El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DEL CONSELL (UE) 2023/218, de 30 de gener de 2023, per la qual es modifica la Decisió d'execució 2013/676/UE que autoritza a Romania a continuar aplicant una mesura especial que deroga l'article 193 de la Directiva 2006/112/CE sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit

CELEX: 32023R0218 | Text original a EUR-Lex | Data: 30/01/2023

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 395 del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 193 de la Directiva 2006/112/CE, l'impost sobre el valor afegit (IVA) serà, com a norma general, pagable per la persona imposable que subministra els béns o serveis.

(2) Les decisions d'execució del Consell 2010/583/UE [E0002] i 2013/676/UE [E0003] van autoritzar a Romania a aplicar una mesura especial que derogava l'article 193 de la Directiva 2006/112/CE per designar a la persona imposable, a qui es realitzen els subministraments de productes de fusta per persones imposables, com la persona responsable del pagament de l'IVA sobre aquests subministraments (la "mesura especial") L'aplicació de la mesura especial es va prorrogar fins al 31 de desembre de 2022.

(3) Per carta registrada a la Comissió l'11 d'abril de 2022, Romania va sol·licitar una altra autorització per continuar aplicant la mesura especial més enllà del 31 de desembre de 2022. Per carta de data 28 de juny de 2022, la Comissió va sol·licitar informació addicional. Romania la va facilitar per carta registrada a la Comissió el 22 d'agost de 2022.

(4) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 395, segon paràgraf, de la Directiva 2006/112/CE, la Comissió va transmetre la sol·licitud formulada per Romania als altres Estats membres, excepte Espanya, per carta de data 1 de setembre de 2022. Per carta de data 2 de setembre de 2022, la Comissió va transmetre aquesta sol·licitud a Espanya. Per carta de data 5 de setembre de 2022, la Comissió va notificar a Romania que tenia tota la informació necessària per a la valoració de la sol·licitud.

(5) Segons la informació facilitada per Romania, la situació factual que justificava l'aplicació de la mesura especial no ha canviat; a més, l'anàlisi proporcionada per les autoritats romaneses indica que la mesura especial ha demostrat ser eficaç per a reduir l'evasió fiscal; a més, la mesura especial no té repercussions negatives sobre els recursos propis de la Unió que procedeixen de l'IVA.

(6) La mesura especial és proporcional als objectius perseguits, ja que es limita a operacions molt específiques en un sector que planteja problemes considerables en relació amb l'evasió i l'evitació d'impostos; a més, l'aplicació continuada d'aquesta mesura especial no tindria cap impacte negatiu en la prevenció del frau a nivell minorista, en altres sectors o en altres Estats membres.

(7) Les mesures especials estan autoritzades en general per a un període limitat per a permetre una avaluació de si aquestes mesures són adequades i efectives; les mesures especials concedeixen als Estats membres temps per a introduir altres mesures convencionals a escala nacional amb la finalitat de controlar la circulació de materials, el pagament de l'IVA i el compliment de les persones subjectes a impostos; les mesures especials han d'abordar problemes específics fins que expirin, de manera que la pròrroga de la seva autorització sigui redundant; les autoritzacions per a mesures especials que permetin fer ús del procediment de l'impost invers només es concedeixen excepcionalment per a àmbits específics en els quals es produeix el frau, i aquestes mesures especials constitueixen un mitjà d'últim recurs; per tant, abans de la pròxima caducitat de la mesura especial, Romania hauria d'aplicar altres mesures convencionals per a lluitar i prevenir el frau de l'IVA en el mercat de la fusta, de manera que una altra ampliació de la mesura especial ja no sigui necessària.

(8) L'ampliació de la mesura especial ha de limitar-se en el temps per a permetre a la Comissió avaluar la seva eficàcia i adequació.

(9) Per tal d'assegurar l'assoliment dels objectius perseguits per la mesura especial, inclosa l'aplicació ininterrompuda de la mesura especial, i per proporcionar seguretat jurídica en relació amb el període fiscal, és convenient concedir l'autorització per prorrogar la mesura especial amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.Com que Romania va sol·licitar l'autorització l'11 d'abril de 2022 per continuar aplicant la mesura especial i ha continuat aplicant el règim jurídic establert en la seva legislació nacional sobre la base de la Decisió d'execució 2013/676/UE a partir de l'1 de gener de 2023, es respecten degudament les expectatives legítimes de les persones interessades.

(10) Per tant, la Decisió d'execució 2013/676/UE hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

En l'article 1 de la Decisió d'Execució 2013/676/UE, la data "31 de desembre de 2022" se substitueix per la data "31 de desembre de 2025".

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva notificació.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a Romania.

Fet a Brussel·les, 30 de gener de 2023.Per al ConsellEl PresidentP. KULLGREN