El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2023/693, de 27 de març de 2023, per la qual es modifiquen les decisions (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218, (EU) 2017/1219, (EU) 2017/1219 i (EU) 2018/680 pel que fa al període de validesa dels criteris de l'etiqueta ecològica de la UE i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats (notificats en el document C(2023) 1886) (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32023R0693 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/03/2023

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 66/2010 del Parlament Europeu i del Consell de 25 de novembre de 2009 sobre l'etiqueta ecològica de la UE [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 8 d'aquest,,

Després de consultar al Consell d'etiquetatge ecològic de la Unió Europea,,

Atenent que:

(1) El Reglament (CE) núm. 66/2010 estableix que l'etiqueta ecològica de la UE pot concedir-se a productes amb un impacte ambiental reduït durant tot el seu cicle de vida. S'establiran criteris específics d'etiqueta ecològica de la UE per a cada grup de productes.

(2) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1214 [E0002], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentat de mans". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(3) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1215 [E0003], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentavaixelles industrials i institucionals". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(4) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1216 [E0004], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentavaixelles". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(5) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1217 [E0005], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "productes de neteja de superfície dura". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(6) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1218 [E0006], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia", la validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(7) Per decisió de la Comissió (UE) 2017/1219 [E0007], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia industrials i institucionals". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 26 de juny de 2023.

(8) Per decisió de la Comissió (UE) 2018/680 [E0008], es van establir els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "serveis de neteja interior". La validesa d'aquests criteris i dels requisits d'avaluació i verificació relacionats expirarà el 3 de maig de 2023.

(9) D'acord amb les conclusions de la revisió de l'etiqueta ecològica de la UE del 30 de juny de 2017 [E0009], la Comissió, amb l'assessorament i l'assistència del Consell d'etiquetatge ecològic de la UE, va avaluar i va confirmar la rellevància dels criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per als grups de productes esmentats, implementant així solucions per millorar les sinergies entre els grups de productes i augmentar la incorporació de grups de productes estretament relacionats, si escau, i garantint que, durant el procés de revisió dels criteris de l'etiqueta ecològica de la UE, la Comissió presti la deguda atenció a la coherència entre les polítiques pertinents de la Unió, la legislació i l'evidència científica.

(10) L'avaluació esmentada va revelar que, per als grups de productes detergents, és necessària una revisió per a garantir la coherència amb altres polítiques de la Unió, que tindrà en compte el resultat de la revisió en curs del Reglament (CE) núm. 648/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0010], en el cas dels serveis de neteja d'interiors, els criteris es van considerar encara actualitzats i susceptibles d'estar actualitzats en els pròxims anys, per la qual cosa una revisió dels criteris relacionats podria començar en una fase posterior, permetent també referències als criteris revisats sobre detergents.

(11) Per tal que la Comissió dugui a terme la revisió dels criteris relacionats en sinergia amb les pròximes iniciatives legislatives i agrupar-los, si és possible, és apropiat prolongar la validesa dels criteris de l'etiqueta ecològica de la UE establerts en les Decisions (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218, (UE) 2017/1219 i (UE) 2018/680.

(12) Per donar temps suficient per finalitzar els processos de revisió i garantir la continuïtat del mercat als titulars de llicències entre les versions actuals i revisades dels criteris, el període de validesa dels criteris actuals i dels requisits de valoració i verificació relacionats s'ha de prolongar fins al 31 de desembre de 2026 per als detergents de rentavaixelles industrials i institucionals, detergents de rentavaixelles, productes de neteja de superfície dura, detergents de bugaderia, detergents de bugaderia industrials i institucionals.

(13) Les decisions (UE) 2017/1214, (EU) 2017/1215, (EU) 2017/1216, (EU) 2017/1217, (EU) 2017/1218, (EU) 2017/1219, (EU) 2017/1219 i (EU) 2018/680 haurien de modificar-se en conseqüència.

(14) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb el dictamen del Comitè establert per l'article 16 del Reglament (CE) núm. 66/2010,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1214 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentat de mans" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentat de mans" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentat de mans" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 2

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1215 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents industrials i institucionals de rentavaixelles" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentavaixelles industrials i institucionals" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de rentavaixelles industrials i institucionals" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 3

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1216 és substituït pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents rentavaixelles" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "dishwasher detergents" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "dishwasher detergents" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1217 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "productes de neteja de superfície dura" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026. ".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "productes de neteja de superfície dura" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "productes de neteja de superfície dura" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 5

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1218 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 6

L'article 4 de la Decisió (UE) 2017/1219 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia industrials i institucionals" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia industrials i institucionals" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "detergents de bugaderia industrials i institucionals" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2026.

Article 7

L'article 4 de la Decisió (UE) 2018/680 se substitueix pel següent: "Article 4 Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "serveis de neteja interior" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2027".

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "serveis de neteja interior" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2027.

Article 4

Els criteris de l'etiqueta ecològica de la UE per al grup de productes "serveis de neteja interior" i els requisits d'avaluació i verificació relacionats seran vàlids fins al 31 de desembre de 2027.

Article 8

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 27 de març de 2023.Per a la ComissióVirginijus SINKEVI ⁇ IUSMember de la Comissió