Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 91, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) La Unió es va adherir al Conveni relatiu al transport internacional per ferrocarril de 9 de maig de 1980, modificat pel Protocol de Vílnius de 3 de juny de 1999 (COTIF), mitjançant l'Acord entre la Unió Europea i l'Organització Intergovernamental per al transport internacional per ferrocarril sobre l'adhesió de la Unió Europea al Conveni relatiu al transport internacional per ferrocarril (COTIF) de 9 de maig de 1980, modificat pel Protocol de Vílnius de 3 de juny de 1999 [E0001].
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 13, punt f), del COTIF, es va crear el Comitè d'Experts Tècnics (CTE) de l'OTIF.
(3) De conformitat amb l'article 20(1), punt b), del COTIF, i de conformitat amb l'article 6 de les normes uniformes relatives a la validació de normes tècniques i l'adopció de prescripcions tècniques uniformes aplicables al material ferroviari destinat al trànsit internacional (APTU – Apèndix F al Conveni), el CTE és competent per adoptar o modificar, entre altres coses, les prescripcions tècniques uniformes (UTP) relatives a les qualificacions i la independència de les entitats d'avaluació (UTP GEN-E), relatives a un mètode comú de seguretat en l'avaluació i avaluació de riscos (UTP GEN-G), i relatives a les sol·licituds telemàtiques de mercaderies (UTP TAF).
(4) De conformitat amb l'apartat 10 de l'article 16 del COTIF, el CTE és competent per a establir el seu Reglament.
(5) El CTE ha inclòs en l'ordre del dia de la seva 15a sessió, que tindrà lloc els dies 13 i 14 de juny de 2023, una proposta de decisió per a la revisió completa de la UTP GEN-E, per a la revisió de la UTP GEN-G, per a modificar el seu Reglament i actualitzar les referències als Documents Tècnics de les especificacions tècniques d'interoperabilitat relatives a les sol·licituds telemàtiques de mercaderies (TAF TSI) enumerades en l'Apèndix I de la UTP TAF.
(6) Els objectius de les decisions CTE previstes són alinear UTP GEN-E amb la Directiva (UE) 2016/797 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], revisar el UTP GEN-G, modificar les normes de procediment del CTE i alinear el UTP TAF amb les normes de la UE, a saber, el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/541 [E0003].
(7) És apropiat establir la posició a adoptar en nom de la Unió en el CTE, ja que les decisions proposades seran vinculants per a la Unió.
(8) Les decisions previstes de l'OTIF s'ajusten a la llei i als objectius estratègics de la Unió, ja que contribueixen a l'alineació de la legislació de l'OTIF amb les disposicions equivalents del Dret de la Unió, i per tant han de ser recolzades per la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a prendre en nom de la Unió en la 15a sessió del Comitè d'Experts Tècnics (CTE) de l'Organització Intergovernamental per al Transport Internacional per Ferrocarril (OTIF) pel que fa a la modificació de les prescripcions tècniques uniformes (UTP GEN-E); i pel que fa a la modificació de les prescripcions tècniques uniformes de TAF TSI llistades en l'Apèndix I a les prescripcions tècniques uniformes relatives a les sol·licituds telemàtiques de transport de mercaderies (UTP TAF) serà la següent:(1) per votar a favor de la revisió proposada del CTE a UTP GEN-E (CTE Working Document TECH-23002);(3) per votar a favor de la proposta de revisió del CTE a les normes de procediment del CTE (CTE Working Document TECH-23002); (4) per votar a favor de la proposta de revisió del CTE a les normes de procediment del CTE (CTE Working Document TECH-23002); (4) per votar a favor de la proposta de CTE d'actualitzar les referències als documents tècnics de TAF TSI enumerats en l'Apèndix I al TAF UTP (CTE Working Document TECH-23002).
Un cop adoptades, les decisions del CTE es publicaran en el Diari Oficial de la Unió Europea, indicant la data de la seva entrada en vigor.
Aquesta decisió va dirigida a la Comissió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.