Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 87 (a), del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0001],,
Atenent que:
(1) Les activitats criminals transnacionals representen una amenaça significativa per a la seguretat interna de la Unió i exigeixen una resposta coordinada, dirigida i adaptada. Mentre les autoritats nacionals que operen sobre el terreny estan en primera línia en la lluita contra la delinqüència i el terrorisme, l'acció a nivell de la Unió és primordial per a garantir una cooperació eficaç i eficaç en matèria d'intercanvi d'informació.
(2) Per al desenvolupament d'un espai de llibertat, seguretat i justícia, caracteritzat per l'absència de controls a les fronteres interiors, és essencial que les autoritats competents en matèria de seguretat en un Estat membre tinguin, en el marc de la legislació nacional i de la Unió aplicable, la possibilitat d'obtenir un accés equivalent a la informació de què disposen els seus col·legues en un altre Estat membre; en aquest sentit, la cooperació policial en matèria d'intercanvi d'informació rellevant amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar els delictes penals és un component essencial de les mesures que sustenten la seguretat pública en un espai interdependent i sense controls fronterers interns; l'intercanvi d'informació sobre delictes i activitats delictives, inclòs el terrorisme, serveix a l'objectiu general de protegir la seguretat de les persones físiques i salvaguardar interessos importants de les persones jurídiques protegides per la llei.
(3) La majoria dels grups de delinqüència organitzada són presents en més de tres països i estan formats per membres amb múltiples nacionalitats que participen en diverses activitats delictives.L'estructura dels grups de delinqüència organitzada és cada vegada més sofisticada, amb sistemes de comunicació forts i eficients i la cooperació entre els seus membres a través de les fronteres.
(4) Per lluitar contra la delinqüència transfronterera de manera efectiva, és de vital importància que les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei intercanviïn ràpidament informació i cooperin operativament entre si, encara que la cooperació transfronterera entre les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei ha millorat en els últims anys, continuen existint alguns obstacles pràctics i legals; en aquest sentit, la Recomanació (UE) 2022/915 [E0002] del Consell ajudarà els Estats membres a millorar encara més la cooperació operativa transfronterera.
(5) Alguns Estats membres han desenvolupat projectes pilot per a enfortir la cooperació transfronterera, centrant-se, per exemple, en les patrulles conjuntes dels agents de policia dels Estats membres veïns de les regions frontereres, així com en acords bilaterals o fins i tot multilaterals per a reforçar la cooperació transfronterera, inclòs l'intercanvi d'informació. Aquesta Directiva no limita aquestes possibilitats, sempre que les normes sobre l'intercanvi d'informació establertes en aquests acords siguin compatibles amb aquesta Directiva quan s'apliqui; al contrari, s'anima als Estats membres a intercanviar les millors pràctiques i lliçons apreses d'aquests projectes i acords pilot i a fer ús dels fons disponibles de la Unió en aquest sentit, en particular del Fons de Seguretat Interior, establert pel Reglament (UE) 2021/1149 del Parlament Europeu i del Consell [E0003].
(6) L'intercanvi d'informació entre els Estats membres amb la finalitat de prevenir i detectar delictes penals està regulat pel Conveni d'aplicació de l'Acord de Schengen de 14 de juny de 1985 [E0004], aprovat el 19 de juny de 1990, en particular els seus articles 39 i 46. La Decisió marc del Consell 2006/960/JAI [E0005] va substituir parcialment aquestes disposicions i va introduir noves normes per a l'intercanvi d'informació i intel·ligència entre les autoritats policials competents.
(7) Les avaluacions, incloses les realitzades en virtut del Reglament (UE) núm. 1053/2013 [E0006] del Consell, han indicat que la Decisió marc 2006/960/JAI no és prou clara i no garanteix l'intercanvi adequat i ràpid d'informació rellevant entre els Estats membres, així com que aquesta Decisió marc a penes s'utilitza en la pràctica, en part a causa de la falta de claredat trobada en la pràctica entre l'àmbit d'aplicació del Conveni de Schengen i l'àmbit d'aplicació d'aquesta Decisió marc.
(8) Per tant, el marc jurídic existent hauria d'actualitzar-se amb la finalitat d'eliminar les discrepàncies i establir normes clares i harmonitzades per a facilitar i garantir l'intercanvi adequat i ràpid d'informació entre les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei dels diferents Estats membres i permetre que les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei s'adaptin a la ràpida transformació i expansió de la delinqüència organitzada, fins i tot en el context de la globalització i la digitalització de la societat.
(9) En particular, aquesta Directiva hauria d'abastar l'intercanvi d'informació amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals, substituint totalment, pel que fa a aquests intercanvis, els articles 39 i 46 del Conveni d'aplicació de l'Acord de Schengen i proporcionant la seguretat jurídica necessària, a més de simplificar i aclarir les normes pertinents per a facilitar la seva aplicació efectiva en la pràctica.
(10) És necessari establir normes harmonitzades que regulin els aspectes transversals de l'intercanvi d'informació entre els Estats membres d'acord amb aquesta Directiva en les diferents etapes d'una investigació, des de la fase de recollida d'informació criminal fins a la fase d'investigació criminal, que incloguin l'intercanvi d'informació a través de centres de cooperació policial i duanera establerts entre dos o més Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals, però que no afectin l'aplicació de les normes del Dret de la Unió sobre sistemes o marcs específics d'aquests intercanvis, com ara els Reglaments (UE) 2016/1860 [E0008], (UE) 2018/1861 [E0010] del Parlament Europeu i del Consell, les Directives (UE) 2016/681 [E0012] del Parlament Europeu i del Consell, i les Decisions del Consell 2008/615/JHA [E0013] i 2008/616/JHA [E0014].
(11) "Delicte penal" és un concepte autònom del Dret de la Unió interpretat pel Tribunal de Justícia de la Unió Europea, a l'efecte de combatre eficaçment el delicte, s'ha d'entendre que "delicte penal" es refereix a qualsevol conducta punible en virtut del dret penal de l'Estat membre que rep informació, ja sigui en virtut d'una sol·licitud o en virtut d'una provisió d'informació de pròpia iniciativa d'acord amb aquesta Directiva, independentment de la sanció que es pugui imposar en aquest Estat membre i independentment de si la conducta també és punible en virtut del dret penal de l'Estat membre que proporciona informació, sense perjudici dels motius de denegació de sol·licituds d'informació establerts en aquesta Directiva.
(12) Aquesta Directiva no perjudica el Conveni elaborat sobre la base de l'article K.3 del Tractat de la Unió Europea, relatiu a l'assistència mútua i la cooperació entre administracions duaneres [E0015] (Nàpols II).
(13) Atès que aquesta Directiva no s'aplica al tractament de la informació en el curs d'una activitat que queda fora de l'àmbit del Dret de la Unió, les activitats relatives a la seguretat nacional no entren dins de l'àmbit d'aquesta Directiva.
(14) Aquesta Directiva no regula la provisió i l'ús de la informació com a prova en els procediments judicials, en particular, no s'ha d'entendre com a prova l'establiment d'un dret d'ús de la informació proporcionada d'acord amb aquesta Directiva i, en conseqüència, no afecta a cap requisit previst en la legislació aplicable per obtenir el consentiment de l'Estat membre que proporciona la informació per a aquest ús, com ara el Reglament del Parlament Europeu i del Consell sobre les ordres de producció i conservació europees per a proves penals, la Directiva 2014/41/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0016] i la Directiva del Parlament Europeu i del Consell que estableix normes harmonitzades sobre la designació d'establiments designats i el nomenament de representants legals a l'efecte de reunir proves electròniques en els procediments penals, tot i que no estan obligats a fer-ho, en el moment de proporcionar la informació o posteriorment, a l'ús d'aquesta informació com a prova en els procediments judicials, inclosa, si escau, la legislació nacional, mitjançant l'ús d'instruments de cooperació judicial en vigor entre els Estats membres.
(15) En el cas que l'usuari consideri que existeix en el lloc web algun contingut que pogués ser susceptible d'aquesta classificació, es prega ho faci saber de forma immediata a l'administrador del lloc web. L'usuari té dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir. L'usuari té dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, si escau, sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les que es van recollir. L'usuari té dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la seva supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessaris per als fins que van ser recollides.
(16) Per tal d'aconseguir l'objectiu de facilitar i garantir l'intercanvi adequat i ràpid d'informació entre els Estats membres, aquesta Directiva hauria de proporcionar als Estats membres la possibilitat d'obtenir informació dirigint una sol·licitud d'informació al punt únic de contacte d'altres Estats membres, d'acord amb uns certs requisits clars, simplificats i harmonitzats, en particular, aquesta Directiva hauria d'especificar de manera exhaustiva i prou detallada i sense perjudici de la necessitat d'una avaluació cas per cas, les situacions en què les sol·licituds d'informació han de considerar-se urgents, els detalls que han de contenir com a mínim i en quin idioma han de presentar-se.
(17) Si bé els Punts Únics de Contacte de cada Estat membre haurien de poder presentar, en qualsevol cas, sol·licituds d'informació al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre, en interès de la flexibilitat, als Estats membres se'ls hauria de permetre, a més, designar a algunes de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei, com a autoritats competents en matèria de contacte d'altres Estats membres, presentar a la Comissió una llista de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei, publicar les llistes en línia, però, perquè un Estat membre decideixi permetre a algunes de les seves autoritats competents en matèria de contacte d'altres Estats membres presentar sol·licituds d'informació als Punts Únics de Contacte d'altres Estats membres, posant sempre en còpia el seu Punt Únic de Contacte, tractant de limitar la duplicació injustificada de dades personals a un mínim estricte.
(18) Els terminis han de ser clars i proporcionats i han de tenir en compte si la sol·licitud d'informació ha de ser considerada com a urgent i si la sol·licitud es refereix a informació directament accessible o informació indirectament accessible. Per tal de garantir el compliment dels terminis aplicables, sempre que estigui objectivament justificada, només ha de ser possible, de manera excepcional, desviar-se d'aquests terminis quan, per exemple, l'autoritat judicial competent de l'Estat membre sol·licitat necessiti temps addicional per a decidir sobre la concessió de l'autorització judicial necessària. Per tal de garantir, en la mesura del possible, que no es perdin les oportunitats d'actuació en casos concrets, l'Estat membre sol·licitat ha de facilitar qualsevol informació sol·licitada tan aviat com estigui en possessió del Punt Únic de Contacte, fins i tot quan aquesta informació no sigui l'única disponible que sigui rellevant per a la sol·licitud.
(19) Els Punts Únics de Contacte han d'avaluar si la informació sol·licitada és necessària i proporcionada per a la consecució dels fins d'aquesta Directiva i si l'explicació de les raons objectives que justifiquen la sol·licitud és prou clara i detallada, a fi d'evitar la provisió injustificada d'informació o la provisió de quantitats desproporcionades d'informació.
(20) En els casos excepcionals, es podria justificar objectivament que un Estat membre rebutgés una sol·licitud d'informació sotmesa al seu Punt Únic de Contacte, per tal de garantir el funcionament efectiu del sistema creat per aquesta Directiva de manera restrictiva, però s'haurien d'especificar exhaustivament i interpretar de manera restrictiva aquests casos, posant èmfasi en els principis de necessitat i proporcionalitat, de manera que els Estats membres, com a expressió de la seva deguda diligència general, hagin de verificar sempre el compliment de les sol·licituds d'informació que considerin incomplibles, i en els casos en què les raons per a la denegació de sol·licituds d'informació, al punt únic de contacte o a l'autoritat de compliment de la llei designada de l'Estat membre sol·licitant, se suspenguin els límits de temps aplicables a partir del moment en què el punt únic de contacte o, si escau, a l'autoritat de compliment de la llei designada de l'Estat membre sol·licitant, només en el cas que la sol·licitud d'informació sigui objectivament necessària i proporcionada, i en el cas de cooperació efectiva, també hauria de ser possible sol·licitar aclariments o especificacions necessàries en altres situacions, sense que això comporti la suspensió dels terminis.
(21) Amb la finalitat de permetre la flexibilitat necessària en vista de les necessitats operatives que poden variar en la pràctica, aquesta Directiva hauria de preveure altres dos mitjans d'intercanvi d'informació, a més de les sol·licituds d'informació presentades per un únic punt de contacte o per una autoritat policial competent d'un altre Estat membre sense una sol·licitud prèvia, és a dir, la provisió d'informació sobre una sol·licitud d'informació presentada directament per un únic punt de contacte o per una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei directament a una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre, i aquests requisits haurien d'aplicar-se també a aquelles situacions en les quals una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei proporcioni informació a un altre Estat membre per a proporcionar aquesta informació a un altre Estat membre, per exemple, quan sigui necessari complir amb les normes establertes en aquesta Directiva sobre la llengua que ha d'utilitzar-se per a proporcionar informació.
(22) El requisit d'una autorització judicial prèvia per al subministrament d'informació, quan estigui previst en la legislació nacional, constitueix una salvaguarda important que ha de respectar-se, però els sistemes jurídics dels Estats membres són diferents en aquest sentit i aquesta Directiva no ha d'entendre's com una cosa que afecti les normes i condicions relatives a les autoritzacions judicials prèvies establertes en la legislació nacional, a part d'exigir que els intercanvis nacionals i els intercanvis entre els Estats membres siguin tractats de manera equivalent, tant en el fons com en el procediment; a més, per tal de mantenir al mínim els retards i les complicacions relacionades amb l'aplicació d'aquest requisit, el Punt Únic de Contacte o les autoritats judicials competents, segons correspongui, de l'Estat membre de l'autoritat judicial competent, per obtenir l'autorització judicial al més aviat possible, encara que el fonament jurídic d'aquesta Directiva es limiti a la cooperació en matèria d'aplicació de la llei en virtut de l'apartat a) de l'article 87 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), aquesta Directiva podria ser rellevant per a les autoritats judicials.
(23) Les dades personals proporcionades es conservaran durant el temps necessari per complir amb la finalitat per a la qual es recullen i per determinar les possibles responsabilitats que es poguessin derivar d'aquesta finalitat i per determinar les possibles responsabilitats que es poguessin derivar d'aquesta finalitat, així com per determinar les possibles responsabilitats que es poguessin derivar d'aquesta finalitat, i per determinar les possibles responsabilitats que es poguessin derivar d'aquesta finalitat, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, i per determinar les possibles responsabilitats nascudes d'aquest tractament.
(24) És important que tots els intercanvis d'informació, inclosa la provisió d'informació sol·licitada, les denegacions de sol·licituds d'informació, inclosos els motius d'aquestes denegacions, i, si escau, les sol·licituds d'aclariment o especificacions, així com les sol·licituds d'aclariment i aclariment o les especificacions previstes en relació amb una sol·licitud concreta, es transmetin en l'idioma en què es va presentar la sol·licitud, de manera que els Estats membres estableixin una llista d'una o més llengües en les quals es pugui dirigir i comunicar la informació sol·licitada, ja que l'anglès és una llengua àmpliament entesa i utilitzada en la pràctica pel que fa a la cooperació en matèria d'aplicació de la llei dins de la Unió, i que la Comissió publiqui en línia una recopilació d'aquestes llistes.
(25) Per garantir la seguretat i la seguretat dels ciutadans europeus, és essencial que Europol tingui la informació necessària per complir amb el seu paper com a centre d'informació penal de la Unió que dona suport a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei, per tant, quan la informació s'intercanviï entre els Estats membres, independentment de si és proporcionada per una autoritat única de contacte o competent en matèria de compliment de la llei, o si és proporcionada per una autoritat única de contacte o competent per iniciativa pròpia, s'ha de fer una avaluació a Europol de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 7 del Reglament (UE) 2016/794 pel que fa a l'àmbit d'aplicació del delicte, i si els Estats membres no estan obligats a enviar una còpia de la sol·licitud d'informació o de la informació intercanviada a Europol quan sigui contrària als interessos essencials d'una investigació en curs o a la seguretat d'una persona física, o si és contrària a l'obligació establerta en el Reglament (UE) 2016/794 sobre la determinació de la finalitat i les restriccions del tractament de la informació per part d'Europol, la informació obtinguda inicialment d'un altre Estat membre o d'un tercer país que hagi donat el seu consentiment.
(26) Per tant, l'enviament de sol·licituds d'informació als Punts Únics de Contacte i a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei (SIENA) per iniciativa pròpia, l'enviament de sol·licituds d'informació als Punts Únics de Contacte i a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei, i l'enviament de còpies de sol·licituds d'informació, aclariments i especificacions, i l'enviament de còpies de les sol·licituds d'informació als Punts Únics de Contacte i Europol, així com l'enviament de còpies de les sol·licituds d'informació als Punts Únics de Contacte i a totes les autoritats competents en matèria de compliment de la llei, per a l'ús dels dispositius mòbils, si escau, i per a l'ús d'un altre canal de comunicació segur en un nombre limitat de situacions justificades, si els Estats membres permeten que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei puguin utilitzar un altre canal de comunicació segur a causa de la urgència de la sol·licitud d'informació. L'ús de SIENA no ha de ser obligatori per a intercanvis interns d'informació dins d'un Estat membre.
(27) Per a simplificar, facilitar i gestionar millor els fluxos d'informació, cada Estat membre ha d'establir o designar un únic punt de contacte, ha de ser competent per a coordinar i facilitar l'intercanvi d'informació en virtut d'aquesta Directiva, ha de notificar a la Comissió l'establiment o la designació del seu únic punt de contacte i qualsevol modificació d'aquest; la Comissió ha de contribuir, en particular, a mitigar els obstacles als fluxos d'informació derivats de la fragmentació de la forma en què les autoritats policials competents es comuniquen entre si, en resposta a la creixent necessitat d'abordar conjuntament la delinqüència transfronterera, com el tràfic de drogues, la delinqüència cibernètica, el tràfic d'éssers humans i el terrorisme; i ha d'assignar-se als punts individuals de contacte una sèrie de tasques específiques i mínimes per a poder complir amb eficàcia les seves funcions de coordinació respecte a l'intercanvi transfronterer d'informació amb finalitats policials en virtut d'aquesta Directiva.
(28) Els Punts Únics de Contacte haurien de tenir accés a tota la informació disponible dins del seu Estat membre, incloent l'accés fàcil a totes les bases de dades i plataformes internacionals pertinents, de conformitat amb les disposicions especificades en la legislació nacional i de la Unió aplicable, i per a poder complir els requisits d'aquesta Directiva, en particular els relatius als terminis, els Punts Únics de Contacte haurien de disposar de recursos adequats en termes pressupostaris i de personal, incloses les capacitats de traducció adequades, i haurien de funcionar durant tot el dia; en aquest sentit, comptar amb un taulell d'informació que sigui capaç de detectar, processar i canalitzar les sol·licituds d'informació que arriben podria augmentar la seva eficàcia i eficàcia; a més, en la pràctica, això pot fer-se, per exemple, assegurant la presència física d'aquestes autoritats judicials dins de les instal·lacions del Punt Únic de Contacte o la disponibilitat funcional d'aquestes autoritats judicials, ja sigui dins de les instal·lacions del Punt Únic de Contacte o directament disponible en cas de trucada.
