El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2023/2229, de 25 d'octubre de 2023, pel qual es modifica i es corregeix el Reglament (UE) 2021/1165 pel qual s'autoritzen determinats productes i substàncies per al seu ús en la producció ecològica i s'estableixen les seves llistes (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32023R2229 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/10/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa al Reglament (UE) 2018/848 del Parlament Europeu i del Consell, de 30 de maig de 2018, relatiu a la producció ecològica i a l'etiquetatge dels productes ecològics i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 834/2007 [E0001] del Consell, i en particular l'apartat 9 de l'article 24 del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb el procediment previst en l'apartat 7 de l'article 24 del Reglament (UE) 2018/848, els Estats membres han presentat expedients sobre determinades substàncies als altres Estats membres i a la Comissió, en vista de la seva autorització i inclusió en els annexos I, II, III i V al Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/1165 [E0002], que han estat examinats pel Grup d'Experts per a l'assessorament tècnic en matèria de producció ecològica (EGTOP) i la Comissió.

(2) En les seves recomanacions respecte a les substàncies actives contingudes en els productes fitosanitaris, el EGTOP recomana que totes les substàncies de baix risc de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1107/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] d'origen vegetal o animal (no d'origen OMG), puguin ser utilitzades en la producció ecològica sense una avaluació addicional per part del EGTOP.

(3) El carbonat d'hidrogen de sodi figura en el punt 1 de l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2021/1165 com a substància bàsica que pot utilitzar-se en la producció ecològica com a producte fitosanitari; el carbonat d'hidrogen de sodi també apareix en el Reglament (CE) núm. 1107/2009 sota substàncies de baix risc en productes fitosanitaris; per tant, també hauria d'estar autoritzat com a substància de baix risc en la producció ecològica com a producte fitosanitari.

(4) A partir de les recomanacions de EGTOP sobre fertilitzants, condicionadors de sòls i nutrients3, l'entrada "Mescassa composta o fermentada de residus domèstics" s'ha de substituir per "Bioresidus compostats o fermentats" per permetre que altres fonts de bioresidus que els residus domèstics s'utilitzin per a compostatge o fermentació en producció ecològica.

(5) En les seves recomanacions pel que fa als fertilitzants, condicionadors del sòl i nutrients, EGTOP també va confirmar que l'ús de sals de seleni en cas de deficiència dels sòls utilitzats per a la cria i / o pasturatge d'animals està d'acord amb els objectius i principis de la producció ecològica, per la qual cosa s'hauria d'autoritzar l'ús d'aquesta substància.

(6) Basant-se en les recomanacions de EGTOP sobre pinsos i aliments per a mascotes [E0005], s'ha d'autoritzar l'ús de les següents substàncies: (i) propilenglicol, oli d'algues i clorur de calci utilitzats com a material d'alimentació; (ii) quelat de ferro, i dextran de ferro, quelat de coure, quelats de manganès, quelats de zinc de proteïnes i llevat selenitzat com a oligoelements.

(7) A partir de les recomanacions de EGTOP sobre els aliments5, s'ha d'autoritzar l'ús de les següents substàncies: (i) àcid ascòrbic sobre preparats carnis als quals s'han afegit altres ingredients diferents dels additius o la sal; (ii) lecitina sobre productes animals; i (iii) tartrat de sodi de potassi sobre productes d'origen vegetal.

(8) 8) EGTOP va recomanar a més que s'autoritzessin a partir de l'1 de gener de 2027 els tartrats de sodi, els de potassi i el de titrat de sodi de potassi només si són de producció ecològica [E0006], perquè EGTOP va considerar que el termini de tres anys era suficient per garantir que els tartrats d'origen orgànic estiguessin a la disposició de tots els operadors, per la qual cosa s'haurien de modificar les entrades "tartartes de sodi" i "tartart de potassi" per introduir aquestes condicions i límits específics, i s'hauria d'inserir una nova entrada "tartat de sodi de potassi" a la llista d'"additius alimentaris, inclosos els portadors" de la Part A de l'Annex V al Reglament d'execució (UE) 2021/1165.

(9) EGTOP ha iniciat l'avaluació de substàncies per a la neteja i desinfecció que s'autoritzaran en la producció ecològica, però sembla que això requerirà més temps del que es preveu en el Reglament d'execució (UE) 2021/1165, ja que les llistes de productes per a la neteja i desinfecció no s'establiran abans de l'1 de gener de 2026, per la qual cosa l'Annex VII del Reglament (CE) núm. 889/2008 [E0007] de la Comissió continuarà aplicant-se fins al 31 de desembre de 2025, per la qual cosa les disposicions relatives a les llistes de productes per a la neteja i desinfecció només s'aplicaran a partir de l'1 de gener de 2026.

(10) El nombre CAS per al quitosan s'ha atribuït erròniament al clorhidrat de quitosan en el punt 1 (substàncies bàsiques) de l'Annex I al Reglament d'Execució (UE) 2021/1165 i, per tant, falta l'entrada per al quitosan, errors que cal corregir.

(11) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2021/1165 hauria de ser modificat i corregit en conseqüència.

(12) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Producció Ecològica,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament d'execució (UE) 2021/1165 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 12 del Reglament, se substitueix la data "31 de desembre del 2023" pel "31 de desembre del 2025";(2) L'article 13 es modifica de la següent manera:(3) L'Annex I es modifica de conformitat amb l'Annex I del present Reglament;(4) L'Annex II es modifica de conformitat amb l'Annex II del present Reglament;(5) L'Annex III es modifica de conformitat amb l'Annex III del present Reglament;(6) L'Annex V es modifica de conformitat amb l'Annex IV del present Reglament.

Article 2

El punt 1 (substàncies bàsiques) de l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/1165 es corregeix de la següent manera:(1) se substitueix l'entrada 2C del "hidroclorur de Chitosan" pel següent:(2) s'afegeix la següent entrada:

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 25 d'octubre de 2023.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN