Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 2 de l'article 212 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) El 6 d'abril de 2022, el Parlament Europeu i el Consell van adoptar la Decisió (UE) 2022/563 [E0002] que proporciona l'ajuda macrofinancera de la Unió a la República de Moldova (Moldàvia) per un import de 150000000 euros, en préstecs a mitjà termini i en subvencions. El Memoràndum d'Acord (MOU) que estableix l'assistència macrofinancera de la Unió va entrar en vigor el 18 de juliol de 2022 i que estarà disponible per a un període de dos anys i mig.
(2) L'11 de maig de 2022, com a resultat de les creixents necessitats de finançament derivades de la guerra a Ucraïna sobre l'economia moldava, l'FMI va adoptar la decisió d'augmentar l'acord en 267000000 dòlars estatunidencs. El 9 de gener de 2023, l'FMI va anunciar que Moldova havia experimentat amb èxit la segona revisió del programa, i va preveure el desemborsament immediat d'un altre 27000000 dòlars a Moldova en virtut de l'acord.
(3) L'assignació indicativa de la Unió per a Moldova en el marc de l'Instrument Europeu de Veïnatge va ser de 518150000 euros per al període 2014-2020, inclòs el suport pressupostari i l'assistència tècnica. Els marcs únics de suport per als períodes 2014-2017 i 2017-2020 van identificar el sector prioritari per a la cooperació amb Moldova finançat per l'Instrument Europeu de Veïnatge per al període anterior. Les prioritats per al període 2021-2027 s'estableixen en el nou programa indicatiu pluriennal, que s'ha elaborat en estreta consulta amb totes les parts interessades rellevants.
(4) Atès que encara hi ha una important bretxa residual de finançament extern en la balança de pagaments de Moldova per a 2023, a més dels recursos proporcionats per l'FMI i altres institucions multilaterals, és necessari augmentar l'ajuda macrofinancera de la Unió proporcionada a Moldova d'acord amb la Decisió (UE) 2022/563, que, en les circumstàncies excepcionals actuals, es considera una resposta adequada a la sol·licitud de Moldova de suport a la seva estabilització econòmica, juntament amb el programa FMI. L'ajuda macrofinancera de la Unió donaria suport a l'estabilització econòmica i l'agenda de reforma estructural de Moldova, complementant els recursos disponibles en virtut de l'acord financer de l'FMI.
(5) La determinació de l'import de l'augment de l'ajuda macrofinancera de la Unió es basa en una avaluació quantitativa actualitzada de les necessitats residuals de finançament extern de Moldova, i té en compte la seva capacitat per a finançar-se amb els seus propis recursos, en particular les reserves internacionals a la seva disposició; la determinació de l'import de l'ajuda també té en compte les contribucions financeres esperades dels donants multilaterals, inclòs l'FMI i el Banc Mundial, i la necessitat de garantir un repartiment just de la càrrega entre la Unió i altres donants, així com el desplegament preexistent d'altres instruments de finançament extern de la Unió a Moldova i el valor afegit de la participació global de la Unió.
(6) L'augment de l'ajuda macrofinancera de la Unió hauria d'estar subjecte a condicions de política econòmica addicionals, que haurien d'afegir-se a l'actual MOU que, com a conseqüència, hauria de modificar-se en conseqüència; a més, és necessari establir les condicions financeres detallades de l'ajuda macrofinancera de la Unió en un annex a l'acord de préstec i a l'acord de subvenció signat el 22 de juny de 2022 per la Comissió i Moldova.
(7) La Decisió (UE) 2022/563 hauria de ser modificada en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (UE) 2022/563 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(2) L'article 4 es modifica de la següent manera:
La Unió posarà a la disposició de Moldova una ajuda macrofinancera d'un import màxim de 29.500 000 euros (l'"ajuda macrofinancera de la Unió"), amb vista a donar suport a l'estratègia d'estabilització econòmica i reforma substancial de Moldova. D'aquesta quantitat màxima, es proporcionaran fins a 2. 000 000 euros en forma de préstecs i fins a 7.500 000 euros en forma de subvencions. L'alliberament de l'ajuda macrofinancera de la Unió està subjecte a l'adopció del pressupost de la Unió per a l'any corresponent pel Parlament Europeu i el Consell. L'ajuda contribuirà a cobrir les necessitats de la balança de pagaments de Moldova tal com s'identifiquen en el programa del FMI.
Conforme a les condicions a què es refereix l'apartat 3, l'ajuda macrofinancera de la Unió serà posada a disposició per la Comissió en cinc terminis, cadascun dels quals consistirà en un préstec i un element de subvenció, i la quantia de cada quota s'establirà en el MOU que es modificarà a aquest efecte."
El llançament del segon lliurament tindrà lloc, en principi, com a molt aviat tres mesos després del llançament del primer lliurament. El llançament del tercer lliurament tindrà lloc, en principi, com a molt aviat tres mesos després del llançament del segon lliurament. El llançament del quart lliurament tindrà lloc, en principi, com a molt aviat tres mesos després del llançament del quart lliurament.
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.