(29) Perquè puguin exercir efectivament les seves funcions de coordinació en virtut d'aquesta Directiva, els Punts Únics de Contacte haurien d'estar integrats per personal d'aquelles autoritats policials competents la participació de les quals sigui necessària per a l'intercanvi adequat i ràpid d'informació en virtut d'aquesta Directiva, mentre que cada Estat membre hauria de decidir sobre l'organització i composició precises necessàries per a complir aquest requisit, les autoritats policials, duaneres i altres autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei responsables de prevenir, detectar o investigar els delictes penals i els possibles punts de contacte de les oficines regionals i bilaterals, com els funcionaris d'enllaç i agregats adscrits o desplaçats en altres Estats membres i els organismes competents de la Unió, com Europol, haurien d'estar representats en els Punts Únics de Contacte, com a mínim, els Punts Únics de Contacte haurien d'estar integrats per representants de la unitat nacional d'Europol, l'Oficina SIRENE i l'Oficina Central Nacional de la Interpol, tal com estableix l'acte jurídic de la Unió o l'acord internacional pertinent, sense perjudici que aquesta Directiva no s'apliqui a l'intercanvi d'informació regulada específicament per aquests actes jurídics de la Unió.
(30) Donades les demandes específiques de la cooperació policial transfronterera, inclòs el tractament d'informació sensible en aquest context, és essencial que el personal dels Punts Únics de Contacte i les autoritats policials competents tinguin els coneixements i habilitats necessaris per a exercir les seves funcions d'acord amb aquesta Directiva de manera lícita, eficient i eficaç, i que facilitin els seus contactes amb els Punts Únics de Contacte i les autoritats policials competents d'altres Estats membres necessaris per a l'aplicació de les normes establertes en aquesta Directiva, amb especial atenció a la protecció de les dades personals i als marcs legals nacionals en l'àmbit de la Justícia i els Afers interiors, i a les llengües en què l'Estat membre en qüestió hagi indicat que el seu Punt Únic de Contacte pot intercanviar informació, amb la finalitat d'ajudar a superar les barreres lingüístiques. [E0018], a l'efecte de proporcionar la formació, els Estats membres també haurien de considerar, si escau, la possibilitat que el personal passi una setmana a Europol, i fer ús de les ofertes pertinents realitzades en virtut de programes i projectes finançats pel pressupost de la Unió, com el programa d'intercanvi CEPOL.
(31) A més de les habilitats tècniques i els coneixements jurídics, la confiança mútua i l'enteniment comú són requisits previs per a una cooperació transfronterera eficaç i eficaç en virtut d'aquesta Directiva; els contactes personals adquirits a través d'operacions conjuntes i l'intercanvi d'experts faciliten la creació de confiança i el desenvolupament d'una cultura policial comuna de la Unió; així mateix, els Estats membres haurien de considerar cursos de formació conjunts i intercanvis de personal centrats en la transferència de coneixements sobre els mètodes de treball, els enfocaments de recerca i les estructures organitzatives de les autoritats policials competents en altres Estats membres.
(32) Per augmentar la participació en cursos de formació per al personal dels Punts Únics de Contacte i les autoritats policials competents, els Estats membres també podrien considerar incentius específics per a aquest personal.
(33) És necessari que els Punts Únics de Contacte despleguin i operin un únic sistema de gestió de casos electrònics amb determinades funcions i capacitats mínimes per permetre'ls dur a terme cadascuna de les seves tasques d'acord amb aquesta Directiva d'una manera eficaç i eficient, en particular pel que fa a l'intercanvi d'informació. El sistema de gestió de casos és un sistema de flux de treball que permet als Punts Únics de Contacte gestionar l'intercanvi d'informació. És desitjable que la norma de format de missatge universal establerta pel Reglament (UE) 2019/818 del Parlament Europeu i del Consell [E0019] s'utilitzi en el desenvolupament del sistema de gestió de casos.
(34) En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions. En determinades circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades, en aquest cas únicament les conservarem per a l'exercici o la defensa de reclamacions.
(35) Amb la finalitat d'ajudar els Punts Únics de Contacte i les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei en l'intercanvi d'informació d'acord amb aquesta Directiva i fomentar una cultura policial europea comuna entre els Estats membres, els Estats membres haurien d'encoratjar la cooperació pràctica entre els seus Punts Únics de Contacte i les autoritats competents en matèria d'intercanvi d'informació per als fins d'aquesta Directiva, en particular, el Consell hauria d'organitzar anualment reunions dels Caps dels Punts Únics de Contacte, la recopilació de fitxes nacionals sobre informació accessible directa i indirectament, els Punts Únics de Contacte, les autoritats policials designades i els règims lingüístics, o altres documents sobre procediments comuns, la resolució de dificultats en relació amb els fluxos de treball, la sensibilització sobre les especificitats dels marcs jurídics pertinents i l'organització, si escau, de reunions entre els Punts Únics de Contacte pertinents.
(36) Per a permetre el seguiment i l'avaluació necessàries de l'aplicació d'aquesta Directiva, els Estats membres haurien de recaptar i facilitar anualment a la Comissió determinades dades relatives a l'aplicació d'aquesta Directiva, requisit necessari, en particular, per a remeiar la falta de dades comparables que quantifiquin els intercanvis d'informació transfronterers pertinents entre les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei i també facilita l'obligació d'informar la Comissió sobre l'aplicació d'aquesta Directiva.
(37) La naturalesa transfronterera de la delinqüència transnacional i el terrorisme exigeix que els Estats membres es recolzin els uns en els altres per a prevenir, detectar o investigar tals delictes, ja que l'objectiu d'aquesta Directiva, és a dir, garantir uns fluxos d'informació adequats i ràpids entre les autoritats policials competents i Europol, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres, sinó que pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, a través de l'establiment de normes comunes i d'una cultura comuna sobre l'intercanvi d'informació i a través d'eines i canals de comunicació moderns, la Unió pot adoptar mesures d'acord amb el principi de proporcionalitat establert en aquest article, aquesta Directiva no va més enllà del necessari per a aconseguir aquest objectiu.
(38) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 42 del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0020] i va emetre un dictamen el 7 de març de 2022.
(39) Aquesta Directiva es basa en els valors sobre els quals es fonamenta la Unió, tal com estableix l'article 2 del TUE, incloent l'Estat de Dret, la llibertat i la democràcia, respectant els drets fonamentals i els principis reconeguts per la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea (la "Carta"), en particular el dret a la llibertat i la seguretat, el respecte de la vida privada i familiar i el dret a la protecció de les dades personals segons el que estableix l'article 6, 7 i 8 de la Carta, així com l'article 16 del TFUE. Qualsevol tractament de dades personals en virtut d'aquesta Directiva ha de limitar-se al que és estrictament necessari i proporcionat i subjecte a condicions clares, requisits estrictes i una supervisió efectiva per part de les autoritats nacionals de supervisió establertes per la Directiva (UE) 2016/680 i el Supervisor Europeu de Protecció de Dades, si escau, d'acord amb els seus respectius mandats.
(40) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al TUE i al TFUE, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Directiva i no està vinculada per ella ni subjecta a la seva aplicació, ja que aquesta Directiva es basa en el patrimoni de Schengen, Dinamarca decidirà, de conformitat amb l'article 4 d'aquest Protocol, dins d'un termini de sis mesos després que el Consell hagi decidit sobre aquesta Directiva si l'aplicarà en la seva legislació nacional.
(41) Irlanda participa en aquesta Directiva, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 del Protocol núm. 19 sobre el patrimoni de Schengen integrat en el marc de la Unió Europea, annex al TUE i al TFUE, i l'apartat 2 de l'article 6 de la Decisió 2002/192/CE del Consell [E0021].
(42) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquesta Directiva constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega relatiu a l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0022] que entren dins de l'àmbit a què es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió del Consell 1999/437/CE [E0023].
(43) Pel que fa a Suïssa, aquesta Directiva constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació de Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0024] que entren dins de l'àmbit a què es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió 1999/437/CE llegida en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2008/149/JAI del Consell [E0025].
(44) Pel que fa a Liechtenstein, aquesta Directiva constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0026] que entren dins de l'àmbit a què es refereix l'article 1, punt H, de la Decisió 1999/437/CE, llegit en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/349/UE del Consell [E0027],
HAN ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
Aquesta Directiva estableix normes harmonitzades per a l'intercanvi adequat i ràpid d'informació entre les autoritats policials competents amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals.
En particular, aquesta Directiva estableix normes sobre:(a) sol·licituds d'informació presentades als Punts Únics de Contacte establerts o designats pels Estats membres, en particular sobre el contingut d'aquestes sol·licituds, les llengües de treball dels Punts Únics de Contacte, els límits de temps obligatoris per a proporcionar informació sol·licitada i els motius de la denegació d'aquestes sol·licituds;(b) la provisió per part d'un Estat membre, per iniciativa pròpia, d'informació rellevant als Punts Únics de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la present Directiva;(c) el canal de comunicació per defecte que s'utilitzarà per a tots els intercanvis d'informació directament entre les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei;(d) l'establiment o designació d'informació directament entre les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei;(d) l'establiment o designació d'informació i l'organització, tasques, composició i capacitats d'un únic sistema de gestió de casos electrònics per a dur a terme les seves tasques en virtut d'aquesta Directiva.
Aquesta Directiva no s'aplicarà als intercanvis d'informació entre les autoritats policials competents amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals regulats específicament per altres actes jurídics de la Unió, sense perjudici de les seves obligacions en virtut d'aquesta Directiva o altres actes jurídics de la Unió, els Estats membres podran adoptar o mantenir disposicions que facilitin encara més l'intercanvi d'informació amb les autoritats policials competents d'altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals, fins i tot mitjançant acords bilaterals o multilaterals.
Aquesta Directiva no imposa cap obligació als Estats membres de:(a) obtenir informació mitjançant mesures coercitives;(b) emmagatzemar informació amb l'únic propòsit de proporcionar-la a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres;(c) proporcionar informació a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres perquè s'utilitzi com a prova en els procediments judicials.
