Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 42 i l'apartat 2 de l'article 43,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 12 d'agost de 2010, el Consell va adoptar la Decisió 2010/452/CFSP [E0001], que va ampliar la Missió de Seguiment de la Unió Europea a Geòrgia (EUMM Georgia) establerta per l'Acció conjunta del Consell 2008/736/CFSP [E0002].
(2) El 17 d'octubre de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/1970 [E0003] sobre el desplegament a Armènia d'observadors de la UE des d'EUMM Geòrgia fins al 19 de desembre de 2022.
(3) El 25 de novembre de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/2318 [E0004], que va ampliar EUMM Geòrgia fins al 14 de desembre de 2024.
(4) El 19 de desembre de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/2507 [E0005], que preveia el desplegament d'un equip de l'EUMM Geòrgia a Armènia per tal de millorar la consciència de la Unió sobre la situació de seguretat amb la finalitat de contribuir a la planificació i preparació d'una possible missió civil de seguretat comuna i política de defensa a Armènia.
(5) El 23 de gener de 2023, a través de la Decisió (PESC) 2023/162 [E0006], el Consell va establir la Missió de la Unió Europea a Armènia (EUMA), que es va llançar el 20 de febrer de 2023 a través de la Decisió (PESC) 2023/386 [E0007].
(6) Com que el desplegament per part d'EUMM Geòrgia d'un equip a Armènia ja no és necessari, la Decisió 2010/452/CFSP hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'elimina l'article 3a de la Decisió 2010/452/PESC.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 20 de febrer de 2023.