El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2023/2158, de 17 d'octubre de 2023, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2022/1478 pel qual s'amplia l'impost de contravenció definitiu imposat pel Reglament d'execució (UE) 2020/776, sobre les importacions de determinats teixits i/o teixits de fibra de vidre originaris de la República Popular de la Xina i Egipte a les importacions de determinats teixits i/o teixits de fibra de vidre consignats des de Turquia, tant si són declarats com si no

CELEX: 32023R2158 | Text original a EUR-Lex | Data: 17/10/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1037 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions subvencionades de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular l'article 19 del mateix,,

Atenent que:

(1) Mitjançant el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/776 [E0002], la Comissió va imposar un impost contra les importacions de determinats teixits i/o teixits de fibra de vidre de la República Popular de la Xina i Egipte.

(2) Després d'investigacions anti-circumvenció, aquestes mesures van ser esteses pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2022/1478 [E0003], a les importacions de certs teixits i/o teixits de fibra de vidre consignats a Türkiye, amb l'excepció dels produïts per Saertex Turkey Tekstil Ltd ⁇ ti, Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. ⁇ . i Telateks Tekstil Anonim ⁇ irketi/Telateks D ⁇ Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim ⁇ irketi.

(3) La Comissió va rebre una sol·licitud de revisió parcial provisional en virtut de l'article 19 del Reglament bàsic, sol·licitud presentada per Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS ("el sol·licitant"), un productor del Türkiye, i es limita en l'àmbit d'aplicació a l'examen de la possibilitat de concedir una exempció al sol·licitant de les mesures vigents.

(4) Després d'haver examinat les proves presentades pel sol·licitant i prèvia consulta als Estats membres, i després que la indústria de la Unió hagués tingut l'oportunitat de comentar, la Comissió va iniciar "ex officio" una revisió provisional parcial el 4 de juliol de 2023 mitjançant la publicació d'una notificació d'iniciació al Diari Oficial de la Unió Europea [E0004].

(5) El producte objecte de revisió són teixits de fibra de vidre de filament continu i/o filats amb o sense altres elements, excloent els teixits de malla oberta amb cel·les de més de 1,8 mm tant de longitud com d'amplada i pesant més de 35 g/m2, actualment classificats sota codis CN ex7019610000, ex7019699090, ex7019699084, 7019620084, 7019630084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019699084, 7019699081, 7019699084, 7019690083, 7019630083, 7019630083, 7019630083, 7019630083, 7019630083, 7019630083, 701964083, 7019699083, 701964083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019630083, 701964083, 7019699083, 7019699083, 701964083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 701964083, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 701964083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019690883, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 7019699083, 70196990

(6) El producte en revisió s'utilitza per reforçar les resines termoplàstiques i termoestables en la indústria dels compostos.

(7) El període d'investigació de revisió va abastar el període de l'1 de gener de 2019 al 30 de juny de 2023 ("període d'investigació de revisió").

(8) La Comissió va informar oficialment el sol·licitant i als representants del Govern de Türkiye de l'inici de la revisió, i es va convidar a les parts interessades a donar a conèixer les seves opinions i se'ls va informar de la possibilitat de sol·licitar una audiència.

(9) La Comissió va sol·licitar al sol·licitant que completés un qüestionari per tal d'obtenir la informació que considerés necessària per a la seva investigació.

(10) La Comissió va dur a terme una visita de verificació a les instal·lacions del sol·licitant al juliol de 2023, amb la finalitat de verificar tota la informació que considerés necessària per determinar si el sol·licitant complia les condicions necessàries.

(11) La investigació va confirmar que el sol·licitant és un autèntic productor del producte objecte de revisió i que no estava relacionat amb cap exportador o productor xinès subjecte a les mesures de contraprestació vigents, sinó que era capaç de produir tota la quantitat que ha exportat a la Unió i que no té vincles comercials amb productors exportadors xinesos o egipcis pel que fa a la producció del producte objecte de revisió.

(12) En conseqüència, la Comissió va concloure que el sol·licitant complia les condicions per a beneficiar-se d'una exempció.

(13) Donades les conclusions esmentades anteriorment, la Comissió va concloure que el sol·licitant hauria d'afegir-se a la llista d'empreses que estan exemptes de les mesures de contraprestació imposades pel Reglament d'Execució (UE) 2022/1478.

(14) El sol·licitant i la indústria de la Unió van ser informats de la intenció de la Comissió d'eximir als Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret de les mesures de contravenció vigents.

(15) Es va concedir a les parts la possibilitat de presentar comentaris. No es van rebre comentaris.

(16) El Reglament està d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 25(3) del Reglament (UE) 2016/1037,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

La taula exposada a l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) 2022/1478, és substituïda per la següent taula: "CountryCompanyTARIC additional codeTürkiyeSaertex Turkey Tekstil Ltd. ⁇ ti.C115TürkiyeSonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. ⁇ .C116TürkiyeTelateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim ⁇ irketiTelateks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS899G"

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 17 d'octubre de 2023.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN