Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'article 29 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió del Consell (PESC) 2020/1999, de 7 de desembre de 2020, relativa a les mesures restrictives contra les violacions i abusos greus dels drets humans [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 5 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 7 de desembre de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1999.
(2) El 8 de desembre de 2020, en la Declaració de l'Alt Representant en nom de la Unió Europea sobre el Règim Mundial de Sancions als Drets Humans de la UE, la Unió i els seus Estats membres van reafirmar el seu ferm compromís amb la promoció i la protecció dels drets humans a tot el món. El Règim Mundial de Sancions als Drets Humans posa en relleu la determinació de la Unió per millorar el seu paper en la lluita contra les greus violacions i abusos dels drets humans a tot el món.
(3) En les seves conclusions del 14 de novembre de 2022, el Consell va expressar la seva preocupació per l'efecte desproporcionat que els conflictes armats continuen tenint sobre les dones i les nenes a tot el món, així com per la prevalença de la violència sexual i de gènere, inclosa la violència sexual relacionada amb els conflictes, fora de línia i en línia, i es va comprometre a intensificar els esforços per prevenir i combatre aquesta violència per garantir la plena rendició de comptes i combatre la impunitat, a més, en les seves conclusions del 5 i 6 de juny de 2014, el Consell va destacar que la lluita i l'eliminació de totes les formes de violència contra les dones requereix polítiques coordinades a tots els nivells pertinents i un enfocament integral dirigit a les qüestions clau de prevenció, subinformació, protecció, suport a les víctimes i la persecució dels autors, així com altres mesures.
(4) En aquest context, s'han d'incloure sis persones en la llista de persones, entitats i organismes naturals i jurídics subjectes a mesures restrictives previstes en l'Annex a la Decisió (PESC) 2020/1999.
(5) Per tant, la Decisió (PESC) 2020/1999 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.