Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2022/2065 del Parlament Europeu i del Consell, de 19 d'octubre de 2022, sobre el Mercat Únic de Serveis Digitals i pel qual es modifica la Directiva 2000/31/CE (Llei de Serveis Digitals) [E0001], i en particular l'article 43, apartat 4, de la mateixa,,
Atenent que:
(1) L'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065 obliga la Comissió a cobrar als proveïdors de plataformes en línia molt grans i de motors de cerca en línia taxes de supervisió anuals, l'import global de les quals és cobrir tots els costos estimats, com raonablement determinables per endavant, que la Comissió incorri en les tasques de supervisió en virtut d'aquest Reglament.
(2) Els costos que s'han d'estimar per a les taxes de supervisió cobrades l'any n s'han de determinar tenint en compte tots els recursos humans que ha d'emprar la Comissió l'any n+1 per dur a terme les tasques a què es refereix l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, inclosos els funcionaris, agents temporals i contractuals i experts nacionals en segon pla, tenint en compte que l'estimació es refereix als costos mitjans, expressats en termes d'augment de temps complet-equivalent per la contribució social mitjana aplicable i la despesa operativa relacionada amb aquests recursos humans, i que aquesta despesa operativa ha d'incloure els costos mitjans incorreguts per acollir i habilitar una unitat de personal de temps complet-equivalent per treballar a la Comissió Informàtica i infraestructura física, per exemple, segons el que determinin regularment els serveis de la Comissió en el context del càlcul dels costos mitjans del personal a l'efecte d'estats financers legislatius.
(3) A més dels costos esmentats anteriorment per als recursos humans, la Comissió també ha d'estimar altres despeses operatives i administratives que estan específicament relacionades amb el compliment de les tasques a les quals es refereix l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, com ara estudis, contractació d'experts, enquestes, missions, organització de reunions o desenvolupament o ús d'eines o serveis informàtics específics, i l'estimació anual de l'import global dels costos, a més, ha de tenir en compte la diferència entre els costos estimats i els costos incorreguts de l'any anterior com a resultat de l'informe anual aprovat per la Comissió.
(4) Per garantir la coherència amb les decisions de designació de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065, la noció de prestador de serveis designats ha d'identificar-se amb referència al destinatari o destinataris de la decisió de designació relacionada o amb les decisions de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065, quan la decisió adoptada de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065 s'adreça a més d'una persona jurídica, tots els destinataris d'aquesta decisió han de ser responsables de manera conjunta i diversa del pagament de la taxa de supervisió respecte a aquest servei o aquests serveis.
(5) Els serveis a comptar en un any determinat n han d'incloure aquells ja subjectes a les obligacions aplicables a plataformes en línia molt grans i motors de cerca en línia molt grans a principis d'any, així com aquells respecte als quals tingui efecte una decisió de designació o una decisió de rescissió de la designació durant aquest any natural, tenint en compte que les decisions d'ambdues categories tindran efecte quatre mesos després de la seva notificació al prestador de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065, que ha de calcular-se d'acord amb les normes generals establertes en el Reglament (CEE, Euratom) núm. 1182/71 del Consell [E0002] que determini les normes aplicables als períodes, dates i terminis.
(6) La Comissió ha d'establir l'import global de la taxa de supervisió que es cobrarà cada any a cada proveïdor mitjançant la determinació d'una quantitat bàsica per servei designat. La quantitat bàsica per servei hauria de resultar de la divisió dels costos anuals totals estimats per a l'any n+1 per tots els serveis designats comptabilitzats en l'any n. Per determinar l'import bàsic, s'hauria de tenir en compte el nombre de dies de designació en l'any n. En segon lloc, per garantir la proporcionalitat de les taxes de supervisió individuals en relació amb el nombre de destinataris actius mensuals mitjans en la Unió, la Comissió hauria d'ajustar l'import bàsic en un coeficient proporcionat al nombre de destinataris actius resultants de la informació disponible.
