El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) 2023/835, de 19 d'abril de 2023, pel qual es modifica el Reglament d'execució (UE) 2023/594 pel que fa a les mesures especials de control de malalties per a la pesta porcina africana (Text amb rellevància EEA)

CELEX: 32023R0835 | Text original a EUR-Lex | Data: 19/04/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/429 del Parlament Europeu i del Consell de 9 de març de 2016 sobre malalties animals transmissibles i que modifica i deroga determinats actes en l'àmbit de la salut animal ("Llei de Salut Animal") [E0001], i en particular l'article 71(3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) La pesta porcina africana és una malaltia vírica infecciosa que afecta els animals porcins mantinguts i salvatges i pot tenir un impacte greu en la població animal afectada i en la rendibilitat de l'agricultura que provoca pertorbacions en els moviments dels enviaments d'aquests animals i productes d'aquests dins de la Unió i les seves exportacions a tercers països.

(2) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2023/594 [E0002] estableix mesures especials de control de malalties relatives a la pesta porcina africana que han d'aplicar els Estats membres durant un període limitat de temps [E0003], que estan enumerats o les àrees dels quals figuren en els annexos I i II.

(3) L'article 14 del Reglament d'execució (UE) 2023/594 estableix les condicions generals per a les derogacions de les prohibicions específiques sobre els trasllats d'animals porcins mantinguts en zones restringides I, II i III dins i fora d'aquestes zones restringides. L'article 14(1), punt (a), d'aquest Reglament es refereix a les condicions generals establertes en l'article 43, apartat 2, a (7) del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2020/687 [E0004], que requereixen, entre altres coses, que tots els moviments autoritzats en la zona de vigilància es realitzin sense descàrrega ni interrupció, fins a la descàrrega en l'establiment de destinació.

(4) L'apartat 1 de l'article 5 del Reglament d'execució (UE) 2023/594 estableix que la zona restringida I és una zona en la qual no s'ha confirmat cap brot de pesta porcina africana, mentre que l'apartat 1 de l'article 6 estableix que la zona restringida II és una zona en la qual aquesta malaltia només es confirma en animals porcins salvatges.

(5) La pesta porcina africana no està confirmada en animals porcins mantinguts en zones restringides I i II i ja existeixen altres mesures de mitigació de riscos per als moviments de transport d'animals porcins contemplats en el Reglament d'execució (UE) 2023/594, tenint en compte les disposicions logístiques específiques per als desplaçaments d'animals porcins mantinguts en alguns Estats membres i amb la finalitat d'evitar restriccions innecessàries, la condició general d'autoritzar únicament els moviments d'animals porcins mantinguts sense descàrrega ni interrupció, fins que no s'exigeixi la descàrrega en l'establiment de destinació per als moviments autoritzats dins del mateix Estat membre en qüestió a l'efecte de sacrifici immediat d'animals porcins mantinguts en zones restringides I i II, per la qual cosa els articles 14, 22 i 24 del Reglament (UE) 2023/594 haurien de modificar-se en conseqüència.

(6) A més, la situació epidemiològica a la Unió pel que fa a la pesta porcina africana és dinàmica i en constant evolució i ha canviat des del moment previ a l'adopció del Reglament d'Execució (UE) 2023/594, per la qual cosa l'Annex I d'aquest Reglament d'Execució hauria de modificar-se de manera que les zones enumerades com a zones restringides I, II i III en ell reflecteixin l'actual situació epidemiològica d'aquesta malaltia en la Unió.

(7) L'actual situació epidemiològica de la pesta porcina africana a la Unió es reflecteix en l'Annex I del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/605 [E0005], modificat recentment pel Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2023/685 [E0006] després dels recents canvis en la situació epidemiològica pel que fa a aquesta malaltia a Bulgària, Itàlia, Polònia i Eslovàquia.

(8) Per tant, les zones restringides I, II i III enumerades en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 s'han d'actualitzar per tenir en compte les àrees actualment enumerades en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, que també és necessari per a la continuïtat i consistència després de la derogació del Reglament d'Execució (UE) 2021/605.

(9) A més, des de l'adopció del Reglament d'execució (UE) 2023/594, s'han produït diversos brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges a Polònia, Itàlia i Lituània, i un brot en animals porcins mantinguts a Polònia.

(10) Al març de 2023 es va observar un brot de pesta porcina africana en un animal porcí salvatge a la regió d'Opolskie a Polònia, en una zona actualment catalogada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605 Aquest nou brot de pesta porcina africana en un animal porcí salvatge constitueix un augment del risc, que hauria de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594, per la qual cosa aquesta zona de Polònia actualment catalogada com a zona restringida I, afectada per aquest recent brot, hauria de figurar com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de la zona restringida I han de ser redefinits per tenir en compte aquest brot.