Aquesta Directiva no estableix cap dret d'ús de la informació facilitada d'acord amb aquesta Directiva com a prova en procediments judicials. L'Estat membre que faciliti la informació pot consentir el seu ús com a prova en procediments judicials.
1. Aquesta Directiva estableix normes harmonitzades per a l'intercanvi adequat i ràpid d'informació entre les autoritats policials competents amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals.
2. Aquesta Directiva no s'aplicarà als intercanvis d'informació entre les autoritats policials competents amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals regulats específicament per altres actes jurídics de la Unió, sense perjudici de les seves obligacions en virtut d'aquesta Directiva o altres actes jurídics de la Unió, els Estats membres podran adoptar o mantenir disposicions que facilitin encara més l'intercanvi d'informació amb les autoritats policials competents d'altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals, fins i tot mitjançant acords bilaterals o multilaterals.
3. Aquesta Directiva no imposa cap obligació als Estats membres de:(a) obtenir informació mitjançant mesures coercitives;(b) emmagatzemar informació amb l'únic propòsit de proporcionar-la a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres;(c) proporcionar informació a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres perquè s'utilitzi com a prova en els procediments judicials.
4. Aquesta Directiva no estableix cap dret a utilitzar la informació proporcionada d'acord amb aquesta Directiva com a prova en procediments judicials. L'Estat membre que faciliti la informació pot consentir el seu ús com a prova en procediments judicials.
A l'efecte d'aquesta Directiva: (1) "autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei" significa qualsevol autoritat policial, duanera o qualsevol altra autoritat dels Estats membres competents en virtut de la legislació nacional per exercir autoritat i prendre mesures coercitives amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals o qualsevol autoritat que participi en entitats conjuntes establertes entre dos o més Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals; (2) "autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei" significa qualsevol dels següents: (4) "informació disponible" significa informació directament accessible a una o més persones físiques o jurídiques, informació directament accessible i informació indirectament accessible;(6) "informació directament accessible" significa informació continguda en una base de dades que pot ser accedida directament per l'Estat membre o una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei de l'Estat membre de la qual se sol·licita informació, sense mesures coercitives;(8) "dades personals" significa dades personals tal com es defineix en l'article 3, punt (1), de la Directiva (UE) 2016/680.
Cada Estat membre, en relació amb tots els intercanvis d'informació d'acord amb aquesta Directiva, garantirà que:(a) la informació disponible pugui ser proporcionada al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei d'altres Estats membres és equivalent a les condicions aplicables per sol·licitar i proporcionar informació similar dins d'aquest Estat membre ("principi d'accés equivalent");(c) protegirà la informació proporcionada al seu Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei que estiguin marcades com a confidencials d'acord amb els requisits establerts en la seva legislació nacional que proporcioni la informació ("principi de confidencialitat");(d) quan la informació sol·licitada s'hagi obtingut inicialment d'un altre Estat membre o d'un tercer país que inicialment hagi proporcionat la informació ("principi de titularitat de dades");(e) les dades personals intercanviades en virtut d'aquesta Directiva que es considerin inexactes, incompletes o que ja no estiguin actualitzades o que el seu tractament estigui restringit, segons correspongui, i que qualsevol destinatari sigui notificat sense demora ("principi de fiabilitat de dades").
Els Estats membres garantiran que les sol·licituds d'informació presentades pel seu Punt Únic de Contacte i, quan així ho estableixi la seva legislació nacional, les autoritats policials designades per al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre compleixin els requisits establerts en els apartats 2 a 6.
Els Estats membres presentaran a la Comissió una llista de les seves autoritats policials designades i informaran la Comissió de les modificacions que es produeixin en aquesta llista. La Comissió publicarà en línia una compilació d'aquestes llistes i les mantindrà actualitzades.
Els Estats membres garantiran que quan les seves autoritats policials designades presentin una sol·licitud d'informació al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre, al mateix temps, enviïn una còpia d'aquesta sol·licitud al seu Punt Únic de Contacte.
Els Estats membres poden permetre que les seves autoritats policials designades no enviïn, cas per cas, una còpia d'una sol·licitud d'informació al seu punt únic de contacte, al mateix temps que la sotmeten al punt únic de contacte d'un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 1 en el qual posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca en curs molt delicada per a la qual el tractament de la informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres garantiran que les sol·licituds d'informació se sotmetin al punt únic de contacte d'un altre Estat membre només quan hi hagi raons objectives per a creure que:(a) la informació sol·licitada és necessària i proporcionada per a aconseguir la finalitat a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 1, primer paràgraf; i(b) la informació sol·licitada està a la disposició d'aquest altre Estat membre.
Els Estats membres han de garantir que qualsevol sol·licitud d'informació sotmesa al punt únic de contacte d'un altre Estat membre especifica si és urgent i, en cas afirmatiu, motiva la urgència. Aquestes sol·licituds d'informació es consideraran urgents quan, tenint en compte tots els fets i circumstàncies rellevants del cas en qüestió, hi hagi raons objectives per a creure que la informació sol·licitada és una o més de les següents:(a) necessària per a prevenir una amenaça immediata i greu per a la seguretat pública d'un Estat membre;(b) necessària per a evitar una amenaça imminent per a la vida o la integritat física d'una persona;(c) necessària per a adoptar una decisió que pugui implicar el manteniment de mesures restrictives que suposin una privació de llibertat;(d) amb risc imminent de perdre rellevància si no es proporciona amb urgència i es considera important per a la prevenció, detecció o investigació de delictes penals.
Els Estats membres han de garantir que les sol·licituds d'informació presentades al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre continguin totes les dades necessàries per permetre el seu tractament adequat i ràpid d'acord amb aquesta Directiva, incloent almenys el següent:(a) una especificació de la finalitat per a la qual se sol·licita la informació, incloent una descripció dels fets i la indicació de la infracció subjacent;(c) les raons objectives per a les quals es considera que la informació sol·licitada està a la disposició de l'Estat membre sol·licitat;(d) una explicació de la connexió entre la finalitat per a la qual es sol·licita la informació i qualsevol persona o entitat física o jurídica a la qual es refereix la informació, si escau;(e) les raons per les quals la sol·licitud es considera urgent, si escau, d'acord amb l'apartat 4;(f) restriccions sobre l'ús de la informació continguda en la sol·licitud per a finalitats diferents d'aquelles per a les quals s'ha presentat.
Els Estats membres garantiran que les sol·licituds d'informació se sotmetin al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre en una de les llengües incloses en la llista establerta per aquest altre Estat membre de conformitat amb l'article 11.
Els Estats membres garantiran que les sol·licituds d'informació presentades pel seu Punt Únic de Contacte i, quan així ho estableixi la seva legislació nacional, les autoritats policials designades per al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre compleixin els requisits establerts en els apartats 2 a 6.
2. Els Estats membres poden permetre que les seves autoritats policials designades no enviïn, cas per cas, una còpia d'una sol·licitud d'informació al seu Punt Únic de Contacte, al mateix temps que la sotmeten al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 1 en el qual posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca altament delicada en curs per a la qual el processament d'informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres garantiran que les sol·licituds d'informació se sotmetin al punt únic de contacte d'un altre Estat membre només quan hi hagi raons objectives per a creure que:(a) la informació sol·licitada és necessària i proporcionada per a aconseguir la finalitat a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 1, primer paràgraf; i(b) la informació sol·licitada està a la disposició d'aquest altre Estat membre.
4. els Estats membres han de garantir que qualsevol sol·licitud d'informació sotmesa al punt únic de contacte d'un altre Estat membre especifica si és urgent i, en aquest cas, motiva la urgència. Aquestes sol·licituds d'informació es consideraran urgents quan, tenint en compte tots els fets i circumstàncies rellevants del cas en qüestió, hi hagi raons objectives per creure que la informació sol·licitada és una o més de les següents:(a) necessària per prevenir una amenaça immediata i greu per a la seguretat pública d'un Estat membre;(b) necessària per evitar una amenaça imminent per a la vida o la integritat física d'una persona;(c) necessària per adoptar una decisió que pugui implicar el manteniment de mesures restrictives que suposin una privació de llibertat;(d) amb risc imminent de perdre rellevància si no es proporciona amb urgència i es considera important per a la prevenció, detecció o investigació de delictes penals.
Els Estats membres han de garantir que les sol·licituds d'informació presentades al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre continguin totes les dades necessàries per permetre el seu tractament adequat i ràpid d'acord amb aquesta Directiva, incloent almenys el següent:(a) una especificació de la finalitat per a la qual se sol·licita la informació, incloent una descripció dels fets i la indicació de la infracció subjacent;(c) les raons objectives per les quals es considera que la informació sol·licitada està a la disposició de l'Estat membre sol·licitat;(d) una explicació de la connexió entre la finalitat per a la qual es sol·licita la informació i qualsevol persona o entitat física o jurídica a la qual es refereix la informació, si escau;(e) les raons per les quals la sol·licitud es considera urgent, si escau, d'acord amb l'apartat 4;(f) restriccions sobre l'ús de la informació continguda en la sol·licitud per a finalitats diferents d'aquelles per a les quals s'ha presentat.
Els Estats membres han de garantir que les sol·licituds d'informació se sotmetin al punt únic de contacte d'un altre Estat membre en una de les llengües incloses en la llista establerta per aquest altre Estat membre de conformitat amb l'article 11.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte faciliti la informació sol·licitada de conformitat amb l'article 4 tan aviat com sigui possible i, en tot cas, dins dels següents terminis, segons correspongui:(a) vuit hores en el cas de sol·licituds urgents relatives a informació directament accessible;(b) tres dies naturals en el cas de sol·licituds urgents relatives a informació indirectament accessible;(c) set dies naturals en el cas de totes les altres sol·licituds.
Els terminis establerts en el primer paràgraf s'iniciaran tan aviat com es rebi la sol·licitud d'informació.