(7) D'acord amb l'article 43 (5) del Reglament (UE) 2022/2065, qualsevol proveïdor del servei o serveis designats no ha de pagar una quantitat global de taxes de supervisió que excedeixi la seva capacitat econòmica, és a dir, que superi el 0,05 % del seu rendiment net anual. Per identificar aquest límit, s'ha de fer referència a les millors xifres disponibles del proveïdor resultants dels estats financers, tal com es comuniquen a la Comissió. Per tant, s'ha de fer referència als estats financers internacionals compilats d'acord amb el Reglament (CE) núm. 1606/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0004]. Si no s'apliquen els estàndards d'informació financers internacionals o la Directiva 2013/34/UE del proveïdor en qüestió, s'ha de fer referència a qualsevol altre país tercer estàndard d'informació acceptable aplicable al proveïdor, com ara un tercer país estàndard d'informació que es consideri equivalent a les normes d'informació financera internacionals o qualsevol altre país tercer estàndard d'informació que es consideri acceptable a l'efecte de qualsevol altra legislació de la Unió. Si un proveïdor té comptes consolidats, el benefici mundial consolidat del grup al qual aquest proveïdor pertany reflecteix la seva capacitat econòmica per pagar la taxa de supervisió, atès que els recursos financers del grup estan a la disposició d'aquest proveïdor per suportar l'import global de la taxa de tots els serveis designats o serveis prestats per aquest proveïdor.
(8) 8) Si la quantitat bàsica carregada a un determinat proveïdor, o la suma de les quantitats bàsiques pertinents quan un determinat proveïdor proporciona més d'un servei designat, excedeix el límit general màxim, la taxa de supervisió final carregada a aquest proveïdor s'ha de reduir en conseqüència. Per assegurar que, en qualsevol cas, les despeses generals generals es paguen a través de les taxes de supervisió imposades a tots els serveis designats, l'import residual no cobrat als proveïdors en vista de l'aplicació del límit total màxim ha de ser suportat pels proveïdors restants per sota del límit, proporcionalment a la fórmula d'assignació bàsica. L'assignació de les quantitats residuals entre altres proveïdors de serveis designats, després de l'aplicació del límit total màxim, ha de continuar fins que no quedi cap quantitat residual.
(9) D'acord amb l'article 43, apartat 3, del Reglament (UE) 2022/2065, la Comissió adoptarà cada any els actes d'execució individuals que estableixin l'import individual de la taxa de supervisió a cobrar a cada proveïdor pel servei o serveis designats subjectes a l'obligació de pagar la taxa de supervisió durant aquest any natural, de manera que el procediment d'execució anual s'organitzi de manera que aquests actes d'execució es determinin després de l'article 41, apartat 8, del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament Europeu i del Consell [E0005] sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió, així com la capacitat econòmica en termes de beneficis dels proveïdors corresponents segons s'identifiqui a partir de la informació proporcionada per la Comissió, i després de l'adopció de les observacions presentades, la Comissió adoptarà l'acte d'execució corresponent que estableix la taxa de supervisió individual a pagar com a import a cobrar en virtut de l'article 98 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, de manera que es disposi dels recursos necessaris per cobrir les despeses estimades per a l'any següent.
(10) L'incompliment del pagament dins del termini determinat pels actes d'execució hauria de donar lloc a la recuperació de l'import impagat juntament amb l'interès per defecte en el tipus de refinançament del Banc Central Europeu, incrementat en un 3,5 %, d'acord amb l'article 99, apartat 2, del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046.
(11) Per garantir la rendició de comptes i la transparència dels costos incorreguts i dels ingressos recaptats per la Comissió per a les tasques de supervisió dutes a terme de conformitat amb el Reglament (UE) 2022/2065, la Comissió hauria de comunicar-los anualment al Parlament Europeu i al Consell i fer públic aquest informe al seu lloc web, així com comparar específicament els imports pertinents, en funció dels pagaments realitzats efectivament en el període corresponent per a cada categoria en qüestió de les despeses contemplades en l'apartat 2 de l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065, així com qualsevol compromís de despesa assumit durant aquest any, fins i tot després de qualsevol decisió judicial emesa durant aquest any. Qualsevol diferència entre l'import estimat i els costos realment incorreguts no hauria d'afectar l'import de les taxes de supervisió cobrades per l'any corresponent, sinó que hauria de tenir-se en compte en la següent estimació, ja sigui deduïnt qualsevol superàvit dels costos totals estimats per a l'any n+2 o afegint qualsevol dèficit als costos totals estimats per a l'any n+2.
