Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0002] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i preveu normes específiques per a l'administració d'aquests contingents.
(2) A partir de l'1 de juliol de 2023, d'acord amb l'Acord d'Associació Econòmica entre els Estats del CARIFORUM i la Comunitat Europea i els seus Estats membres [E0003], la República Dominicana pot importar llet en pols de la Unió amb un dret zero per una quantitat il·limitada. Com a conseqüència i per motius de claredat, les disposicions sobre el contingent aranzelari per a les exportacions de llet en pols de la Unió a la República Dominicana haurien de ser eliminades del Reglament d'execució (UE) 2020/761 amb la sol·licitud a partir del pròxim període de sol·licitud de llicència.
(3) El Reglament d'execució (UE) 2020/761 hauria de modificar-se en conseqüència.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/761 es modifica de la següent manera:(1) S'eliminen els articles 55, 56 i 57;(2) Annex I i Annex XIII, Part B – Sector: La llet es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del primer període de sol·licitud de llicència per al període de quota aranzelària a partir de l'1 de juliol de 2023.