Quan, de conformitat amb la seva legislació nacional, de conformitat amb l'article 9, un Estat membre només pugui facilitar la informació sol·licitada després d'haver obtingut una autorització judicial, aquest Estat membre podrà desviar-se dels terminis establerts en l'apartat 1 d'aquest article en la mesura que sigui necessari per a l'obtenció d'aquesta autorització. En aquests casos, els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte faci el següent: (a) informar immediatament el Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant del retard previst, especificant la durada del retard previst i les raons per a això; (b) posteriorment mantenir actualitzat el Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant i facilitar la informació sol·licitada tan aviat com sigui possible després de l'obtenció de l'autorització judicial.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte proporcioni la informació sol·licitada de conformitat amb l'article 4 al Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant en l'idioma en què es va presentar aquesta sol·licitud d'informació de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 4.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte enviï una còpia de la informació sol·licitada al Punt Únic de Contacte de l'Estat membre sol·licitant al mateix temps que proporcioni la informació sol·licitada a l'autoritat encarregada de fer complir la llei d'aquest Estat membre.
Els Estats membres poden permetre que el seu Punt Únic de Contacte no enviï, al mateix temps que proporcioni informació a les autoritats policials designades d'un altre Estat membre de conformitat amb aquest article, una còpia d'aquesta informació al Punt Únic de Contacte d'aquest altre Estat membre on posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca en curs molt delicada per a la qual el processament d'informació requereix un nivell adequat de confidencialitat;(b) casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres han de garantir que el seu Punt Únic de Contacte faciliti la informació sol·licitada de conformitat amb l'article 4 al més aviat possible i, en tot cas, dins dels terminis següents, segons correspongui:(a) vuit hores en el cas de sol·licituds urgents relatives a informació directament accessible;(b) tres dies naturals en el cas de sol·licituds urgents relatives a informació indirectament accessible;(c) set dies naturals en el cas de totes les altres sol·licituds.
Quan, de conformitat amb l'article 9, un Estat membre només pugui facilitar la informació sol·licitada després d'haver obtingut una autorització judicial, aquest Estat membre podrà desviar-se dels terminis establerts en l'apartat 1 d'aquest article en la mesura que sigui necessari per a l'obtenció d'aquesta autorització. En aquests casos, els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte faci el següent: (a) informar immediatament el Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant del retard previst, especificant la durada del retard previst i les raons per a això; (b) posteriorment mantenir actualitzat el Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant i facilitar la informació sol·licitada al més aviat possible després d'obtenir l'autorització judicial.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte proporcioni la informació sol·licitada de conformitat amb l'article 4 al Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant en l'idioma en què es va presentar aquesta sol·licitud d'informació de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 4.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte només es negui a proporcionar la informació sol·licitada d'acord amb l'article 4 en la mesura en què s'apliqui qualsevol de les següents raons:(a) la informació sol·licitada no estigui disponible per al Punt Únic de Contacte i les autoritats competents en matèria de compliment de la llei de l'Estat membre sol·licitat;(c) la sol·licitud d'informació no compleixi els requisits establerts en l'article 9;(d) la informació sol·licitada constitueixi dades personals diferents de les categories de dades personals contemplades en l'article 10, punt (b);(e) la informació sol·licitada s'hagi trobat inexacta, incompleta o no estigui actualitzada i no es pugui proporcionar d'acord amb l'article 7, apartat 2, de la Directiva (UE) 2016/680;(f) la sol·licitud pertanyi a:(h) la informació sol·licitada inicialment s'hagi obtingut d'un altre Estat membre o d'un tercer país i que l'Estat membre o tercer país no hagi consentit la provisió de la informació.
Els Estats membres exerciran la diligència deguda a l'hora d'avaluar si la sol·licitud d'informació presentada al seu punt únic de contacte és conforme amb els requisits establerts en l'article 4, en particular pel que fa a si hi ha una violació manifesta dels drets fonamentals.
Qualsevol denegació d'una sol·licitud d'informació afectarà només la part de la informació sol·licitada a la qual es refereixin les raons exposades en el primer paràgraf i, si escau, no afectarà l'obligació de proporcionar les altres parts de la informació d'acord amb aquesta Directiva.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte informe al Punt Únic de Contacte o, si escau, a l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant de la denegació de la sol·licitud d'informació, especificant les raons per a això, dins dels terminis establerts en l'apartat 1 de l'article 5.
Quan sigui rellevant, els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte sol·liciti immediatament, des del Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant, aclariment o especificacions necessàries per tramitar una sol·licitud d'informació que d'una altra manera hauria de ser rebutjada.
Els terminis establerts en l'apartat 1 de l'article 5 se suspendran des del moment en què el Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant rebi la sol·licitud d'aclariment o especificacions fins al moment en què es faciliti la clarificació o especificacions sol·licitades.
Les denegacions de sol·licituds d'informació, els motius d'aquestes denegacions i les sol·licituds d'aclariment o especificacions i aclariments o especificacions a què fa referència l'apartat 3 d'aquest article, així com qualsevol altra comunicació relativa a les sol·licituds d'informació presentades al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre, es transmetran en l'idioma en què es va presentar aquesta sol·licitud de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 4.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte només es negui a proporcionar la informació sol·licitada d'acord amb l'article 4 en la mesura en què s'apliqui qualsevol de les següents raons:(a) la informació sol·licitada no estigui disponible per al Punt Únic de Contacte i les autoritats competents en matèria de compliment de la llei de l'Estat membre sol·licitat;(c) la sol·licitud d'informació no compleixi els requisits establerts en l'article 9;(d) la informació sol·licitada constitueixi dades personals diferents de les categories de dades personals contemplades en l'article 10, punt (b);(e) la informació sol·licitada s'hagi trobat inexacta, incompleta o no estigui actualitzada i no pugui proporcionar-se d'acord amb l'article 7, apartat 2, de la Directiva (UE) 2016/680;(f) la sol·licitud es refereixi a:(h) la informació sol·licitada s'hagi obtingut inicialment d'un altre Estat membre o d'un tercer país i que l'Estat membre o tercer país no hagi consentit la provisió de la informació.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte informe al Punt Únic de Contacte o, si escau, a l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant de la denegació de la sol·licitud d'informació, especificant les raons per a això, dins dels terminis establerts en l'apartat 1 de l'article 5.
En el seu cas, els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte sol·liciti immediatament, des del Punt Únic de Contacte o, si escau, l'autoritat policial designada de l'Estat membre sol·licitant, aclariment o especificacions necessàries per a tramitar una sol·licitud d'informació que d'una altra manera hauria de ser rebutjada.
Les denegacions de sol·licituds d'informació, els motius d'aquestes denegacions i les sol·licituds d'aclariment o especificacions i aclariments o especificacions a què fa referència l'apartat 3 d'aquest article, així com qualsevol altra comunicació relativa a les sol·licituds d'informació presentades al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre, es transmetran en l'idioma en què es va presentar aquesta sol·licitud de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 4.
Els Estats membres poden proporcionar, per iniciativa pròpia, a través del seu Punt Únic de Contacte o a través de les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei, informació a la seva disposició als Punts Únics de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres quan hi hagi raons objectives per a creure que aquesta informació podria ser rellevant per a aquests altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals.
Els Estats membres han de garantir que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei facilitin, per iniciativa pròpia o per iniciativa pròpia, informació a la seva disposició als Punts Únics de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres quan hi hagi raons objectives per a creure que aquesta informació podria ser rellevant per a aquests altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes greus, però aquesta obligació no existirà en la mesura en què s'apliquin les raons a què es refereix l'apartat c) o f) de l'article 6 sobre aquesta informació.
Els Estats membres han de garantir que, quan el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei facilitin informació sobre la seva pròpia iniciativa al Punt Únic de Contacte d'un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 1 o 2, ho facin en una de les llengües incloses en la llista establerta per aquest altre Estat membre de conformitat amb l'article 11.
Els Estats membres han de garantir que, quan el seu Punt Únic de Contacte proporcioni informació per iniciativa pròpia a l'autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre, enviï, al mateix temps, una còpia d'aquesta informació al Punt Únic de Contacte d'aquest altre Estat membre.
Els Estats membres han de garantir que, quan les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei facilitin informació per iniciativa pròpia a un altre Estat membre, enviïn, al mateix temps, una còpia d'aquesta informació al Punt Únic de Contacte del seu Estat membre i, si escau, al Punt Únic de Contacte d'aquest altre Estat membre.
Els Estats membres poden permetre que les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no enviïn, al mateix temps que facilitin informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre de conformitat amb aquest article, una còpia d'aquesta informació al Punt Únic de Contacte del seu Estat membre o al Punt Únic de Contacte d'aquest altre Estat membre en el qual posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca en curs molt delicada per a la qual el tractament de la informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres poden proporcionar, per iniciativa pròpia, a través del seu Punt Únic de Contacte o a través de les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei, informació a la seva disposició als Punts Únics de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres quan hi hagi raons objectives per a creure que aquesta informació podria ser rellevant per a aquests altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes penals.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei facilitin, per iniciativa pròpia o per iniciativa pròpia, informació a la seva disposició als Punts Únics de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres quan hi hagi raons objectives per a creure que aquesta informació podria ser rellevant per a aquests altres Estats membres amb la finalitat de prevenir, detectar o investigar delictes greus, però no existirà aquesta obligació en la mesura en què s'apliquin les raons a què es refereix l'apartat c) o f) de l'article 6 sobre aquesta informació.
Els Estats membres han de garantir que, quan el seu punt únic de contacte o les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei facilitin informació sobre la seva pròpia iniciativa al punt únic de contacte d'un altre Estat membre de conformitat amb l'apartat 1 o 2, ho facin en una de les llengües incloses en la llista establerta per aquest altre Estat membre de conformitat amb l'article 11.