(12) En el període d'entrada en vigor del Reglament (UE) 2022/2065 a l'1 de gener de 2024, la Comissió ja haurà incorregut o planificat costos de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065, pel qual, a l'efecte de la determinació de les taxes globals a cobrar el 2023, només els costos no coberts pels crèdits existents en el pressupost general de la Unió per al 2023 es podrien afegir als costos estimats per al 2024, d'acord amb la informació prevista en el resum que acompanya l'estimació, de manera que el primer informe al Parlament Europeu i al Consell només hauria de tenir en compte aquests costos incorreguts el 2022 des de l'entrada en vigor del Reglament (UE) 2022/2065 i el 2023 que no estiguessin ja coberts pels crèdits existents.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les següents definicions:(1) "servei designat" significa un servei intermedi designat com una plataforma en línia molt gran o un motor de cerca en línia molt gran de conformitat amb l'article 33, apartat 4, del Reglament (UE) 2022/2065;(2) "proveïdor de serveis o serveis designats" significa qualsevol proveïdor al qual es dirigeixi una o més decisions de la Comissió que designin una plataforma en línia molt gran o un motor de cerca en línia molt gran de conformitat amb l'article 33, apartat 4, del Reglament (UE) 2022/2065;(3) "quantitat bàsica" significa la quantitat calculada per a cada servei designat de conformitat amb l'article 4 i abans de l'aplicació del límit màxim global a què es refereix l'article 5.
En cada any n la Comissió calcularà els costos anuals globals que s'esperen en el compliment de les tasques a què es refereix l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, en el següent any natural (any n+1), d'acord amb el procediment establert en l'apartat 1 de l'article 6 d'aquest Reglament. L'import de les despeses anuals globals estimades per a l'any n+1 serà la base per determinar l'import global de les taxes de supervisió cobrades en l'any n. Aquesta quantitat estimada es cobrarà íntegrament als prestadors de serveis designats a través de les taxes de supervisió calculades d'acord amb aquest Reglament.
A l'hora d'estimar els costos globals anuals, la Comissió tindrà en compte:(a) els recursos humans necessaris per al compliment de les tasques a què fa referència l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, tenint en compte les diferents categories de funcionaris i altres funcionaris de la Unió emprats per la Comissió; i l'estimació dels costos es basarà en els costos mitjans, expressats com a temps complet-equivalents, i inclourà la despesa operativa mitjana prorratejada i les contribucions socials aplicables vinculades a aquests recursos humans;(b) qualsevol altra despesa administrativa o operativa necessària per al compliment de les tasques a què es refereix l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, tenint en compte la llista no exhaustiva d'articles enumerats en l'Annex I d'aquest Reglament.
Qualsevol estimació dels costos anuals globals tindrà en compte l'import positiu o negatiu dels costos incorreguts tal com s'inclou en l'informe a què fa referència l'apartat 4 de l'article 8. En particular, en el cas que l'import dels costos estimats per a l'any n+2 sigui inferior als costos reportats per a aquest any, l'import dels costos anuals totals estimats per a l'any n+2 que es cobraran durant l'any n+1 s'incrementarà per l'import del dèficit incorregut durant l'any n+1. En el cas d'un superàvit, és a dir, quan l'import dels costos estimats per a l'any n superi els costos reportats per a aquest any, els costos anuals globals estimats per a l'any n+2 que es cobraran durant l'any n+1 es reduiran pel superàvit resultant per a l'any n+1.
La Comissió ha d'estimar cada any els costos anuals globals que s'esperen en el compliment de les tasques previstes a l'apartat 2 de l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065 en el següent any natural (any n+1) d'acord amb el procediment establert a l'apartat 1 de l'article 6 d'aquest Reglament. L'import dels costos anuals globals estimats per a l'any n+1 serà la base per determinar l'import global de les taxes de supervisió carregades l'any n. Aquesta quantitat estimada es cobrarà íntegrament als prestadors de serveis designats a través de les taxes de supervisió calculades d'acord amb aquest Reglament.
2. A l'hora d'estimar els costos globals anuals, la Comissió tindrà en compte:(a) els recursos humans necessaris per al compliment de les tasques a què fa referència l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, tenint en compte les diferents categories de funcionaris i altres funcionaris de la Unió empleats per la Comissió, i l'estimació dels costos es basarà en els costos mitjans, expressats com a temps complet-equivalents, i inclourà qualsevol altra despesa administrativa o operativa necessària per al compliment de les tasques a què es refereix l'article 43, apartat 2, del Reglament (UE) 2022/2065, tenint en compte la llista no exhaustiva de les partides enumerades en l'Annex I d'aquest Reglament.
3. Qualsevol estimació dels costos globals anuals tindrà en compte l'import positiu o negatiu dels costos incorreguts tal com s'inclou en l'informe a què fa referència l'apartat 4 de l'article 8. En particular, en el cas que l'import dels costos estimats per a l'any n+2 hagi estat inferior als costos reportats per a aquest any, l'import dels costos globals anuals estimats per a l'any n+2 que s'han de cobrar durant l'any n+1 s'incrementarà per l'import del dèficit incorregut durant l'any n+1. En el cas d'un superàvit, és a dir, en el cas d'un superàvit, és a dir, en el cas d'un superàvit, els costos globals anuals estimats per a l'any n+2 que s'han de cobrar durant l'any n+1 es reduiran pel superàvit resultant per a l'any n+1.
Els serveis designats en relació amb els quals es cobrarà una taxa de supervisió en un any determinat n seran:(a) qualsevol servei que, l'1 de gener d'aquest any, ja estigués subjecte a les obligacions de l'apartat 5 del Capítol III del Reglament (UE) 2022/2065 de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065 de conformitat amb l'article 33 (6) del Reglament (UE) 2022/2065 de conformitat amb l'article 33 (6) del Reglament (UE) 2022/2065 de conformitat amb l'article 33 (6) del Reglament (UE) 2022/2065 de conformitat amb l'article 33 (6) del Reglament entre l'1 de gener i el 31 de desembre d'aquest any.
Pel que fa a cada servei designat subjecte a les taxes de supervisió d'acord amb l'article 3, l'import bàsic per a l'any n+1 es calcularà com la part de les despeses globals anuals estimades per a l'any n+1 d'acord amb l'article 2, proporcional al nombre de beneficiaris actius mensuals mitjans del servei designat d'acord amb el coeficient (U) a què es refereix l'apartat 2 d'aquest article, i tenint en compte el període durant el qual el servei ha estat designat d'acord amb el coeficient (T) referit a l'apartat 3 d'aquest article, d'acord amb la següent fórmula:Basic ⁇ amount ⁇ in ⁇ year ⁇ n ⁇ for ⁇ designated ⁇ services ⁇ in ⁇ year ⁇ n1for ⁇ all ⁇ designated ⁇ services ⁇ nTnUnTxUx
El coeficient (U) per al càlcul de l'import bàsic de cada servei designat tindrà el valor establert en l'Annex II corresponent al nombre de beneficiaris actius mitjans mensuals en termes de milions d'unitats, arrodonits fins als cent mil més propers.
El nombre de destinataris actius mensuals mitjans de cada servei designat que determinin el coeficient aplicable d'acord amb el primer paràgraf d'aquest paràgraf serà el resultat de les dades comunicades pel proveïdor de la plataforma en línia o del motor de cerca en línia de conformitat amb l'article 24(2) del Reglament (UE) 2022/2065, o la informació sol·licitada de conformitat amb l'article 24(3) d'aquest Reglament o qualsevol altra informació disponible per la Comissió, segons estigui disponible el 31 d'agost de l'any n.
El coeficient (T) per al càlcul de la quantitat bàsica per a cada servei designat serà la proporció entre el nombre de dies durant els quals es designa el servei en l'any n, i el nombre de dies d'un any, calculat de la següent manera:NombreTx de dies de designació en l'any nNombre de dies en l'any n
De conformitat amb l'apartat 6 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065, el període de designació es considerarà iniciat quatre mesos després de la data de notificació de la decisió de designació de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065 i es considerarà acabat quatre mesos després de la notificació de la resolució de terminació de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 33 del Reglament (UE) 2022/2065.
