Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/2116 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, sobre el finançament, gestió i seguiment de la Política Agrícola Comuna i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 1306/2013 [E0001], i en particular l'article 104 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de desembre de 2013 sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la política agrícola comuna i la derogació dels Reglaments (CEE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008 [E0002], i en particular l'article 51 del mateix, en conjunció amb els articles 131 i 138 de l'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica ("Acord de retirada"),,
Després de consultar a la Comissió de Fons Agrícoles,,
Atenent que:
(1) L'article 104(1), segon paràgraf, punt (a) del Reglament (UE) 2021/2116 estableix que l'article 4(1), punt (b), l'article 5, l'article 7(3), els articles 9, 17, 21 i 34, l'apartat 4 de l'article 35, els articles 36, 37, 38, 40 a 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 67, 68, 70 a 75, 77, 91 a 97, 99 i 100, l'article 102(2) i els articles 110 i 111 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 continuen aplicant-se, pel que fa als deutes derivats de les despeses finançades pel Fons Europeu de Garantia Agrícola (FEAG) en el període de programació 2014-2020 i el període de programació 2007-2013 per a l'exercici 2022.
(2) L'article 64, segon paràgraf, punt (a), del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2022/128 [E0003] estableix que l'article 2, article 3(1), primer paràgraf, article 3(2), article 4(1), punt (b), article 7, article 5, article 6, article 7, article 30(1), punts (a), (b) i (c), article 30(2), (3) i (4), els articles 31 a 40 i els articles 42 a 47 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 908/2014 [E0004] continuen aplicant-se pel que fa als deutes derivats de les despeses finançades pel FEAG en el marc del període de programació 2014-2020 i el període de programació 2007-2013 per a l'exercici 2022.
(3) L'article 64, paràgraf segon, punt (c), del Reglament d'execució (UE) 2022/128 estableix que els annexos II i III del Reglament d'execució (UE) núm. 908/2014 continuen aplicant-se als efectes de l'article 32, punts (f) i (g), del Reglament d'execució (UE) 2022/128 per a l'exercici 2022.
(4) De conformitat amb l'article 51 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, la Comissió, sobre la base dels comptes anuals presentats pel Regne Unit, acompanyada de la informació requerida per a la liquidació de comptes i d'un dictamen d'auditoria sobre la integritat, exactitud i veracitat dels comptes i els informes establerts pels organismes de certificació, ha de buidar els comptes de les agències pagadores a què es refereix l'article 7 d'aquest Reglament abans del 31 de maig de l'any següent a l'exercici pressupostari en qüestió.
(5) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 138 de l'Acord de Retirada, el Regne Unit té l'obligació de continuar garantint el funcionament del sistema de gestió i control per al reconeixement, registre i recuperació dels deutes derivats de la despesa finançada per FEAG en el període de programació 2014-2020 i el període de programació 2007-2013, de conformitat amb l'article 54 del Reglament (UE) núm. 1306/2013.
(6) D'acord amb l'article 35 del Reglament (UE) 2021/2116, l'exercici financer agrícola comença el 16 d'octubre de l'any N-1 i finalitza el 15 d'octubre de l'any N. En liquidar els comptes de l'exercici 2022, s'ha de tenir en compte el reconeixement, el registre i la recuperació dels deutes per part del Regne Unit entre el 16 d'octubre de 2021 i el 15 d'octubre de 2022, tal com preveu l'apartat 1 de l'article 11 del Reglament d'execució (UE) 2022/128.
(7) La Comissió ha comprovat la informació presentada pel Regne Unit i ha comunicat els resultats dels seus controls al Regne Unit, juntament amb les esmenes que proposa.
(8) Per a les agències pagadores del Regne Unit, "Departament d'Agricultura, Medi Ambient i Afers Rurals", "Direcció de Pagaments i Inspeccions Rurals del Govern escocès", "Govern de Gal·les" i "Agència de Pagaments Rurals", els comptes anuals i els documents que l'acompanyen permeten a la Comissió prendre una decisió sobre la integritat, exactitud i veracitat dels comptes anuals presentats.
(9) D'acord amb l'article 54, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 1306/2013, el 50 % de les conseqüències financeres de la no recuperació d'irregularitats han de ser assumides pel Regne Unit si la recuperació no s'ha produït en el termini de 4 anys a partir de la data de la sol·licitud de recuperació, o en el termini de 8 anys en què el Regne Unit hagi d'adjuntar als comptes anuals que hagi de presentar a la Comissió de conformitat amb l'article 29 del Reglament (UE) núm. 908/2014, una taula certificada que reflecteixi els imports a suportar pel Regne Unit en virtut de l'article 54, apartat 2, del Reglament (UE) núm. 908/2014. L'Annex II del Reglament (UE) núm. 908/2014 estableix el model de la taula que el Regne Unit ha d'utilitzar per proporcionar informació sobre els imports a recuperar.
(10) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 54 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, per motius degudament justificats, el Regne Unit podrà decidir no sol·licitar la recuperació, decisió que només podrà prendre's si els costos ja, i probablement, són superiors a l'import a recuperar, o si la recuperació resulta impossible a causa de la insolvència, registrada i reconeguda per la legislació nacional, del deutor o de les persones legalment responsables de la irregularitat. Si la decisió s'ha pres en el termini de 4 anys a partir de la data de la sol·licitud de recuperació o en el termini de 8 anys en què la recuperació s'hagi portat als tribunals nacionals, el 100% de les conseqüències financeres de la no recuperació es mostren en l'informe resumit a què es refereix l'apartat 4 de l'article 54 d'aquest Reglament, per tant, aquestes quantitats no s'han de cobrar al Regne Unit i, en conseqüència, han de ser a càrrec del pressupost de la Unió.
(11) De conformitat amb l'article 51 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, aquesta Decisió ha de ser sense perjudici de les decisions que la Comissió pugui prendre posteriorment per excloure de les despeses de finançament de la Unió no efectuades d'acord amb les normes de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els comptes de les agències pagadores del Regne Unit, "Departament d'Agricultura, Medi Ambient i Afers Rurals", "Direcció de Pagaments i Inspeccions Rurals del Govern d'Escòcia", "Govern de Gal·les" i "Agència de Pagaments Rurals" queden liquidats pel que fa als deutes derivats de la despesa finançada pel Fons Europeu de Garantia Agrícola (FEAG) en el marc financer pluriennal per als anys 2014-2020 i les perspectives financeres anteriors, de conformitat amb l'article 54 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 per a l'exercici 2022.
Les quantitats recuperables o pagables del Regne Unit en virtut d'aquesta Decisió, incloses les resultants de l'aplicació de l'apartat 2 de l'article 54 del Reglament (UE) núm. 1306/2013, es recullen en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta Decisió no perjudica les futures decisions d'aprovació de la conformitat que la Comissió pot prendre de conformitat amb l'article 52 del Reglament (UE) núm. 1306/2013 per excloure de les despeses de finançament de la Unió no efectuades d'acord amb les normes de la Unió.
Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.