Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187 i l'article 223(3) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0002] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i preveu normes específiques.
(2) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/1988 [E0003] estableix les normes per a l'administració de quotes aranzelàries d'importació dissenyades per a ser utilitzades seguint l'ordre cronològic de dates d'acceptació de les declaracions duaneres ("primer veniu, primer servit").
(3) L'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Unió Europea i Nova Zelanda de conformitat amb l'article XXVIII de l'Acord General sobre Tarifes i Comerç (GATT) 1994 relatiu a la modificació de les concessions sobre tots els contingents aranzelaris inclosos en el calendari de la UE CLXXV com a conseqüència de la retirada del Regne Unit de la Unió Europea 2022/2524 [E0004], modifica les condicions aplicables a les importacions de Nova Zelanda en virtut de determinats contingents aranzelaris, en particular, modifica les quantitats de contingents aranzelaris amb els números 09.0147, 09.2013, 09.2109, 09.2110 i 09.4454, i modifica la descripció del producte i els codis CN de contingents aranzelaris amb els números 09.4182, 09.4195 i 09.4514, i deroga les normes sobre el seguiment del contingut de pes i greix de la mantega procedent de Nova Zelanda.
(4) Les noves normes de control del pes i contingut de la mantega han de reflectir-se en les Parts A1 a A6 de la Part A de l'Annex XIV.5 al Reglament d'execució (UE) 2020/761, i en particular en les plantilles dels certificats IMA1 de quotes aranzelàries amb els números de comanda 09.4182, 09.4195, 09.4514, 09.4515, 09.4521 i 09.4522.
(5) Les modificacions efectuades per aquest Acord han de reflectir-se en els annexos als Reglaments d'Execució (UE) 2020/761 i (UE) No 2020/1988; les modificacions del Reglament d'Execució (UE) 2020/761 han d'aplicar-se a partir de l'entrada en vigor d'aquest Reglament; no obstant això, la quantitat addicional per a carn de boví d'alta qualitat en virtut del contingent aranzelari 09.4454 ha d'estar disponible a partir del període de contingents aranzelaris 09.4182, 09.4195 i 09.4514 ha d'aplicar-se el primer dia després del període de 90 dies posterior a la publicació d'aquest Reglament; les modificacions del Reglament d'Execució (UE) 2020/1988 han d'aplicar-se a partir de l'1 de juliol de 2023.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/761 es modifica de la següent manera:(1) en l'article 50, s'eliminen els apartats 3 i 4;(2) s'elimina l'article 51;(3) Els annexos VIII, IX i XIV.5 es modifiquen de conformitat amb l'Annex I d'aquest Reglament.
L'Annex I del Reglament d'execució (UE) 2020/1988 es modifica d'acord amb l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
No obstant això:(a) el punt 1 de l'Annex I s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2023;(b) el punt 2(a)(i) i (ii), el punt (2)(b) i el punt (3) de l'Annex I s'aplicaran a partir del primer dia després del període de 90 dies posterior a la publicació d'aquest Reglament en el Diari Oficial de la Unió Europea;(c) l'article 2 s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2023.