El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2023/2104 de 4 de juliol de 2023 pel qual es modifica el Reglament delegat (UE) 2015/2402 pel que fa a la revisió dels valors harmonitzats de referència d'eficiència per a la producció separada d'electricitat i calor en aplicació de la Directiva 2012/27/UE del Parlament Europeu i del Consell

CELEX: 32023R2104 | Text original a EUR-Lex | Data: 04/07/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Pel que fa a la Directiva 2012/27/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, relativa a l'eficiència energètica, per la qual es modifiquen les Directives 2009/125/CE i 2010/30/UE i es deroguen les Directives 2004/8/CE i 2006/32/CE [E0001], i en particular el segon subapartat de l'apartat 10 de l'article 14 de la mateixa,,

Atenent que:

(1) El Reglament delegat (UE) 2015/2402 [E0002] establia uns valors de referència harmonitzats d'eficiència revisats per a la producció separada d'electricitat i calor, com una matriu de valors diferenciats per factors rellevants, incloent l'any de construcció i tipus de combustible i complementats amb factors de correcció pel que fa a la situació climàtica mitjana i evitar les pèrdues de la xarxa elèctrica.

(2) La Comissió va dur a terme una revisió d'aquests valors harmonitzats de referència d'eficiència ("la revisió") per a la producció separada d'electricitat i calor tenint en compte les dades de l'ús operatiu en condicions realistes, proporcionades pels Estats membres i per les parts interessades.Com a resultat de l'evolució de la millor tecnologia disponible i econòmicament justificable, observada durant el període de revisió de 2016 a 2021, s'hauria de mantenir la distinció establerta en el Reglament delegat (UE) 2015/2402 relativa a l'any de construcció d'una unitat de cogeneració en relació amb els valors harmonitzats de referència d'eficiència per a la producció separada d'electricitat.

(3) La revisió va mostrar la necessitat d'incloure nous combustibles i tecnologies emergents que podrien utilitzar-se de forma més àmplia o introduir-se en la cogeneració. Per tant, la llista de fonts d'energia amb valors de referència específics hauria d'ampliar-se per incloure gasos electrònics i hidrogen comercialitzat també. Pel que fa a l'hidrogen comercialitzat, s'haurien d'establir valors de referència separats per augmentar l'eficiència de l'ús d'hidrogen en grans unitats de cogeneració.

(4) La revisió dona suport a l'ús d'un valor de referència únic per a la producció separada d'electricitat per a tots els combustibles fòssils, basat en l'ús de gas natural en centrals elèctriques de turbina de gas de cicle combinat. La construcció de noves unitats de cogeneració utilitzant combustibles fòssils líquids o sòlids no és conforme amb els objectius de la política energètica i climàtica a llarg termini de la Unió. Per tant, per evitar canvis retroactius per als esquemes actuals, els valors de referència haurien d'actualitzar-se i ser aplicables a les noves i substancialment renovades unitats de cogeneració que consumeixen combustibles fòssils posats en funcionament a partir de l'1 de gener de 2024.

(5) La revisió va mostrar que els valors harmonitzats de referència de l'eficiència per a la producció separada de calor només haurien de modificar-se pel que fa als combustibles fòssils; el nou conjunt de valors de referència per als combustibles fòssils s'estableix sobre la base de calderes de només calor que utilitzen gas natural i hauria de ser aplicable a unitats noves o substancialment renovades per a la producció separada de calor finalitzada a partir de l'1 de gener de 2024.

(6) És necessari disposar de condicions estables per a la inversió en cogeneració, i de confiança continuada dels inversors, per la qual cosa és apropiat fixar valors de referència harmonitzats per a l'electricitat i la calor.

(7) Un dels objectius de la Directiva 2012/27/UE és promoure la cogeneració per a estalviar energia, per la qual cosa s'hauria de concedir un incentiu per a la rehabilitació d'unitats de cogeneració més antigues amb la finalitat de millorar la seva eficiència energètica, i per a proporcionar aquest incentiu, i de conformitat amb el requisit que els valors harmonitzats de referència d'eficiència es basin en els principis establerts en el punt (f) de l'Annex II de la Directiva 2012/27/UE, els valors de referència d'eficiència per a l'electricitat aplicable a una unitat de cogeneració haurien d'augmentar a partir de l'onzè any després de l'any de la seva construcció seguint les normes de l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament delegat (UE) 2015/2402.

(8) El funcionament d'alguns sistemes de cogeneració pot canviar per proporcionar seguretat de subministrament, flexibilitat o serveis auxiliars al sistema elèctric, depenent de l'aplicació. Les futures revisions del Reglament Delegat (UE) 2015/2402 exploraran l'evolució dels nivells d'eficiència, ja que les centrals tèrmiques han d'adaptar el seu funcionament per ser més flexibles en resposta a la intermitència d'energia renovable i l'electrificació de la demanda.

(9) El Reglament delegat (UE) 2015/2402, per tant, hauria de ser modificat en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament delegat (UE) 2015/2402 es modifica de la següent manera: els annexos I i II se substitueixen pel text de l'Annex I d'aquest Reglament; l'Annex IV se substitueix pel text de l'Annex II d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2024.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 4 de juliol de 2023.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN