Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, en particular l'apartat 6 de l'article 46 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió (PESC) 2017/2315 del Consell, d'11 de desembre de 2017, per la qual s'estableix una cooperació estructurada permanent (PESCO) i es determina la llista dels Estats membres participants [E0001], en particular l'apartat 2 de l'article 9 dels mateixos,,
Tenint en compte la Decisió (PESC) 2020/1639 del Consell, de 5 de novembre de 2020, per la qual s'estableixen les condicions generals sota les quals es podria convidar excepcionalment a tercers Estats a participar en projectes PESCO individuals [E0002], en particular l'apartat 4 de l'article 2 de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) L'apartat 2 de l'article 9 de la Decisió (PESC) 2017/2315 estableix que el Consell decidirà de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 46 del TUE si un tercer Estat, que els Estats membres participants en un projecte de cooperació estructurada permanent (PESCO) desitgen convidar a participar en aquest projecte, compleix els requisits que ha d'establir el Consell.
(2) El 6 de març de 2018, el Consell va adoptar la Decisió (CFSP) 2018/340 [E0003], que estableix la llista de projectes a desenvolupar en virtut del PESCO. L'article 1 d'aquesta Decisió estableix que un projecte titulat Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations (NetLogHubs) es desenvoluparà en el marc d'aquesta llista per 13 membres del projecte, inclosa Alemanya com a coordinadora del projecte.
(3) El 5 de novembre de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1639 per la qual s'estableixen les condicions generals sota les quals es podria convidar excepcionalment a tercers Estats a participar en projectes PESCO individuals. L'apartat 4 de l'article 2 estableix que, basant-se en una notificació del coordinador o coordinadors d'un projecte PESCO, i després d'un dictamen del Comitè Polític i de Seguretat (PSC), el Consell adoptarà una decisió de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 46 del TUE i l'apartat 2 de l'article 9 de la Decisió (PESC) 2017/2315 sobre si la participació del tercer Estat en aquest projecte compleix les condicions generals establertes en l'article 3 de la Decisió (PESC) 2020/1639.
(4) Al maig de 2022, Canadà va enviar al coordinador de NetLogHubs la seva sol·licitud de participació en aquest projecte PESCO, d'acord amb l'apartat 1 de l'article 2 de la Decisió (CFSP) 2020/1639. Sobre la base de la informació proporcionada pel Canadà, els membres del projecte van avaluar, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 2 de la Decisió (CFSP) 2020/1639, si complia amb les condicions generals establertes en l'article 3 d'aquesta Decisió.
(5) El 29 de novembre de 2022, després de l'acord unànime dels membres del projecte el 14 de setembre de 2022, el coordinador de NetLogHubs va notificar al Consell i a l'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 2 de la Decisió (PESC) 2020/1639, una proposta per convidar al Canadà a participar en aquest projecte. La notificació va establir l'abast, la forma i l'abast de la participació del Canadà, i va confirmar que el Canadà complia amb les condicions generals establertes a l'article 3 de la Decisió (PESC) 2020/1639.
(6) L'1 de desembre de 2022, el PSC va acordar un dictamen sobre la notificació relativa a la sol·licitud per part del Canadà de participar en NetLogHubs, en particular, va prendre nota de la descripció de NetLogHubs segons el que preveu la notificació, inclosos els seus objectius, organització, presa de decisions i focus areas of work, així com que no es comparteix cap informació classificada o sensible de la UE dins d'aquest projecte i que no s'implementa amb el suport de l'article 3, punt (g), de la Decisió (CFSP) 2020/1639 i que NetLogHubs no implica l'adquisició d'armament, la recerca o el desenvolupament de capacitats, ni l'ús o exportació d'armes o capacitats o tecnologia; i que no implica entitats, inversions o finançament dels Estats membres participants del PESCO ni sol·licituds de finançament de la Unió per a les activitats del projecte.
(7) El PSC també va estar d'acord amb l'abast, la forma i l'abast proposats de la participació del Canadà a NetLogHubs tal com es descriu a la notificació, i va reconèixer que el Canadà havia expressat que recolza plenament l'abast d'aquest projecte tal com es defineix a la notificació.
(8) En la mateixa opinió, el PSC va confirmar l'opinió unànimement acordada pels membres del projecte que el Canadà compleix amb les condicions generals establertes en l'article 3 de la Decisió (CFSP) 2020/1639, de la següent manera:
(9) El PSC va concloure la seva opinió amb una recomanació que el Consell prengués una decisió positiva que la participació del Canadà en NetLogHubs compleixi les condicions generals establertes en l'article 3 de la Decisió (CFSP) 2020/1639.
(10) Per tant, el Consell ha de decidir que la participació del Canadà en NetLogHubs compleix les condicions generals establertes en l'article 3 de la Decisió (CFSP) 2020/1639. Posteriorment, el coordinador del projecte enviarà al Canadà en nom dels membres del projecte una invitació a participar en NetLogHubs. Canadà s'unirà a aquest projecte en la data especificada en l'apartat 7 de l'article 2 de la Decisió (CFSP) 2020/1639, i tindrà els drets i obligacions determinats en aquest acord d'acord amb l'apartat 1 de l'article 4 d'aquesta Decisió. El Consell exercirà la seva supervisió d'acord amb l'apartat 2 de l'article 5 de la Decisió (CFSP) 2020/1639 i podrà prendre més decisions d'acord amb l'article 6(2) i (3) de la mateixa.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La participació del Canadà en el projecte PESCO NetLogHubs compleix les condicions generals establertes en l'article 3 de la Decisió (CFSP) 2020/1639.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.