El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament d'execució (UE) 2023/1168 de 15 de juny de 2023 pel qual es corregeix el Reglament d'execució (UE) 2020/996 relatiu a l'autorització de la preparació del carvacrol, el timol, el d-carvó, el salicilat de metil i el l-mentol com a additiu alimentari per als pollastres d'engreixament, els pollastres criats per a la posta i les espècies avícoles menors criades per a la posta (titular d'autorització Biomin GmbH) (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32023R1168 | Text original a EUR-Lex | Data: 15/06/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1831/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre additius per a l'ús en l'alimentació animal [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 9 del mateix,,

Atenent que:

(1) L'ús d'una preparació de carvacrol, timó, d-carvó, salicilat de metil i l-mentol com a additiu alimentari per a pollastres d'engreixament, pollastres criats per a la posta i espècies d'ocells de corral menors criats per a la posta va ser autoritzat pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/996 [E0002].

(2) L'Annex al Reglament d'execució (UE) 2020/996 preveu erròniament la descripció del grup funcional "altres additius zootècnics (millora de paràmetres zootècnics)". L'opinió de l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària ("Autoritat") de 15 de maig de 2019 [E0003] va declarar que l'additiu té el potencial d'augmentar el rendiment del creixement en pollastres per a l'engreixament, pollastres criats per a la posta i espècies avícoles menors criats per a la posta. El terme "zootècnic" és massa genèric i pot abastar diferents funcions, sense expressar els efectes específics de l'additiu. Per tant, per tal d'estar en línia amb l'opinió de l'Autoritat, el grup funcional de l'additiu alimentari hauria de referir-se a la millora dels paràmetres de rendiment.

(3) Els Reglaments d'execució (UE) 2020/996 haurien de ser corregits en conseqüència.

(4) Considerant que el grup funcional hauria d'aparèixer en l'etiqueta de l'additiu de pinsos, de les premixtures i pinsos compostos que el contenen, és necessari preveure un període transitori que permeti als operadors empresarials de pinsos realitzar les adaptacions necessàries a les etiquetes.

(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

En l'annex d'aplicació del Reglament (UE) 2020/996, segona fila referent a la categoria i grup funcional, se substitueix la frase "Categoria d'additius zootècnics. Grup funcional: altres additius zootècnics (millora de paràmetres zootècnics)" per "Categoria d'additius zootècnics. Grup funcional: altres additius zootècnics (millora de paràmetres de rendiment)".

Article 2

La preparació especificada en l'Annex al Reglament d'Execució (UE) 2020/996 i les premixtures que contenen aquesta preparació, que es produeixen i etiquetatges abans del 17 de desembre de 2023 d'acord amb les normes aplicables abans del 17 de juny de 2023, podran continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins que s'esgotin les existències existents.

Els pinsos i materials alimentaris compostos que continguin la preparació especificada en l'annex d'aplicació del Reglament (UE) 2020/996, que són produïts i etiquetats abans del 17 de juny de 2024 de conformitat amb les normes aplicables abans del 17 de juny de 2023, podran continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins que s'esgotin les poblacions existents si estan destinats a pollastres per a l'engreixament, pollastres criats per a la posta i espècies avícoles menors criades per a la posta.

1. La preparació especificada en l'Annex al Reglament d'Execució (UE) 2020/996 i les premixtures que contenen aquesta preparació, que es produeixen i etiquetatges abans del 17 de desembre de 2023 de conformitat amb les normes aplicables abans del 17 de juny de 2023, podran continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins que s'esgotin les existències existents.

2. Els pinsos i materials alimentaris compostos que continguin la preparació especificada en l'Annex a l'Executiu del Reglament (UE) 2020/996, que siguin produïts i etiquetats abans del 17 de juny de 2024, de conformitat amb les normes aplicables abans del 17 de juny de 2023, podran continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins que s'esgotin les poblacions existents si estan destinats a pollastres per a l'engreixament, pollastres criats per a la posta i espècies avícoles menors criades per a la posta.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 15 de juny de 2023.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN