Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2011/235/PESC del Consell de 12 d'abril de 2011 relativa a les mesures restrictives dirigides contra determinades persones i entitats en vista de la situació a l'Iran [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 3 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 12 d'abril de 2011, el Consell va adoptar la Decisió 2011/235/PESC.
(2) El 25 de setembre de 2022, l'Alta Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat va emetre una declaració en nom de la Unió que deplorava l'ús generalitzat i desproporcionat de la força per part de les forces de seguretat iranianes contra els manifestants no violents, assenyalant que els responsables de l'assassinat de Mahsa Amini han de rendir comptes, i va demanar a les autoritats iranianes que garantissin investigacions transparents i creïbles per aclarir el nombre de morts i detencions, alliberar tots els manifestants no violents i bloquejar les plataformes de missatgeria instantània viola descaradament la llibertat d'expressió. Finalment, la declaració va declarar que la Unió considerarà totes les opcions a la seva disposició per abordar l'assassinat de Mahsa Amini i la forma en què les forces de seguretat iranianes han respost a les manifestacions posteriors.
(3) En aquest context, i d'acord amb el compromís de la Unió d'abordar totes les qüestions de preocupació amb l'Iran, inclosa la situació dels drets humans, com es confirma en les conclusions del Consell de 12 de desembre de 2022, cinc persones i dues entitats haurien d'incloure's en la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives establertes en l'Annex a la Decisió 2011/235/PESC.
(4) Per tant, la Decisió 2011/235/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió 2011/235/PESC es modifica de conformitat amb l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.