1. Pel que fa a cada servei designat subjecte a les taxes de supervisió d'acord amb l'article 3, l'import bàsic per a l'any n+1 es calcularà com la proporció de les despeses anuals globals estimades per a l'any n+1 d'acord amb l'article 2, proporcional al nombre de beneficiaris actius mensuals mitjans del servei designat d'acord amb el coeficient (U) a què es refereix l'apartat 2 d'aquest article, i tenint en compte el període durant el qual el servei ha estat designat d'acord amb el coeficient (T) referit a l'apartat 3 d'aquest article, d'acord amb la següent fórmula:Basic ⁇ amount ⁇ in ⁇ year ⁇ n ⁇ for ⁇ designated ⁇ services ⁇ n1for ⁇ all ⁇ designated ⁇ services ⁇ nTnUnTxUx
2. El coeficient (U) per al càlcul de l'import bàsic de cada servei designat tindrà el valor establert en l'Annex II corresponent al nombre de beneficiaris actius mitjans mensuals en termes de milions d'unitats, arrodonits fins als cent mil més propers.
3. El coeficient (T) per al càlcul de la quantitat bàsica per a cada servei designat serà la proporció entre el nombre de dies durant els quals es designa el servei en l'any n, i el nombre de dies d'un any, calculat de la següent manera:NombreTx de dies de designació en l'any nNombre de dies en l'any n
Cada any, el proveïdor afectat de serveis o serveis designats pagarà una taxa de supervisió resultant de l'import bàsic, o la suma de les quantitats bàsiques, calculades de conformitat amb l'article 4 per al servei o serveis designats que proporciona, i els ajustos aplicats de conformitat amb aquest article.
L'import global de la taxa de supervisió carregada en un any determinat a un determinat proveïdor de serveis o serveis designats no excedirà el límit total màxim igual al 0,05 % del seu benefici mundial en l'exercici financer anterior. Si un proveïdor té comptes consolidats, els beneficis globals consolidats del grup al qual pertany aquest proveïdor es consideraran a l'efecte de determinar el límit total màxim de la taxa.
A l'efecte del primer subapartat d'aquest paràgraf, el benefici mundial serà el resultat de les millors xifres disponibles dels estats financers anuals relatives a l'últim exercici complet presentat pel prestador en qüestió, en el sentit d'una de les següents: (a) les Normes Internacionals d'Informació Financera aplicables de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1606/2002, quan sigui utilitzat pel prestador; (b) el punt 17 de l'Annex V o el punt 15 de l'Annex VI de la Directiva 2013/34/UE;(c) qualsevol norma acceptable d'informació de tercers països, en els casos en què el proveïdor no utilitzi ni el punt (a) ni el b) el proveïdor.
Si l'import bàsic o la suma de les quantitats bàsiques calculades de conformitat amb l'article 4 per al servei o serveis designats per un determinat proveïdor excedeix el límit màxim global establert en l'apartat 2 d'aquest article, l'import global de la taxa de supervisió carregada a aquest proveïdor es reduirà a aquest límit.
La suma de les quantitats residuals no carregades d'acord amb l'apartat 3 d'aquest article es carregarà a la resta de proveïdors de serveis designats per als quals no s'assoleixi el límit màxim global, en proporció al nombre de beneficiaris actius mensuals mitjans del servei designat, expressat com el coeficient (U) a què es refereix l'article 4, apartat 2, i tenint en compte el període durant el qual s'ha designat el servei, expressat com el coeficient (T) referit a l'article 4, apartat 3, d'acord amb la següent fórmula: Pro ⁇ quota ⁇ residual ⁇ charges ⁇ uncapped ⁇ residual ⁇ charges ⁇ in ⁇ year ⁇ Nfor ⁇ all ⁇ uncapped ⁇ designated ⁇ services ⁇ nTnUnTxUx
Si l'aplicació d'aquest paràgraf desencadena l'aplicabilitat del límit màxim global per a un o més proveïdors restants de serveis o serveis designats, el paràgraf 3 i aquest paràgraf continuaran aplicant-se fins que no quedi cap quantitat residual.
1. Cada any, el proveïdor afectat de serveis o serveis designats pagarà una taxa de supervisió resultant de l'import bàsic, o la suma de les quantitats bàsiques, calculades de conformitat amb l'article 4 del servei o serveis designats que proporciona, i els ajustos aplicats de conformitat amb aquest article.
2. L'import global de la taxa de supervisió carregada en un any determinat a un determinat proveïdor de serveis o serveis designats no excedirà el límit total màxim igual al 0,05 % del seu benefici mundial en l'exercici financer anterior. Quan un proveïdor tingui comptes consolidats, els beneficis globals consolidats del grup al qual pertany aquest proveïdor es consideraran a l'efecte de determinar el límit total màxim de la taxa.
Quan l'import bàsic o la suma de les quantitats bàsiques calculades de conformitat amb l'article 4 per al servei o serveis designats per un determinat proveïdor superi el límit màxim global establert en l'apartat 2 d'aquest article, l'import global de la taxa de supervisió carregada a aquest proveïdor es reduirà a aquest límit.
La suma de les quantitats residuals no cobrades de conformitat amb l'apartat 3 d'aquest article es carregarà a la resta de proveïdors de serveis designats per als quals no s'assoleixi el límit màxim global, en proporció al nombre de beneficiaris actius mensuals mitjans del servei designat, expressat com el coeficient (U) a què es refereix l'article 4, apartat 2, i tenint en compte el període durant el qual s'ha designat el servei, expressat com el coeficient (T) referit a l'article 4, apartat 3, d'acord amb la següent fórmula:Pro ⁇ quota ⁇ residual ⁇ charges ⁇ in ⁇ year ⁇ Nfor ⁇ uncapped ⁇ designated ⁇ services ⁇ nTnUnTxUx
D'acord amb l'apartat 8 de l'article 41 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, en el context de l'establiment del projecte de pressupost per a l'exercici n+1, la Comissió determinarà, per a cada línia pressupostària pertinent, l'import estimat dels ingressos assignats externs derivats de les taxes de supervisió que es posaran a disposició a principis de l'any n+1, com els imports corresponents als costos anuals globals estimats per a l'any n+1 d'acord amb l'article 2 d'aquest Reglament.
L'estimació de conformitat amb el primer paràgraf d'aquest paràgraf anirà acompanyada d'una visió general elaborada per la Comissió que indiqui els elements comptabilitzats d'aquesta estimació d'acord amb les diferents categories de costos de l'article 2, que es publicaran com a més tard el 30 de juny de cada any natural en la pàgina web de la Comissió.
A tot tardar abans del 31 d'agost de cada any, qualsevol proveïdor de serveis o serveis designats subjectes a la taxa de supervisió de conformitat amb l'article 3 ha de proporcionar a la Comissió el seu últim estat financer, i qualsevol altre document de suport per a la determinació del límit màxim global de conformitat amb l'article 5, així com, si escau, qualsevol informació necessària per a l'aplicació de la taxa. Quan un proveïdor no proporcioni els documents necessaris per a la determinació del límit màxim global, es presumeix que aquest límit no és assolit per aquest proveïdor en aquest any natural.
Com a màxim abans del 30 de setembre de cada any, la Comissió comunicarà a cada proveïdor de serveis designats o serveis identificats de conformitat amb l'article 3 la determinació provisional de l'import de la taxa de supervisió per a tots els serveis designats prestats per aquest proveïdor, calculada d'acord amb la metodologia establerta en els articles 4 i 5. El proveïdor comunicarà a la Comissió qualsevol observació sobre aquest càlcul en el termini de dues setmanes a partir de la recepció de la comunicació d'aquesta determinació provisional.
Com a màxim abans del 30 de novembre de cada any, tenint en compte les observacions a què fa referència l'apartat 3, la Comissió adoptarà i notificarà a cada proveïdor un servei o serveis designats identificats de conformitat amb l'article 43, apartat 3, del Reglament (UE) 2022/2065, que determina la taxa de supervisió del servei o serveis designats per aquest proveïdor, calculada d'acord amb la metodologia establerta en els articles 4 i 5 del present Reglament, i establirà els imports cobrables com a taxa de supervisió en el sentit de l'article 98 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 i establirà un termini per pagar les taxes de supervisió abans del 31 de desembre d'aquest any. Quan una decisió adoptada de conformitat amb l'article 33, apartat 4, del Reglament (UE) 2022/2065 es dirigeixi a més d'una persona jurídica, tots els destinataris d'aquesta decisió seran responsables conjuntament i de manera diversa del pagament de la taxa de supervisió respecte al servei o serveis designats.
D'acord amb l'apartat 8 de l'article 41 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, en el context de l'establiment del projecte de pressupost per a l'exercici n+1, la Comissió determinarà, per a cada línia pressupostària pertinent, l'import estimat dels ingressos assignats externs derivats de les taxes de supervisió que es posaran a disposició a principis de l'any n+1, com els imports corresponents als costos anuals globals estimats per a l'any n+1 d'acord amb l'article 2 d'aquest Reglament.