(11) A més, al març de 2023, es van observar diversos brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges a les regions de Wielkopolskie i Mazowieckie a Polònia, en zones actualment catalogades com a zones restringides II a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605 situades molt a prop de les zones actualment catalogades com a zones restringides I en aquest Annex. Aquests nous brots de pesta porcina africana en animals porcins constitueixen un augment del nivell de risc, la qual cosa hauria de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594, que estan molt a prop de les zones llistades com a zones restringides II afectades per aquests brots recents, haurien de figurar com a zones restringides II a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de les zones restringides.

(12) A més, a l'abril de 2023 es va observar un brot de pesta porcina africana en un animal porcí salvatge a Itàlia, en una zona actualment catalogada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605; aquest nou brot de pesta porcina africana en un animal porcí salvatge constitueix un augment del risc, que hauria de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594; per tant, aquesta zona d'Itàlia actualment catalogada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, afectada per aquest recent brot, hauria de figurar com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de la zona restringida I han de ser redefinits per tenir en compte aquest brot.

(13) A més, al març i abril de 2023 es van observar diversos brots de pesta porcina africana en animals porcins silvestres a la regió del Piemont d'Itàlia, en una zona actualment catalogada com a zona restringida II a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605 situada molt a prop d'una zona actualment catalogada com a zona restringida I en aquest Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594, per la qual cosa aquesta zona d'Itàlia actualment catalogada com a zona restringida I a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, que està molt a prop de la zona llistada com a zona restringida II afectada per aquests brots recents, hauria de ser catalogada com a zona restringida II a l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de la zona restringida I han de ser redefinits per tenir en compte aquests brots.

(14) A més, al març i abril de 2023 es van observar diversos brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges al comtat de Marijampol ⁇ a Lituània, en una zona actualment catalogada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605; aquests nous brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges constitueixen un augment del risc, que hauria de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594; per tant, aquesta zona de Lituània actualment llistada com a zona restringida I en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, afectada per aquests brots recents, hauria de figurar com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de la zona restringida I han de ser redefinits per tenir en compte aquests brots.

(15) Finalment, a l'abril de 2023, es va observar un brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts a la regió de Dolno ⁇ l ⁇ skie a Polònia, en una zona actualment catalogada com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, i aquest nou brot de pesta porcina africana en animals porcins mantinguts constitueix un augment del risc, que hauria de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594, per la qual cosa aquesta zona de Polònia actualment catalogada com a zona restringida II en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2021/605, afectada per aquest recent brot, hauria de figurar com a zona restringida III en l'Annex I del Reglament d'Execució (UE) 2023/594 i els límits actuals de la zona restringida II han de redefinir-se per tenir en compte aquest brot.

(16) Després dels recents brots de pesta porcina africana en animals porcins salvatges a Itàlia i Lituània i en animals porcins salvatges i mantinguts a Polònia i tenint en compte la situació epidemiològica actual pel que fa a la pesta porcina africana a la Unió, la zonificació en aquests Estats membres s'ha reavaluat i actualitzat d'acord amb els articles 5, 6 i 7 del Reglament d'execució (UE) 2021/605, a més de les mesures de gestió de riscos vigents, que han de reflectir-se en l'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2023/594.

(17) Per tant, el Reglament (UE) 2023/594 ha de ser modificat en conseqüència.

(18) Donada la urgència de la situació epidemiològica en la Unió pel que fa a la propagació de la pesta porcina africana, és important que aquest Reglament d'execució entri en vigor al més aviat possible.

(19) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El Reglament d'execució (UE) 2023/594 es modifica de la manera següent:1. en l'article 14 s'afegeix el següent paràgraf:2. en l'article 22, s'afegeix el següent paràgraf:3. en l'article 24, s'afegeix el següent paràgraf:4. L'Annex I se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.

L'autoritat competent de l'Estat membre en qüestió pot decidir que la condició general establerta en l'article 43, apartat 2, punt (c), del Reglament delegat (UE) 2020/687 no s'aplicarà als moviments autoritzats de lliuraments d'animals porcins mantinguts en zones restringides I o II, sempre que els animals porcins mantinguts es traslladin dins del mateix Estat membre de conformitat amb els articles 22 i 24 d'aquest Reglament (UE) 2023/594 amb la finalitat d'escorxar immediatament."

L'autoritat competent de l'Estat membre en qüestió pot decidir que la condició general establerta en l'article 43, apartat 2, punt (c), del Reglament delegat (UE) 2020/687 no s'aplicarà als moviments autoritzats de lliuraments d'animals porcins mantinguts en una zona restringida I, sempre que els animals porcins mantinguts es traslladin dins del mateix Estat membre amb la finalitat d'escorxar immediatament."

L'autoritat competent de l'Estat membre en qüestió pot decidir que la condició general establerta en l'article 43, apartat 2, punt (c), del Reglament delegat (UE) 2020/687 no s'aplicarà als moviments autoritzats de lliuraments d'animals porcins mantinguts en una zona restringida II, sempre que els animals porcins mantinguts es traslladin dins del mateix Estat membre amb la finalitat de sacrificar-los immediatament."

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 19 d'abril de 2023Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN