Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 50 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica ("l'Acord de Retirada") va ser conclòs per la Decisió del Consell (UE) 2020/135 [E0001] i va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020. El Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord ("el Protocol") forma part integrant de l'Acord de Retirada, de conformitat amb l'article 182 d'aquest.
(2) El Grup de Treball Consultiu Conjunt ("el grup de treball") va ser establert per l'apartat 1 de l'article 15 del Protocol per servir com a fòrum d'intercanvi d'informació i consulta mútua sobre l'aplicació del Protocol.
(3) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 15 del Protocol, el grup de treball està compost per representants de la Unió i del Regne Unit i ha de dur a terme les seves funcions sota la supervisió del Comitè Especialitzat en qüestions relacionades amb l'aplicació del Protocol, establert per l'apartat (c) de l'article 165 de l'Acord de Retirada, al qual informa.
(4) De conformitat amb l'apartat 6 de l'article 15 del Protocol, el grup de treball adoptarà les seves pròpies normes de procediment per consentiment mutu, i el grup de treball adoptarà les seves pròpies normes de procediment en la seva primera reunió del 29 de gener de 2021 ("Reglament del procediment").
(5) És necessari modificar el Reglament per a permetre que el grup de treball compti amb el suport de subgrups estructurats amb la finalitat de millorar la forma en què el grup de treball exerceix les seves tasques tal com es defineixen en l'article 15 del Protocol.
(6) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del grup de treball sobre la modificació del Reglament.
(7) Per tal de permetre l'aplicació immediata de les mesures previstes en aquesta Decisió, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor en la data de la seva adopció,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió dins del Grup de Treball Consultiu Conjunt establert en l'apartat 1 de l'article 15 del Protocol ("el grup de treball"), sobre una decisió que modifiqui el Reglament del grup de treball, està recollida en el projecte de Decisió del grup de treball adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.