4. Els Estats membres poden permetre que les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no enviïn, al mateix temps que facilitin informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre de conformitat amb aquest article, una còpia d'aquesta informació al Punt Únic de Contacte del seu Estat membre o al Punt Únic de Contacte d'aquest altre Estat membre on posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca en curs molt delicada per a la qual el tractament de la informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres han d'assegurar-se que, quan el seu punt únic de contacte presenti una sol·licitud d'informació directament a una autoritat competent en matèria de compliment de la llei d'un altre Estat membre, al mateix temps, enviï una còpia d'aquesta sol·licitud al punt únic de contacte d'aquest altre Estat membre, i que, quan una de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei proporcioni informació de conformitat amb aquesta sol·licitud, enviï, al mateix temps, una còpia d'aquesta informació al punt únic de contacte del seu Estat membre.
Els Estats membres han de garantir que, quan una de les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei present una sol·licitud d'informació o proporcioni informació de conformitat amb aquesta sol·licitud directament a una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre, al mateix temps, enviï una còpia d'aquesta sol·licitud o aquesta informació al punt únic de contacte del seu Estat membre i al punt únic de contacte d'aquest altre Estat membre.
Els Estats membres poden permetre que el seu Punt Únic de Contacte o les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no enviïn còpies de les sol·licituds o informació a què es refereix l'apartat 1 o 2, on posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca altament delicada en curs per a la qual el processament d'informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Els Estats membres han de garantir que, quan el seu punt únic de contacte presenti una sol·licitud d'informació directament a una autoritat competent en matèria de compliment de la llei d'un altre Estat membre, al mateix temps, enviï una còpia d'aquesta sol·licitud al punt únic de contacte d'aquest altre Estat membre, i que, quan una de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei proporcioni informació de conformitat amb aquesta sol·licitud, enviï, al mateix temps, una còpia d'aquesta informació al punt únic de contacte del seu Estat membre.
Els Estats membres han de garantir que, quan una de les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei present una sol·licitud d'informació o proporcioni informació de conformitat amb aquesta sol·licitud directament a una autoritat competent en matèria d'aplicació de la llei d'un altre Estat membre, al mateix temps, enviï una còpia d'aquesta sol·licitud o aquesta informació al punt únic de contacte del seu Estat membre i al punt únic de contacte d'aquest altre Estat membre.
Els Estats membres poden permetre que el seu Punt Únic de Contacte o les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no enviïn còpies de les sol·licituds o informació a què es refereix l'apartat 1 o 2 on posaria en perill una o més de les següents:(a) una recerca altament delicada en curs per a la qual el processament d'informació requereixi un nivell adequat de confidencialitat;(b) els casos de terrorisme que no impliquin situacions d'emergència o de gestió de crisi;(c) la seguretat d'una persona.
Un Estat membre no requerirà una autorització judicial per a facilitar informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres en virtut del Capítol II o III, quan la seva legislació nacional no requereixi aquesta autorització judicial per a proporcionar informació similar dins d'aquest Estat membre.
Els Estats membres garantiran que, quan es requereixi una autorització judicial en virtut de la seva legislació nacional per a proporcionar informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres en virtut del Capítol II o III, el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei adoptin immediatament totes les mesures necessàries, de conformitat amb la seva legislació nacional, per a obtenir aquesta autorització judicial al més aviat possible.
Les sol·licituds d'autorització judicial a què fa referència l'apartat 2 s'avaluaran i es decidiran d'acord amb la legislació nacional de l'Estat membre de l'autoritat judicial competent.
1.Un Estat membre no exigirà una autorització judicial per a facilitar informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres en virtut del Capítol II o III, quan la seva legislació nacional no requereixi aquesta autorització judicial per a proporcionar informació similar dins d'aquest Estat membre.
Els Estats membres han de garantir que, quan es requereixi una autorització judicial en virtut de la seva legislació nacional per a proporcionar informació al Punt Únic de Contacte o a les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei d'altres Estats membres en virtut del Capítol II o III, el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei adoptin immediatament totes les mesures necessàries, de conformitat amb la seva legislació nacional, per a obtenir aquesta autorització judicial al més aviat possible.
Les sol·licituds d'autorització judicial a què fa referència l'apartat 2 s'avaluaran i es decidiran d'acord amb la legislació nacional de l'Estat membre de l'autoritat judicial competent.
Les dades personals proporcionades es conservaran durant el temps necessari per complir amb la finalitat per a la qual es recullen i per determinar les possibles responsabilitats que se'n poguessin derivar, de conformitat amb el que disposa l'article 7, apartat 2, de la Directiva (UE) 2016/680; les categories de dades personals proporcionades per cada categoria de l'interessat es limitaran a les que figuren en l'apartat B de l'Annex II del Reglament (UE) 2016/794 i seran necessàries per a la consecució de la finalitat de la sol·licitud; i les categories de dades personals proporcionades es conservaran durant el temps necessari per a la consecució de la finalitat per a la qual es van recollir.
Els Estats membres hauran d'establir i mantenir actualitzada una llista que indiqui una o més de les llengües en què el seu Punt Únic de Contacte pot intercanviar informació, inclosa l'anglès.
Els Estats membres proporcionaran la llista a la qual es refereix l'apartat 1 i qualsevol actualització d'aquesta a la Comissió, i la Comissió publicarà en línia una recopilació d'aquestes llistes i les mantindrà actualitzades.
Els Estats membres establiran i mantindran actualitzada una llista que indiqui una o més de les llengües en què el seu Punt Únic de Contacte pot intercanviar informació, inclosa l'anglès.
2. els Estats membres proporcionaran la llista a la qual es refereix l'apartat 1 i qualsevol actualització d'aquesta a la Comissió. La Comissió publicarà en línia una recopilació d'aquestes llistes i les mantindrà actualitzades.
Els Estats membres han de garantir que, quan el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei enviïn sol·licituds d'informació, facilitin informació de conformitat amb aquestes sol·licituds o facilitin informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III d'aquesta Directiva, el personal del seu Punt Únic o les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei també avaluïn, cas per cas i de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 7 del Reglament (UE) 2016/794, si és necessari enviar una còpia de la sol·licitud d'informació o de la informació facilitada a Europol, en la mesura en què la informació a la qual es refereixi es refereixi a delictes penals que entren en l'àmbit d'aplicació dels objectius d'Europol establerts en l'article 3 del Reglament (UE) 2016/794.
Els Estats membres s'asseguraran que, quan s'enviï una còpia d'una sol·licitud d'informació o d'una còpia d'informació a Europol de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, les finalitats del tractament de la informació i les possibles restriccions a aquest tractament de conformitat amb l'article 19 del Reglament (UE) 2016/794 es comuniquin degudament a Europol. Els Estats membres s'asseguraran que la informació obtinguda inicialment d'un altre Estat membre o d'un tercer país s'enviï a Europol de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article només quan aquest altre Estat membre o aquest tercer país hagi donat el seu consentiment.
Els Estats membres han d'assegurar-se que, quan el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei enviïn sol·licituds d'informació, facilitin informació de conformitat amb aquestes sol·licituds o facilitin informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III d'aquesta Directiva, el personal del seu Punt Únic o les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei també avaluïn, cas per cas i de conformitat amb l'apartat 7 de l'article 7 del Reglament (UE) 2016/794, si és necessari enviar una còpia de la sol·licitud d'informació o de la informació facilitada a Europol, en la mesura en què la informació a la qual es refereixi es refereixi a delictes penals que entren dins de l'àmbit d'aplicació dels objectius d'Europol establerts en l'article 3 del Reglament (UE) 2016/794.
Els Estats membres s'asseguraran que, quan una còpia d'una sol·licitud d'informació o d'una còpia d'informació sigui enviada a Europol de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article, les finalitats del tractament de la informació i les possibles restriccions a aquest tractament de conformitat amb l'article 19 del Reglament (UE) 2016/794 es comuniquin degudament a Europol. Els Estats membres s'asseguraran que la informació obtinguda inicialment d'un altre Estat membre o d'un tercer país s'enviï a Europol de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article només quan aquest altre Estat membre o aquest tercer país hagi donat el seu consentiment.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei utilitzin la Sol·licitud de la Xarxa d'Intercanvi d'Informació Segura d'Europol (SIENA) per enviar sol·licituds d'informació, per proporcionar informació de conformitat amb aquestes sol·licituds o per proporcionar informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III o en virtut de l'article 12.
Els Estats membres poden permetre que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no utilitzin SIENA per a enviar sol·licituds d'informació, facilitar informació conforme a aquestes sol·licituds o proporcionar informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III o de l'article 12 en un o diversos dels casos següents:(a) l'intercanvi d'informació requereix la participació de tercers països o organitzacions internacionals o hi ha raons objectives per a creure que aquesta participació serà necessària en una fase posterior, fins i tot a través del canal de comunicació Interpol;(b) la urgència de la sol·licitud d'informació requereix l'ús temporal d'un altre canal de comunicació;(c) un incident tècnic o operatiu inesperat impedeix que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei utilitzin SIENA per a intercanviar la informació.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte, i totes les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei que puguin participar en l'intercanvi d'informació en virtut d'aquesta Directiva, estiguin directament connectades a SIENA, inclòs, si escau, a través de dispositius mòbils.
Els Estats membres han de garantir que el seu punt únic de contacte o les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei utilitzin la sol·licitud de la Xarxa d'Intercanvi d'Informació Segura d'Europol (SIENA) per a enviar sol·licituds d'informació, per a proporcionar informació conforme a aquestes sol·licituds o per a proporcionar informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III o de l'article 12.
