El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament d'execució (UE) 2023/1171 de 15 de juny de 2023 pel qual es modifiquen els Reglaments d'execució (UE) 2018/982 i (UE) 2021/2097 pel que fa a l'ús combinat d'un preparat d'àcid benzoic, format de calci i àcid fumàric amb altres additius que contenen àcid benzoic, àcid fòrmic, àcid fumàric i fonts d'aquest o sals d'aquest (titular de l'autorització Novus Europe NV) (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32023R1171 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/06/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1831/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre additius per a l'ús en l'alimentació animal [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 9 del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2018/982 [E0002] i (UE) 2021/2097 [E0003] van autoritzar l'ús d'una preparació d'àcid benzoic, format de calci i àcid fumàric com a additiu alimentari per a pollastres d'engreixament, pollastres criats per a la posta, galls dindis d'engreix i galls dindis criats per a la cria durant un període de 10 anys.

(2) Els annexos a les normes d'aplicació (UE) 2018/982 i (UE) 2021/2097 preveuen, en la seva columna corresponent "altres disposicions", que l'additiu no s'ha d'utilitzar amb altres fonts d'àcid benzoic o benzoats, format de calci, formats i àcid fumàric, amb la finalitat d'evitar superar la dosi màxima mitjançant l'ús d'altres additius que continguin aquestes substàncies o fonts de les mateixes.

(3) Aquesta restricció està justificada per a l'àcid benzoic i els benzoats ja que l'additiu conté un alt nivell d'àcid benzoic en la seva composició, però no està justificat per a les altres substàncies, el format de calci, els formats i l'àcid fumaric, ja que per garantir la proporcionalitat, la prohibició de combinar amb altres additius que continguin àcid benzoic i benzoats. La combinació d'aquest additiu amb altres additius que continguin àcid benzoic i benzoats. La combinació d'aquest additiu amb altres additius que continguin àcid fòrmic, formats, àcid fumàric i fumarats no ha de ser superior per als pollastres per a l'engreixament, pollastres criats per a la posta, galls dindis per a l'engreixament i galls dindis criats per a la cria.

(4) Els formats (sals d'àcid fòrmic) són fonts d'àcid fòrmic i els fumarats (sals d'àcid fumàric) són fonts d'àcid fumàric. Cal harmonitzar les autoritzacions existents per assegurar que els nivells màxims d'aquests àcids i de totes les fonts possibles d'aquests àcids (sals d'aquests àcids) no s'excedeixin. En el Reglament d'execució (sals d'àcid fòrmic) 2018/982 la restricció en la columna "altres disposicions" fa referència a l'ús del formatat de calci (sals d'àcid fòrmic) i pot haver-hi altres formats que poden ser font d'àcid fòrmic en general. En el Reglament d'execució (UE) 2021/2097 en la columna "altres disposicions" la restricció fa referència a l'ús de la preparació amb altres additius que contenen fonts de format de calci o àcid fòrmic i àcid fumàric.

(5) Els Reglaments d'execució (UE) 2018/982 i (UE) 2021/2097 haurien de modificar-se en conseqüència.

(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament d'execució (UE) 2018/982 es modifica d'acord amb el punt (1) de l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

El Reglament d'execució (UE) 2021/2097 es modifica d'acord amb el punt (2) de l'Annex d'aquest Reglament.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 15 de juny de 2023.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN