Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 83, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, de l'altra [E0001] ("l'Acord") va entrar en vigor l'1 de setembre de 2017.
(2) El Preàmbul de l'Acord reconeix el desig de les parts d'avançar en el procés de reforma i aproximació a Ucraïna, contribuint així a la integració econòmica gradual i a l'aprofundiment de l'associació política, així com a aconseguir la integració econòmica a través d'una àmplia aproximació reguladora.
(3) L'apartat d) de l'apartat 2 de l'article 1 de l'Acord fa referència a l'objectiu de donar suport als esforços ucraïnesos per completar la transició cap a una economia de mercat que funcioni mitjançant, entre altres coses, l'aproximació progressiva de la seva legislació a la de la Unió.
(4) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 459 de l'Acord, les parts han d'aplicar l'ajuda d'acord amb els principis d'una bona gestió financera i cooperar en la protecció dels interessos financers de la UE i d'Ucraïna, tal com s'estableix en l'Annex XLIII de l'Acord, i adoptar mesures eficaces per a prevenir i combatre el frau, la corrupció i qualsevol altra activitat il·legal, entre altres coses, mitjançant l'assistència administrativa mútua i l'assistència jurídica mútua en els àmbits contemplats en l'Acord.
(5) De conformitat amb l'article 459, apartat 2, de l'Acord, Ucraïna també ha d'aproximar gradualment la seva legislació d'acord amb les disposicions establertes en l'Annex XLIV de l'Acord.
(6) L'article 474 de l'Acord preveu el compromís general d'Ucraïna de dur a terme una aproximació gradual de la seva legislació al dret de la UE, basada en els compromisos identificats en, entre altres, el títol VI de l'Acord. Els compromisos relatius a l'aproximació gradual de la legislació ucraïnesa al dret de la UE identificats en el títol VI de l'Acord inclouen la protecció dels interessos financers de la UE i d'Ucraïna en el context de l'assistència financera proporcionada a través dels mecanismes i instruments de finançament pertinents de la UE per tal d'aconseguir els objectius de l'Acord, tenint en compte les necessitats d'Ucraïna, les capacitats del sector i el progrés amb les reformes.
(7) D'acord amb els apartats 1 i 3 de l'article 463 de l'Acord, el Consell d'Associació té la facultat de prendre decisions amb la finalitat d'assolir els objectius de l'Acord, en particular, pot actualitzar o modificar els annexos de l'Acord, tenint en compte l'evolució de la legislació de la UE i les normes aplicables establertes en els instruments internacionals que les parts considerin pertinents.
(8) Des de la conclusió de les negociacions per a l'Acord, la legislació de la UE sobre protecció dels interessos financers de la Unió Europea, les disposicions de la qual es van incorporar a l'Annex XLIV de l'Acord, va ser substituïda per la Directiva (UE) 2017/1371 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], i per tant els compromisos d'Ucraïna previstos per l'aplicació de l'Acord també han canviat, i aquestes modificacions de la legislació de la UE han de reflectir-se en l'Annex XLIV de l'Acord, que per tant ha de ser modificat.
(9) Per tant, el Consell d'Associació modificarà l'Annex XLIV de l'Acord i ajustarà el termini per a l'aplicació de les disposicions contemplades en aquest Annex amb la finalitat de tenir en compte les noves modificacions del Dret de la UE.
(10) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom del Consell d'Associació, pel que fa a la modificació de l'Annex XLIV de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió dins del Consell d'Associació establert per l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Ucraïna, per una altra, pel que fa a la modificació de l'Annex XLIV d'aquest Acord, es basarà en el projecte de Decisió del Consell d'Associació adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.