2. Els Estats membres poden permetre que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei no utilitzin SIENA per a enviar sol·licituds d'informació, facilitar informació de conformitat amb aquestes sol·licituds o proporcionar informació sobre la seva pròpia iniciativa en virtut del Capítol II o III o de l'article 12 en un o diversos dels casos següents:(a) l'intercanvi d'informació requereix la participació de tercers països o organitzacions internacionals o hi ha raons objectives per a creure que aquesta participació serà necessària en una fase posterior, fins i tot a través del canal de comunicació Interpol;(b) la urgència de la sol·licitud d'informació requereix l'ús temporal d'un altre canal de comunicació;(c) un incident tècnic o operatiu inesperat impedeix que el seu Punt Únic de Contacte o les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei utilitzin SIENA per a intercanviar la informació.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte, i totes les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei que puguin participar en l'intercanvi d'informació en virtut d'aquesta Directiva, estiguin directament connectats a SIENA, fins i tot, si escau, a través de dispositius mòbils.
Cada Estat membre establirà o designarà un únic punt de contacte, que serà l'entitat central encarregada de coordinar i facilitar l'intercanvi d'informació en virtut d'aquesta Directiva.
Els Estats membres han de garantir que el seu Punt Únic de Contacte estigui equipat i facultat per dur a terme almenys totes les tasques següents: (a) rebre i avaluar les sol·licituds d'informació presentades de conformitat amb l'article 11, apartat 2, (b) canalitzar les sol·licituds d'informació a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei i, si escau, coordinar entre elles el tractament d'aquestes sol·licituds i el subministrament d'informació de conformitat amb aquestes sol·licituds; (c) coordinar l'anàlisi i l'estructuració de la informació amb la finalitat de proporcionar-la als Punts Únics de contacte i, si escau, a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei d'altres Estats membres; (e) proporcionar, sota petició o per iniciativa pròpia, informació a altres Estats membres de conformitat amb l'article 6 i, si escau, sol·licitar aclariments o especificacions de conformitat amb l'article 4 i, si escau, proporcionar aclariments o especificacions de conformitat amb l'article 6, apartat 3.
Els Estats membres han d'assegurar que:(a) el seu Punt Únic de Contacte:(b) les autoritats judicials competents per concedir les autoritzacions judicials exigides en virtut de la legislació nacional de conformitat amb l'article 9 estiguin disponibles a la crida al Punt Únic de Contacte les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.
Els Estats membres notificaran a la Comissió en el termini d'un mes des de l'establiment o la designació del seu punt únic de contacte i informaran la Comissió quan es produeixin canvis en el seu punt únic de contacte.
La Comissió publicarà aquestes notificacions, i qualsevol actualització d'aquestes, en el Diari Oficial de la Unió Europea.
1. Cada Estat membre establirà o designarà un únic punt de contacte. El punt únic de contacte serà l'entitat central encarregada de coordinar i facilitar l'intercanvi d'informació en virtut d'aquesta Directiva.
2. els Estats membres han de garantir que el seu Punt Únic de Contacte estigui dotat i facultat per dur a terme almenys totes les tasques següents: (a) rebre i avaluar les sol·licituds d'informació presentades de conformitat amb l'article 11, apartat 2, (b) canalitzar les sol·licituds d'informació a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei i, si escau, coordinar entre elles el tractament d'aquestes sol·licituds i la provisió d'informació de conformitat amb aquestes sol·licituds; (c) coordinar l'anàlisi i l'estructuració de la informació amb la finalitat de proporcionar-la als Punts Únics de contacte i, si escau, a les autoritats competents en matèria de compliment de la llei d'altres Estats membres; (e) proporcionar, sota petició o per iniciativa pròpia, informació a altres Estats membres de conformitat amb l'article 6 i, si escau, sol·licitar aclariments o especificacions de conformitat amb l'article 4 i, si escau, proporcionar aclariments o especificacions de conformitat amb l'article 6, apartat 3.
Els Estats membres han de garantir que:(a) el seu únic punt de contacte:(b) les autoritats judicials competents per a concedir les autoritzacions judicials exigides en virtut de la legislació nacional de conformitat amb l'article 9 estiguin disponibles a la crida al punt únic de contacte les 24 hores del dia, els 7 dies de la setmana.
Els Estats membres notificaran a la Comissió en el termini d'un mes des de l'establiment o designació del seu Punt Únic de Contacte, i informaran la Comissió quan es produeixin canvis respecte al seu Punt Únic de Contacte.
Els Estats membres han de determinar l'organització i la composició del seu punt únic de contacte de manera que pugui dur a terme les seves tasques d'acord amb aquesta Directiva d'una manera eficaç i eficaç.
Els Estats membres han d'assegurar que el seu Punt Únic de Contacte estigui compost per personal de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei, la participació de la qual és necessària per a l'intercanvi adequat i ràpid d'informació en virtut d'aquesta Directiva, incloent almenys el següent en la mesura en què l'Estat membre en qüestió estigui obligat per la llei o acord internacional pertinent per establir o designar aquestes unitats o oficines:(a) la unitat nacional d'Europol establerta per l'article 7 del Reglament (UE) 2016/794;(b) l'Oficina SIRENE establerta per l'article 7(2) del Reglament (UE) 2018/1862;(c) l'Oficina Central Nacional d'Interpol establerta per l'article 32 de la Constitució de l'Organització Internacional de Policia Criminal – Interpol.
Els Estats membres han d'assegurar que el personal del seu Punt Únic de Contacte estigui degudament qualificat per dur a terme les seves funcions d'acord amb aquesta Directiva, amb la finalitat de proporcionar al personal del seu Punt Únic de Contacte l'accés a una formació adequada i regular, en particular pel que fa a l'ús d'eines de tractament de dades utilitzades en el punt únic de contacte, en particular SIENA i el sistema de gestió de casos; en particular, l'aplicació de la legislació comunitària i nacional rellevant per a les activitats del punt únic de contacte en virtut d'aquesta Directiva, en particular, sobre la protecció de dades personals, inclosa la Directiva (UE) 2016/680, sobre la cooperació transfronterera entre les autoritats policials, inclosa aquesta Directiva i el Reglament (UE) 2016/794, i sobre el tractament d'informació confidencial; en particular, l'ús de les llengües incloses en la llista establerta per l'Estat membre en qüestió de conformitat amb l'article 11.
Els Estats membres han de determinar l'organització i la composició del seu punt únic de contacte de manera que pugui dur a terme les seves tasques d'acord amb aquesta Directiva d'una manera eficaç i eficaç.
Els Estats membres han de garantir que el seu Punt Únic de Contacte estigui compost per personal de les seves autoritats competents en matèria de compliment de la llei, la participació de la qual sigui necessària per a l'intercanvi adequat i ràpid d'informació conforme a aquesta Directiva, incloent almenys el següent en la mesura en què l'Estat membre en qüestió estigui obligat per la llei o acord internacional pertinent per establir o designar aquestes unitats o oficines:(a) la unitat nacional d'Europol establerta per l'article 7 del Reglament (UE) 2016/794;(b) l'Oficina SIRENE establerta per l'article 7(2) del Reglament (UE) 2018/1862;(c) l'Oficina Central Nacional d'Interpol establerta per l'article 32 de la Constitució de l'Organització Internacional de Policia Criminal – Interpol.
Els Estats membres han d'assegurar que el personal del seu Punt Únic de Contacte estigui degudament qualificat per dur a terme les seves funcions d'acord amb aquesta Directiva, amb la finalitat que els Estats membres facilitin al personal del seu Punt Únic de Contacte l'accés a una formació adequada i regular, en particular pel que fa a l'ús d'eines de tractament de dades utilitzades dins del punt únic de contacte, en particular SIENA i el sistema de gestió de casos; en particular, l'aplicació de la legislació comunitària i nacional rellevant per a les activitats del punt únic de contacte d'acord amb aquesta Directiva, en particular, sobre la protecció de dades personals, inclosa la Directiva (UE) 2016/680, sobre la cooperació transfronterera entre les autoritats policials, inclosa aquesta Directiva i el Reglament (UE) 2016/794, i sobre el tractament d'informació confidencial; en particular, l'ús de les llengües incloses en la llista establerta per l'Estat membre en qüestió de conformitat amb l'article 11.
Els Estats membres han de garantir que el seu únic punt de contacte desplega i opera un únic sistema de gestió de casos electrònics com a repositori que permeti al punt únic de contacte dur a terme les seves tasques d'acord amb aquesta Directiva. El sistema de gestió de casos tindrà almenys totes les funcions i capacitats següents:(a) registrar les sol·licituds d'informació entrants i sortints d'altres Estats membres, de conformitat amb l'article 14(2), punt (b) registrar les comunicacions entre el punt únic de contacte i les autoritats competents d'altres Estats membres, de conformitat amb els articles 5, 7 i 8;(d) fer un seguiment creuat de les sol·licituds d'informació entrants del sistema de gestió de casos;(f) fer un seguiment adequat i ràpid de les sol·licituds d'informació entrants del sistema de gestió de casos;(f) generar estadístiques sobre els intercanvis d'informació a través del sistema de gestió de casos, de conformitat amb l'article 25 de la Directiva (UE) 2016/680.
Els Estats membres garantiran que tots els riscos de ciberseguretat relacionats amb el sistema de gestió de casos, en particular pel que fa a la seva arquitectura, governança i control, es gestionin i s'abordin de manera prudent i eficaç i que es prevegin garanties adequades contra l'accés i l'abús no autoritzats.
Els Estats membres garantiran que el sistema de gestió de casos contingui dades personals només mentre sigui necessari i proporcionat per al Punt Únic de Contacte per dur a terme les tasques assignades en virtut d'aquesta Directiva i que les dades personals contingudes en ella siguin suprimides posteriorment de manera irrevocable.
Els Estats membres garantiran que el seu Punt Únic de Contacte revisi, per primera vegada com a més tard, sis mesos després que hagi conclòs un intercanvi d'informació i posteriorment de manera regular, el compliment de l'apartat 3.
