Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) La Directiva (UE) 2016/680 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] preveu normes harmonitzades per a la protecció i la lliure circulació de les dades personals tractades amb la finalitat de prevenir, investigar, detectar o enjudiciar delictes penals o l'execució de sancions penals, inclosa la salvaguarda contra, i la prevenció d'amenaces a la seguretat pública. D'acord amb aquesta Directiva, els Estats membres han de tractar les dades personals de manera que garanteixi la seguretat adequada de les dades personals. Aquesta Directiva també requereix que la Comissió revisi altres actes legals pertinents adoptats per la Unió per tal d'avaluar la necessitat d'alinear-los amb aquesta Directiva i fer, si escau, les propostes necessàries per modificar aquests actes per garantir un enfocament coherent de la protecció de dades personals dins de l'àmbit d'aquesta Directiva.
(2) La Decisió del Consell 2005/671/JAI [E0003] estableix normes específiques sobre l'intercanvi d'informació i la cooperació en matèria de delictes terroristes, amb la finalitat de garantir un enfocament coherent de la protecció de dades personals en la Unió, que la Decisió ha de ser modificada per alinear-la amb la Directiva (UE) 2016/680, en particular, que la Decisió ha d'especificar, de manera coherent amb la Directiva (UE) 2016/680, la finalitat del tractament de dades personals i indicar les categories de dades personals que es poden intercanviar, d'acord amb els requisits de l'apartat 2 de l'article 8 de la Directiva (UE) 2016/680, tenint en compte les necessitats operatives de les autoritats afectades.
(3) En interès de la claredat, s'han d'actualitzar les referències contingudes en la Decisió 2005/671/JAI als instruments jurídics que regeixen el funcionament de l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en matèria de Dret (Europol).
(4) En compliment del Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
(5) De conformitat amb l'article 6a del Protocol núm. 21 sobre la posició del Regne Unit i Irlanda respecte a l'espai de llibertat, seguretat i justícia, annex al Tractat de la Unió Europea (TUE) i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), Irlanda no està vinculada a les normes establertes en aquesta Directiva que es refereixen al tractament de dades personals per part dels Estats membres a l'hora de dur a terme activitats que entren en l'àmbit del Capítol 4 o Capítol 5 del Títol V de la Part 3 del TFUE on Irlanda no està vinculada a les normes que regeixen les formes de cooperació judicial en matèria penal o cooperació policial que requereixen el compliment de les disposicions establertes sobre la base de l'article 16 del TFUE.
(6) De conformitat amb els articles 2 i 2a del Protocol núm. 22 sobre la Posició de Dinamarca, annex al TUE i al TFUE, Dinamarca no està vinculada ni subjecta a l'aplicació de les normes establertes en aquesta Directiva que es refereixen al tractament de dades personals per part dels Estats membres a l'hora de dur a terme activitats que entren en l'àmbit d'aplicació del Capítol 4 o del Capítol 5 del Títol V de la Part 3 del TFUE.
(7) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat d'acord amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 i va emetre un dictamen el 25 de gener de 2022,
HAN ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Decisió 2005/671/JAI es modifica de la següent manera:(1) L'article 1 es modifica de la següent manera:(2) L'article 2 es modifica de la següent manera:
En compliment del que disposa el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i la Llei Orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals, li oferim la següent informació sobre el tractament de les seves dades personals:
Els Estats membres posaran en vigor les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans de l'1 de novembre de 2025, les quals informaran immediatament la Comissió.
Quan els Estats membres adoptin aquestes mesures, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o hauran d'anar acompanyades d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres han de posar en vigor les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans de l'1 de novembre de 2025, les quals informaran immediatament la Comissió.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres de conformitat amb els Tractats.