Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036 del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular els articles 9(1) i 11(2) del mateix,,
Atenent que:
(1) Després d'una sol·licitud de revisió de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 11 del Reglament bàsic, la Comissió va decidir iniciar una investigació de revisió de venciment relativa a les mesures antidúmping en vigor sobre les importacions de certs productes plans de roda calenta de ferro, no aliatge o un altre aliatge d'acer ("HRF") originaris de la República Federativa del Brasil ("Brasil"), la República Islàmica de l'Iran ("Iran"), la Federació Russa ("Rússia") i Ucraïna ("els països afectats") i va publicar una declaració d'iniciació al Diari Oficial de la Unió Europea el 5 d'octubre de 2022 (la "Nòtica de la iniciació") [E0002].
(2) La sol·licitud de revisió va ser presentada el 4 de juliol de 2022 per l'Associació Europea de l'Acer EUROFER ("el sol·licitant") en nom de la indústria de la Unió de determinats productes plans en calent de ferro, no aliatge o un altre aliatge d'acer ("HRF") en el sentit de l'article 5, apartat 4, del Reglament bàsic.
(3) La sol·licitud contenia proves suficients que l'expiració de les mesures podria donar lloc a la recurrència i la continuació del dúmping i la recurrència de lesions a la indústria de la Unió.
(4) En l'Avís d'Iniciació, es va convidar a les parts interessades a contactar amb la Comissió per a participar en la recerca, a més d'informar específicament el sol·licitant, als coneguts productors i associacions de la Unió, així com a les autoritats dels països interessats sobre l'inici de la recerca de revisió i convidar-los a participar.
(5) El producte objecte d'aquesta revisió són certs productes planers de ferro, acer no aliatge o acer d'aliatge, ja sigui en bobines (incloent-hi productes de "tall a longitud" i "ratlles estretes"), no treballats més enllà de les rodades calentes, no revestits, banyats o recoberts ("HRF" o "producte en revisió").
(6) El 23 de novembre de 2022 el sol·licitant va retirar la seva sol·licitud d'una investigació de revisió de venciment pel que fa a Ucraïna.
(7) En la seva retirada el sol·licitant va considerar que, tenint en compte l'evolució que s'ha produït des que es va presentar la sol·licitud (Q1/2022) i, especialment, des que es va iniciar la revisió de caducitat, les circumstàncies respecte a Ucraïna han canviat fins a tal punt que ja no és apropiat dur a terme una revisió de caducitat de les importacions de HRF a Ucraïna, així com de la infraestructura energètica ucraïnesa, i que el conflicte militar, o almenys les seves conseqüències pel que fa a Ucraïna, no s'espera que les capacitats d'acer a Ucraïna tornin a les operacions normals a curt termini i, per tant, no és probable que les exportacions ucraïneses de HRF puguin contribuir a una reaparició de lesions a la indústria de la Unió en breu.
(8) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, la recerca pot donar-se per acabada, tret que aquesta interrupció no sigui d'interès per a la Unió.
(9) La investigació no havia tret a la llum cap consideració que demostrés que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió.
(10) Per tant, la Comissió va considerar que la investigació de revisió havia de ser terminada pel que fa a les importacions d'Ucraïna, i la Comissió continuarà la investigació de revisió pel que fa a les importacions del Brasil, l'Iran i Rússia.
(11) Atès que les mesures no es perllonguen pel que fa a Ucraïna, es retornaran els drets cobrats a partir de la data d'inici de la investigació de revisió de venciment sobre les mercaderies que estigueren subjectes a la duana pel que fa a les importacions del producte objecte de revisió procedent d'Ucraïna, sempre que aquesta sigui sol·licitada a les autoritats duaneres nacionals i concedida per aquestes autoritats de conformitat amb la legislació duanera aplicable del Parlament Europeu i del Consell [E0003], els drets antidúmping sobre les importacions procedents d'Ucraïna a partir del 4 de juny de 2022 i, per tant, en aquest cas, no es reemborsarà cap deure perquè, abans de la data d'inici de la investigació de revisió de venciment, la Unió Europea ja va suspendre la recaptació dels drets antidúmping sobre les importacions ucraïneses, inclòs el HRF.
(12) El 21 de desembre de 2022 la Comissió va revelar a totes les parts interessades la seva intenció de posar fi a la investigació de revisió de venciment pel que fa a Ucraïna i els va concedir l'oportunitat de presentar comentaris.
(13) La Comissió no va rebre cap comentari que portés a la conclusió que aquesta interrupció no redundaria en interès de la Unió.
(14) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió establerta per l'article 15, apartat 1, del Reglament bàsic,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La investigació sobre la revisió de l'expiració en el que fins ara es refereix a les mesures antidúmping aplicables a les importacions de determinats productes plans en calent de ferro, acer no aliatge o d'un altre aliatge originari d'Ucraïna s'acaba.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.