Els Estats membres han de garantir que el seu únic punt de contacte desplega i opera un únic sistema de gestió de casos electrònics com a repositori que permeti al punt únic de contacte dur a terme les seves tasques d'acord amb aquesta Directiva. El sistema de gestió de casos tindrà almenys totes les funcions i capacitats següents: (a) registrar les sol·licituds d'informació entrants i sortints d'altres Estats membres, de conformitat amb l'article 14, apartat 2, punt (b) registrar les comunicacions entre el punt únic de contacte i les autoritats competents d'altres Estats membres, de conformitat amb els articles 5, 7 i 8; (d) verificar les sol·licituds d'informació entrants de conformitat amb l'article 5, segon paràgraf, i l'article 7 (3), segon paràgraf, i altra informació rellevant registrada en el sistema de gestió de casos; (g) generar estadístiques respecte als intercanvis d'informació a través de SIENA per a fins d'avaluació i seguiment, en particular per als fins de l'article 18; (h) registrar l'accés i altres operacions de processament en relació amb la informació continguda en el sistema de gestió de casos, de conformitat amb l'article 25 de la Directiva (UE) 2016/680.
Els Estats membres garantiran que tots els riscos de ciberseguretat relacionats amb el sistema de gestió de casos, en particular pel que fa a la seva arquitectura, governança i control, es gestionin i s'abordin de manera prudent i eficaç i que es prevegin garanties adequades contra l'accés i l'abús no autoritzats.
Els Estats membres s'asseguraran que el sistema de gestió de casos contingui dades personals només mentre sigui necessari i proporcionat per al Punt Únic de Contacte per dur a terme les tasques assignades en virtut d'aquesta Directiva i que les dades personals contingudes en ella s'eliminin posteriorment de manera irrevocable.
Els Estats membres s'asseguraran que el seu Punt Únic de Contacte revisi, per primera vegada com a més tard, sis mesos després que hagi conclòs un intercanvi d'informació i posteriorment de manera regular, el compliment de l'apartat 3.
Els Estats membres fomentaran la cooperació pràctica entre els seus Punts Únics de Contacte i les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei a l'efecte d'aquesta Directiva.
Els Estats membres garantiran que els Caps d'Estat dels Punts Únics de Contacte es reuneixin almenys una vegada a l'any per a avaluar la qualitat de la cooperació entre els seus serveis, per a debatre les mesures tècniques o organitzatives necessàries en cas de dificultats i per a aclarir els procediments quan sigui necessari.
1. els Estats membres fomentaran la cooperació pràctica entre els seus Punts Únics de Contacte i les autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei a l'efecte d'aquesta Directiva.
2. els Estats membres s'asseguraran que els Caps d'Estat dels Punts Únics de Contacte es reuneixin almenys una vegada a l'any per a avaluar la qualitat de la cooperació entre els seus serveis, per a debatre les mesures tècniques o organitzatives necessàries en cas de dificultats i per a aclarir els procediments quan sigui necessari.
Per a l'1 de març de cada any, cada Estat membre facilitarà a la Comissió estadístiques sobre els intercanvis d'informació amb altres Estats membres en virtut d'aquesta Directiva que va tenir lloc durant l'any natural anterior.
Cada Estat membre garantirà que les estadístiques a què fa referència l'apartat 1 cobreixin, com a mínim:(a) el nombre de sol·licituds d'informació presentades pel seu Punt Únic de Contacte i, si escau, per les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei;(b) el nombre de sol·licituds d'informació rebudes pel seu Punt Únic i les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei i el nombre de sol·licituds d'informació a les quals van respondre, desglossades per sol·licituds urgents i no urgents i per sol·licitud d'Estat membre;(c) el nombre de sol·licituds d'informació rebutjades de conformitat amb l'article 6, desglossades per sol·licitud d'Estat membre i per motius de denegació;(d) el nombre de casos en els quals va haver-hi una desviació dels terminis establerts en l'apartat 1 de l'article 5 perquè era necessari obtenir una autorització judicial de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5, desglossades pels Estats membres que van presentar les sol·licituds d'informació en qüestió.
La Comissió recopilarà les estadístiques mínimes facilitades pels Estats membres en virtut de l'apartat 2 i les posarà a la disposició del Parlament Europeu i del Consell.
1 Per a l'1 de març de cada any, cada Estat membre facilitarà a la Comissió estadístiques sobre els intercanvis d'informació amb altres Estats membres en virtut d'aquesta Directiva que va tenir lloc durant l'any natural anterior.
2. Cada Estat membre garantirà que les estadístiques a què fa referència l'apartat 1 cobreixin, com a mínim:(a) el nombre de sol·licituds d'informació presentades pel seu Punt Únic de Contacte i, si escau, per les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei;(b) el nombre de sol·licituds d'informació rebudes pel seu Punt Únic i les seves autoritats competents en matèria d'aplicació de la llei i el nombre de sol·licituds d'informació contestades, desglossades per les sol·licituds urgents i no urgents i per la sol·licitud de l'Estat membre;(c) el nombre de sol·licituds d'informació rebutjades de conformitat amb l'article 6, desglossades per la sol·licitud de l'Estat membre i per motius de denegació;(d) el nombre de casos en els quals s'ha produït una desviació dels terminis establerts en l'apartat 1 de l'article 5 perquè era necessari obtenir una autorització judicial de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 5, desglossada pels Estats membres que han presentat les sol·licituds d'informació en qüestió.
3. La Comissió recopilarà les estadístiques mínimes facilitades pels Estats membres en virtut de l'apartat 2 i les posarà a la disposició del Parlament Europeu i del Consell.
La Comissió ha de presentar, abans del 12 de juny de 2026 i cada cinc anys després del 12 de juny de 2027, un informe al Parlament Europeu i al Consell que avaluï l'aplicació d'aquesta Directiva i contingui informació detallada sobre la manera en què cada Estat membre ha aplicat aquesta Directiva, prestant especial atenció a l'eficiència amb què les autoritats policials competents van intercanviar informació, els motius pels quals es van denegar les sol·licituds d'informació, en particular quan les sol·licituds quedin fora de l'àmbit d'aplicació dels objectius d'aquesta Directiva, i al compliment de les disposicions sobre protecció de dades i subministrament d'informació a Europol.
La Comissió ha de presentar, abans del 12 de juny de 2027 i cada cinc anys després, un informe al Parlament Europeu i al Consell que avaluï l'eficàcia d'aquesta Directiva, en particular el seu impacte en la cooperació en matèria de compliment de la llei, les obligacions establertes en l'apartat 3 de l'article 14, punt (iii) i la protecció de les dades personals, tenint en compte la informació proporcionada pels Estats membres i qualsevol altra informació rellevant relacionada amb la transposició i aplicació d'aquesta Directiva, inclosos, si escau, els obstacles pràctics que dificultin la seva aplicació efectiva, i sobre la base d'aquesta avaluació, la Comissió ha de decidir sobre les accions de seguiment adequades, inclosa, si escau, una proposta legislativa.
La Comissió, abans del 12 de juny de 2026 i cada cinc anys després del 12 de juny de 2027, presentarà al Parlament Europeu i al Consell un informe que avaluï l'aplicació d'aquesta Directiva i contingui informació detallada sobre la manera en què cada Estat membre ha aplicat aquesta Directiva, prestant especial atenció a l'eficiència amb què les autoritats policials competents van intercanviar informació, els motius pels quals es van denegar les sol·licituds d'informació, en particular quan les sol·licituds quedin fora de l'àmbit d'aplicació dels objectius d'aquesta Directiva, i al compliment de les disposicions sobre protecció de dades i subministrament d'informació a Europol.
La Comissió ha de presentar, abans del 12 de juny de 2027 i cada cinc anys després, un informe al Parlament Europeu i al Consell que avaluï l'eficàcia d'aquesta Directiva, en particular el seu impacte en la cooperació en matèria de compliment de la llei, les obligacions establertes en l'apartat 3 de l'article 14, punt (a)(iii) i la protecció de les dades personals, tenint en compte la informació proporcionada pels Estats membres i qualsevol altra informació rellevant relacionada amb la transposició i aplicació d'aquesta Directiva, inclosos, si escau, els obstacles pràctics que dificultin la seva aplicació efectiva, i sobre la base d'aquesta avaluació, la Comissió ha de decidir sobre les accions de seguiment adequades, inclosa, si escau, una proposta legislativa.
A partir del 12 de desembre de 2024, les parts dels articles 39 i 46 del Conveni d'aplicació de l'Acord de Schengen que no han estat substituïdes per la Decisió marc 2006/960/JAI són substituïdes per aquesta Directiva en la mesura en què aquests articles es refereixen a l'intercanvi d'informació que entra dins de l'àmbit d'aplicació d'aquesta Directiva.
La Decisió marc 2006/960/JAI es deroga a partir del 12 de desembre de 2024.
Les referències a la Decisió marc derogada s'interpretaran com a referències a aquesta Directiva i es llegiran d'acord amb la taula de correlació de l'Annex.
Els Estats membres posaran en vigor les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva abans del 12 de desembre de 2024, les quals informaran immediatament la Comissió.
Com a excepció del primer subapartat, els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir l'article 13 abans del 12 de juny de 2027, i informaran immediatament la Comissió sobre aquest tema.
Quan els Estats membres adoptin les mesures a les quals es fa referència en el primer i el segon paràgrafs, hauran d'incloure una referència a aquesta Directiva o anar acompanyades d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial, i els mètodes d'aquesta referència seran establerts pels Estats membres.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres hauran d'aplicar les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per a complir aquesta Directiva abans del 12 de desembre de 2024, i informaran immediatament la Comissió d'aquesta.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals mesures de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres de conformitat amb els Tractats.