2. A tot tardar abans del 31 d'agost de cada any, qualsevol proveïdor de serveis o serveis designats subjectes a la taxa de supervisió de conformitat amb l'article 3 ha de proporcionar a la Comissió el seu últim estat financer, i qualsevol altre document de suport per a la determinació del límit màxim global de conformitat amb l'article 5, així com, si escau, qualsevol informació necessària per a l'aplicació de la taxa. Quan un proveïdor no proporcioni els documents necessaris per a la determinació del límit màxim global, es presumeix que aquest límit no és assolit per aquest proveïdor en aquest any natural.
3. Com a màxim abans del 30 de setembre de cada any, la Comissió comunicarà a cada proveïdor de serveis o serveis designats de conformitat amb l'article 3 la determinació provisional de l'import de la taxa de supervisió per a tots els serveis designats prestats per aquest proveïdor, calculada d'acord amb la metodologia establerta en els articles 4 i 5. El proveïdor comunicarà a la Comissió qualsevol observació sobre aquest càlcul en el termini de dues setmanes a partir de la recepció de la comunicació d'aquesta determinació provisional.
4. Com a màxim abans del 30 de novembre de cada any, tenint en compte les observacions a què fa referència l'apartat 3, la Comissió adoptarà i notificarà a cada proveïdor un servei o serveis designats identificats de conformitat amb l'article 43, apartat 3, del Reglament (UE) 2022/2065, que determina la taxa de supervisió del servei o serveis designats per aquest proveïdor, calculada d'acord amb la metodologia establerta en els articles 4 i 5 d'aquest Reglament, i establirà els imports cobrables com a taxa de supervisió en el sentit de l'article 98 del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046 i establirà un termini per pagar les taxes de supervisió abans del 31 de desembre d'aquest any. Quan una decisió adoptada de conformitat amb l'article 33, apartat 4, del Reglament (UE) 2022/2065 es dirigeixi a més d'una persona jurídica, tots els destinataris d'aquesta decisió seran responsables conjuntament i de manera diversa del pagament de la taxa de supervisió pel servei o serveis designats.
Totes les taxes de supervisió es pagaran en euros i d'acord amb les referències de pagament previstes en la decisió d'execució adoptada de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 6.
La morositat, el pagament parcial, l'impagament o l'incompliment de les condicions de pagament establertes en la decisió d'execució a què fa referència l'article 6, apartat 4, d'aquest Reglament, donarà lloc a la recuperació de l'import impagat juntament amb els interessos al tipus a què es refereix l'article 99, apartat 2, del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, sense perjudici de les multes i els pagaments periòdics de penalització aplicables de conformitat amb els articles 74 i 76 del Reglament (UE) 2022/2065.
1. Totes les taxes de supervisió s'han de pagar en euros i d'acord amb les referències de pagament previstes en la decisió d'execució adoptada de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 6.
Qualsevol retard en el pagament, pagament parcial, impagament o incompliment de les condicions de pagament previstes en la decisió d'execució a què fa referència l'article 6, apartat 4, d'aquest Reglament donarà lloc a la recuperació de l'import impagat juntament amb els interessos al tipus a què es refereix l'article 99, apartat 2, del Reglament (UE, Euratom) 2018/1046, sense perjudici de les multes i pagaments periòdics de penalització aplicables de conformitat amb els articles 74 i 76 del Reglament (UE) 2022/2065.
Per al 31 de març de cada any n, la Comissió informarà el Parlament Europeu i el Consell sobre l'import de les despeses anuals globals incorregudes per al compliment de les seves tasques de conformitat amb el Reglament (UE) 2022/2065 i l'import total de les taxes anuals de supervisió cobrades de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 6 d'aquest Reglament en l'any anterior (any n-1).
En l'informe de l'apartat 1 s'exposaran els costos específics incorreguts per al compliment de les tasques a què es refereix l'apartat 2 de l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065 d'acord amb les categories de costos previstes en l'apartat 2 de l'article 2 d'aquest Reglament, que inclouran els compromisos assumits durant l'any n-1, encara que encara no s'hagin realitzat els pagaments d'execució dels compromisos.
L'informe de conformitat amb l'apartat 1 indicarà l'import global de les taxes de supervisió cobrades per proveïdor de serveis o serveis designats, inclosa la data de pagament respectiu, qualsevol falta o retard en el pagament, el procediment del tribunal en curs relacionat amb les decisions d'execució a què es refereix l'apartat 4 de l'article 6 i els procediments de recuperació a què es refereix l'apartat 2 de l'article 7 relatiu a les taxes de supervisió cobrades, en la data de finalització de l'informe.
L'informe indicarà els costos incorreguts en virtut de l'apartat 2 que excedeixi la quantitat de costos estimats per a l'any n-1, o qualsevol excedent de costos estimats per a l'any n-1 en comparació amb els costos incorreguts en aquest any de conformitat amb l'apartat 2, segons correspongui.
La Comissió publicarà l'informe de conformitat amb l'apartat 1 en el seu lloc web.
Per al 31 de març de cada any n, la Comissió informarà el Parlament Europeu i al Consell sobre l'import de les despeses anuals globals incorregudes per al compliment de les seves tasques de conformitat amb el Reglament (UE) 2022/2065 i l'import total de les taxes anuals de supervisió cobrades de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 6 d'aquest Reglament en l'any anterior (any n-1).
2. L'informe de conformitat amb l'apartat 1 indicarà els costos específics incorreguts per al compliment de les tasques contemplades en l'apartat 2 de l'article 43 del Reglament (UE) 2022/2065 d'acord amb les categories de costos previstes en l'apartat 2 de l'article 2 d'aquest Reglament, incloent els compromisos assumits durant l'any n-1, encara que encara no s'hagin realitzat els pagaments que apliquen els compromisos.
L'informe de conformitat amb l'apartat 1 indicarà l'import global de les taxes de supervisió cobrades per proveïdor de serveis o serveis designats, inclosa la data de pagament respectiu, la falta o el retard en el pagament, el procediment del tribunal en curs relacionat amb les decisions d'execució a què es refereix l'apartat 4 de l'article 6 i els procediments de recuperació a què es refereix l'apartat 2 de l'article 7 relatiu a les taxes de supervisió cobrades, en la data de finalització de l'informe.
4. L'informe indicarà els costos incorreguts d'acord amb l'apartat 2 que excedeixi la quantitat de costos estimats per a l'any n-1, o qualsevol excedent de costos estimats per a l'any n-1 en comparació amb els costos incorreguts en aquest any de conformitat amb l'apartat 2, segons correspongui.
La Comissió publicarà l'informe de conformitat amb l'apartat 1 en el seu lloc web.
Les despeses contemplades en els apartats 1 i 2 de l'article 2 ja incorregudes o previstes per al període comprès entre el 16 de novembre de 2022 i el 31 de desembre de 2023 es podran afegir a la primera estimació de les despeses referides al període 2024 de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6, tret que ja estiguin coberts pels crèdits inicials votats pel Parlament Europeu i el Consell per al pressupost general de la Unió per a 2023.
El primer informe de conformitat amb l'article 8 serà aprovat per la Comissió abans del 31 de març de 2024 i abastarà el període comprès entre el 16 de novembre de 2022 i el 31 de desembre de 2023, a l'efecte de la identificació dels costos incorreguts de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 8, els costos pagats dels crèdits a què es refereix l'apartat 1 s'indicaran per separat i no es tindran en compte a l'efecte del saldo a què es refereix l'apartat 4 de l'article 8.
Les despeses previstes en els apartats 1 i 2 de l'article 2 ja incorregudes o previstes per al període comprès entre el 16 de novembre de 2022 i el 31 de desembre de 2023 es podran afegir a la primera estimació de les despeses referides al període 2024 de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 6, tret que ja estiguin coberts pels crèdits inicials votats pel Parlament Europeu i el Consell per al pressupost general de la Unió per a 2023.
2. El primer informe de conformitat amb l'article 8 serà aprovat per la Comissió abans del 31 de març de 2024 i abastarà el període comprès entre el 16 de novembre de 2022 i el 31 de desembre de 2023. A l'efecte de la identificació dels costos incorreguts de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 8, els costos pagats dels crèdits a què es refereix l'apartat 1 s'indicaran per separat i no es tindran en compte a l'efecte del saldo a què es refereix l'apartat 4 de l'article 8.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.