Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/1755 del Parlament Europeu i del Consell de 6 d'octubre de 2021 pel qual s'estableix la Reserva d'Ajust al Brexit [E0001], i en particular l'article 4(5) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) El 8 d'octubre de 2021, la Comissió va adoptar la Decisió d'Execució (UE) 2021/1803 [E0002] que estableix les quantitats provisionals assignades a cada Estat membre dels recursos de la Reserva d'Ajust al Brexit d'acord amb la metodologia establerta en l'Annex I del Reglament (UE) 2021/1755, així com la quantitat mínima de recursos a gastar d'acord amb l'apartat 4 de l'article 4 d'aquest Reglament.
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4a del Reglament (UE) 2021/1755, els Estats membres poden presentar a la Comissió una sol·licitud motivada de transferència al Mecanisme de Recuperació i Resiliència, establert pel Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], tots o part dels imports de la seva assignació provisional establerts en l'acte d'execució a què fa referència l'apartat 5 de l'article 4 del Reglament (UE) 2021/1755.
(3) D'acord amb l'apartat 3 de l'article 4a del Reglament (UE) 2021/1755, en el qual un Estat membre decideix transferir la totalitat o part de la seva assignació provisional al Mecanisme de Recuperació i Resiliència d'acord amb l'article 4a, es reduiran proporcionalment els imports a gastar a l'efecte de l'apartat 4 de l'article 4, primer paràgraf.
(4) Vint-i-tres Estats membres han presentat una sol·licitud raonada per transferir un import total de 2089446003 euros de la Reserva d'Ajust al Brexit al Mecanisme de Recuperació i Resiliència.
(5) Per tant, la Decisió d'execució (UE) 2021/1803 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) Per raons de programació, les quantitats globals provisionals assignades a cada Estat membre s'han de donar en els preus corrents,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En la Decisió d'Execució (UE) 2021/1803, l'Annex se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.