Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 i 4 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la recomanació de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) En la seva reunió del 4 de març de 2022, en resposta a una afluència massiva de persones que fugen d'Ucraïna com a conseqüència de la invasió russa d'Ucraïna, el Consell va adoptar la Decisió d'Execució (UE) 2022/382 [E0001] per votació unànime per establir l'existència i oferir protecció a aquesta afluència massiva de persones.
(2) En aquesta reunió del Consell, es va emetre una declaració de suport als Estats membres que són els principals punts d'entrada a la Unió d'Ucraïna per a l'afluència massiva de persones desplaçades que fugen de la guerra d'agressió de Rússia i la promoció de la necessitat d'un equilibri d'esforços entre tots els Estats membres per rebre aquestes persones.
(3) Els Estats membres també van acordar a través d'aquesta declaració no aplicar respecte a les persones de la Unió que fugen de la guerra d'agressió de Rússia a Ucraïna les disposicions de l'article 11 de la Directiva 2001/55/CE del Consell [E0002] sobre les persones que gaudeixen de protecció temporal en un Estat membre determinat que es traslladen a un altre Estat membre sense autorització tret que, de manera bilateral, els Estats membres afectats acordin el contrari.
(4) De conformitat amb l'article 10 de la Directiva 2001/55/CE, els Estats membres tenen l'obligació de registrar a nivell nacional les dades personals de les persones que gaudeixen de protecció temporal en el seu territori; a més, l'apartat 1 de l'article 27 estableix que, a l'efecte de la cooperació administrativa necessària per a aplicar la protecció temporal, els Estats membres han d'adoptar, juntament amb la Comissió, totes les mesures apropiades per a establir una cooperació directa i un intercanvi d'informació entre les autoritats competents.
(5) Suïssa, que va comptar, el 25 d'octubre de 2022, amb un nombre acumulat de 65953 registres de persones que gaudeixen de protecció temporal en el seu territori, ha manifestat el seu interès en aquest intercanvi, ja que moltes persones que gaudeixen de protecció temporal en el territori de Suïssa poden haver registrat prèviament les seves dades personals en virtut de la Directiva 2001/55/CE en un Estat membre, facilitant un intercanvi d'aquestes dades pot permetre als Estats membres interessats deixar de preveure la recepció per part de persones que ja no estiguin en el seu territori de l'assistència necessària associada al dret de protecció temporal.
(6) A més, interessa als Estats membres establir una certa mesura d'estabilitat i un equilibri d'esforços entre ells en l'acolliment de persones que fugen de la guerra d'agressió de Rússia a Ucraïna, i garantir que el sistema no estigui obert a l'abús.
(7) Les negociacions haurien d'obrir-se amb vista a concloure un acord que estableixi una base per a l'intercanvi d'informació sobre les persones que es beneficien de la protecció temporal entre la Unió i la Confederació Suïssa,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Comissió està autoritzada a iniciar negociacions per a un acord que estableixi una base per a l'intercanvi d'informació sobre les persones que es beneficien d'una protecció temporal amb la Confederació Suïssa.
La Comissió negociarà les disposicions de l'acord en consulta amb el Grup de Treball del Consell sobre l'Asil i de conformitat amb les directives de negociació establertes en l'annex d'aquesta Decisió, amb subjecció a altres directives que el Consell pugui remetre posteriorment a la Comissió.
Aquesta decisió va dirigida a la Comissió.