Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 82, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió (UE) 2021/689 del Consell, de 29 d'abril de 2021, sobre la celebració, en nom de la Unió, de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra, i de l'Acord entre la Unió Europea i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord sobre els procediments de seguretat per a l'intercanvi i la protecció d'informació classificada [E0001],,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, de l'altra [E0002] ("l'Acord de Comerç i Cooperació"), es va concloure mitjançant la Decisió (UE) 2021/689.
(2) El títol VIII de la tercera part de l'Acord de Comerç i Cooperació complementa les disposicions i facilita l'aplicació entre els Estats membres, d'una banda, i el Regne Unit, per un altre, del Conveni Europeu d'Assistència Mútua en matèria Criminal, realitzat a Estrasburg el 20 d'abril de 1959, el Protocol Addicional al Conveni Europeu d'Assistència Mútua, realitzat a Estrasburg el 17 de març de 1978, i el Segon Protocol Addicional al Conveni Europeu d'Assistència Mútua, realitzat a Estrasburg el 8 de novembre de 2001.
(3) La Directiva 2014/41/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0003] relativa a l'Ordre d'Investigació Europea en matèria penal i l'Acta del Consell de 29 de maig de 2000 per la qual s'estableix el Conveni d'Assistència Mútua en matèria Criminal entre els Estats membres de la Unió Europea [E0004] s'apliquen d'acord amb els Tractats.
(4) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 635 de l'Acord de Comerç i Cooperació, la Comissió Especialitzada en Dret Executiu i Cooperació Judicial es compromet a establir un formulari normalitzat per a les sol·licituds d'assistència mútua mitjançant l'adopció d'un annex a aquest Acord; de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 635 de l'Acord de Comerç i Cooperació, si la Comissió Especialitzada en Dret Executiu i Cooperació Judicial adopta una decisió que estableix aquest formulari normalitzat, les sol·licituds d'assistència mútua es realitzaran utilitzant aquest formulari normalitzat.
(5) El formulari estàndard per a sol·licituds d'assistència mútua facilitarà l'assistència mútua entre les autoritats competents dels Estats membres, d'una banda, i el Regne Unit, per una altra, indicant tota la informació necessària que hauria de contenir una sol·licitud d'assistència mútua.
(6) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el Comitè Especialitzat per a l'Aplicació del Dret i la Cooperació Judicial.
(7) L'Acord de Comerç i Cooperació és vinculant per a tots els Estats membres en virtut de la Decisió (UE) 2021/689, que es basa en l'article 217 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea com a fonament jurídic substantiu.
(8) Dinamarca i Irlanda estan vinculades per la Tercera Part de l'Acord de Comerç i Cooperació en virtut de la Decisió (UE) 2021/689 i, per tant, participen en l'adopció i aplicació d'aquesta Decisió que aplica l'Acord de Comerç i Cooperació,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió en el si de la Comissió Especialitzada de Dret Executiu i Cooperació Judicial en virtut de l'Acord de Comerç i Cooperació pel que fa a l'establiment d'un formulari normalitzat de sol·licituds d'assistència mútua s'estableix en el projecte de decisió d'aquesta Comissió Especialitzada adjunta a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.