El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament d'execució (UE) 2023/980, de 16 de maig de 2023, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2016/799 pel que fa a un tacògraf intel·ligent de transició i el seu ús del Missatge de Navegació de Serveis Oberts Galileo Autenticació i es modifica el Reglament d'execució (UE) 2021/1228 (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32023R0980 | Text original a EUR-Lex | Data: 16/05/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 165/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 4 de febrer de 2014 sobre tacògrafs en el transport per carretera [E0001], i en particular l'article 11 d'aquest,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) núm. 165/2014 ha introduït tacògrafs intel·ligents, que inclouen una connexió amb el sistema mundial de navegació per satèl·lit ("GNSS").

(2) Les especificacions tècniques per a la construcció, proves, operació d'instal·lació i reparació de tacògrafs intel·ligents i els seus components estan establertes en el Reglament d'execució (UE) 2016/799 [E0002].

(3) El Reglament (UE) 2020/1054 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] va introduir nous requisits per al tacògraf intel·ligent, que requeria modificar les seves especificacions tècniques. El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/1228 [E0004] per tant va modificar el Reglament (UE) 2016/799 per introduir una segona versió del tacògraf intel·ligent.

(4) El Reglament d'execució (UE) 2021/1228 va introduir l'ús obligatori de l'autenticació de missatges de navegació de servei obert Galileo ("OSNMA") per tacògrafs intel·ligents, per permetre l'autenticació de posicions registrades pel tacògraf mitjançant l'ús del sistema de navegació global per satèl·lit Galileo (GNSS).

(5) OSNMA es troba actualment en fase de proves públiques, amb una declaració de servei esperada només després de la data d'introducció de la segona versió del tacògraf intel·ligent en vehicles acabats de registrar, cosa que fa incert l'homologació de les unitats de vehicles, així com el comportament dels tacògrafs intel·ligents de segona versió després d'un canvi futur en el senyal en l'espai a OSNMA.

(6) Per garantir unes condicions harmonitzades de proves i homologació de tipus, així com uns comportaments harmonitzats de les unitats de vehicles, és necessari garantir un funcionament comú dels tacògrafs intel·ligents de segona versió, tant abans com després de la declaració de servei OSNMA.

(7) Els tacògrafs intel·ligents de la segona versió inicial s'han d'aprovar sobre la base del senyal en l'espai OSNMA i el material criptogràfic disponible per a la fase de prova pública del servei. Per tal d'assegurar que el controlador no es veu pertorbat després del canvi al senyal operatiu en l'espai, aquests tacògrafs han d'ignorar OSNMA fins que es puguin actualitzar per utilitzar plenament el servei OSNMA. Això crea un període transitori per als tacògrafs intel·ligents de la segona versió pel que fa a l'ús d'OSNMA.

(8) Aquests tacògrafs transitoris han de garantir totes les funcionalitats establertes en el capítol II del Reglament (UE) núm. 165/2014.

(9) S'espera que no es necessitin canvis en el maquinari una vegada que tingui lloc la declaració de servei de l'OSNMA perquè el tacògraf funcioni amb el servei operatiu OSNMA. Per tant, hauria de ser possible que el programari d'un tacògraf de transició s'actualitzi per fer un ús complet de l'OSNMA una vegada estigui disponible.

(10) A la llum dels futurs esdeveniments relacionats amb la disponibilitat i el funcionament de l'OSNMA, la viabilitat d'actualitzar el tacògraf en un taller, o les possibles tècniques de manipulació detectades contra el tacògraf en el camp, la Comissió pot tornar a avaluar si les especificacions tècniques han de ser revisades, incloent si és necessari un requisit perquè el tacògraf intel·ligent de transició faci ple ús de la seva capacitat OSNMA.

(11) Ha de concedir-se un temps suficient a la indústria per a aplicar les mesures transitòries, per la qual cosa la sol·licitud d'homologació dels tacògrafs transitoris hauria de ser possible fins almenys el 31 de desembre de 2023, i també hauria de ser possible continuar instal·lant tacògrafs transitoris durant un període limitat de temps després de la Declaració del Servei OSNMA.

(12) Les autoritats d'execució haurien de poder reconèixer, una vegada finalitzat el període transitori, si el tacògraf intel·ligent instal·lat està equipat amb una versió de programari que li permeti fer ús de Galileo OSNMA.

(13) La data actual d'aplicació prevista en l'article 2 del Reglament d'execució (UE) 2021/1228 impedeix que les autoritats d'homologació concedeixin l'homologació als equips de conformitat amb el Reglament d'execució (UE) 2016/799 abans del 21 d'agost de 2023; no obstant això, de conformitat amb els articles 8(1) i 11 del Reglament (UE) núm. 165/2014, a partir d'aquesta data els vehicles matriculats per primera vegada en un Estat membre estaran equipats amb la nova versió del tacògraf intel·ligent; per tant, el Reglament d'execució (UE) 2021/1228 es modificarà per permetre l'homologació tan aviat com entri en vigor.

(14) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) núm. 165/2014,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex IC al Reglament d'execució (UE) 2016/799 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

El paràgraf següent s'afegeix a l'article 2 del Reglament d'Execució (UE) 2021/1228: "No obstant això, a partir del 25 de maig de 2023, les autoritats nacionals no es negaran a concedir l'homologació de tipus de la UE per a un nou tipus de tacògraf, component tacògraf, o targeta tacògrafa, o prohibiran el registre, la comercialització o l'entrada en servei d'un nou tacògraf, component tacògraf, o targeta tacògrafa quan l'equip en qüestió compleixi amb el Reglament d'Execució (UE) 2016/799 tal com ho sol·licita el fabricant."

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 21 d'agost de 2023.

No obstant això, a partir del 25 de maig de 2023, les autoritats nacionals no es negaran a concedir l'homologació de tipus de la UE per a un nou tipus de tacògraf, component tacògraf o targeta tacògrafa, o la pròrroga de les subvencions per a un tipus existent de tacògraf o component tacògraf, o targeta tacògrafa, o prohibiran el registre, la comercialització o l'entrada en servei d'un nou tacògraf, component tacògraf, o targeta tacògrafa quan l'equip en qüestió compleixi amb el Reglament d'execució (UE) 2016/799, modificat pel Reglament d'execució (UE) 2021/1228 i aquest Reglament, si així ho sol·licita el fabricant.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 16 de maig de 2023.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN