El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2023/137, de 10 d'octubre de 2022, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 1893/2006 del Parlament Europeu i del Consell pel qual s'estableix la classificació estadística de les activitats econòmiques NACE Revisió 2 (Text amb rellevància EEE)

CELEX: 32023R0137 | Text original a EUR-Lex | Data: 10/10/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1893/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de desembre de 2006, pel qual s'estableix la classificació estadística de les activitats econòmiques NACE Revisió 2 i es modifica el Reglament (CEE) núm. 3037/90 del Consell, així com determinats Reglaments de la CE sobre dominis estadístics específics [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 6 dels mateixos,,

Atenent que:

(1) Per a funcionar, el mercat interior requereix normes estadístiques aplicables a la recollida, transmissió i publicació d'estadístiques nacionals i de la Unió, de manera que les empreses, les institucions financeres, els governs i tots els altres operadors del mercat interior puguin tenir accés a dades estadístiques fiables i comparables, per la qual cosa és vital que les diferents categories per a classificar les activitats en la Unió s'interpretin de manera uniforme en tots els Estats membres.

(2) Les estadístiques fiables i comparables són necessàries per a permetre a les empreses avaluar la seva competitivitat i són útils per a les institucions de la Unió per a prevenir distorsions de la competència.

(3) El Reglament (CE) núm. 1893/2006 establia una classificació estadística comuna de les activitats econòmiques a la Comunitat Europea (d'ara endavant denominada "NACE Rev. 2"), per complir els requisits de les estadístiques en el moment de la seva adopció, i durant el temps que es mantenia en línia amb l'entorn tecnològic i l'estructura de l'economia, així com amb les classificacions econòmiques i socials internacionals pertinents.

(4) El Reglament (CE) núm. 1893/2006 autoritza la Comissió a adoptar actes delegats, modificant l'Annex I, a tenir en compte l'evolució tecnològica o econòmica o alinear-la amb altres classificacions econòmiques i socials.

(5) Des de l'entrada en vigor de la NACE Rev. 2 l'1 de gener de 2008, la globalització i la digitalització han canviat la forma en què moltes activitats econòmiques proporcionen béns i serveis, han guanyat importància mentre que d'altres han perdut importància en l'economia global, també s'han produït canvis ràpids en l'entorn de la tecnologia de la informació i, a més, la major consciència de l'impacte de l'economia sobre el medi ambient ha creat activitats especialitzades per protegir el medi ambient.

(6) La comparabilitat internacional de les estadístiques econòmiques requereix que els Estats membres i les institucions de la Unió utilitzin classificacions d'activitats econòmiques directament relacionades amb la Classificació Internacional Estàndard Industrial de totes les Activitats Econòmiques (ISIC).

(7) Després de l'adopció per la Comissió Estadística de les Nacions Unides de la Revisió 5 de la Classificació Industrial Estàndard Internacional de totes les Activitats Econòmiques ("ISIC Rev. 5"), la classificació de la NACE s'hauria d'adaptar per tal de mantenir la seva comparabilitat i consistència amb els estàndards per classificar les activitats econòmiques utilitzades a nivell internacional.

(8) Tenint en compte les noves activitats econòmiques que han estat possibles gràcies als recents desenvolupaments estructurals, científics i tecnològics, la classificació de la NACE hauria de reflectir més de prop la realitat de les activitats econòmiques actuals en la Unió.

(9) Una classificació actualitzada de la NACE és fonamental per als continus esforços de la Comissió per modernitzar la producció d'estadístiques de la Unió, una classificació actualitzada que s'espera que contribueixi, a través de dades més comparables i rellevants, a una millor governança econòmica tant a nivell de la Unió com a nivell nacional.

(10) Per tant, el Reglament (CE) núm. 1893/2006 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex I del Reglament (CE) núm. 1893/2006 és substituït per l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament s'aplicarà a les transmissions de dades a la Comissió (Eurostat) relatives a cada període de referència a partir de l'1 de gener de 2025.

Derogació de l'apartat 1, aquest Reglament s'aplicarà a les transmissions de dades de les següents dates:(a) Reglament (CE) núm. 530/1999 [E0002] del Consell, s'aplicarà a les transmissions de dades relatives a cada període de referència a partir de l'1 de gener de 2026;(d) Reglament (CE) núm. 138/2004 del Parlament Europeu i del Consell [E0006], s'aplicarà a les transmissions de dades relatives a cada període de referència a partir de l'1 de gener de 2026;(f) Reglament (CE) núm. 1099/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0010], pel que fa a:(j) Reglament (UE) núm. 70/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0012], pel que fa a les transmissions de dades a partir de l'1 de gener de 2026;(l) Reglament (UE) núm. 549/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0013], pel que fa a:(m) Reglament (UE) 2019/2152 del Parlament Europeu i del Consell [E0014], pel que fa a:(h) Reglament (CE) núm. 1338/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0010], pel que fa a:(j) Reglament (UE) núm. 549/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0012], pel que fa a:(m) Reglament (UE) 2019/2152 del Parlament Europeu i del Consell [E0014], pel que fa a:(m) Reglament (UE) 2019/2152 del Parlament Europeu i del Consell [E0014], pel que fa a:

1. Aquest Reglament s'aplicarà a les transmissions de dades a la Comissió (Eurostat) relatives a cada període de referència a partir de l'1 de gener de 2025.

2. Com a excepció de l'apartat 1, aquest Reglament s'aplicarà a les transmissions de dades de les següents dates:(a) pel Reglament (CE) núm. 530/1999 [E0002], pel que fa a les transmissions de dades relatives a cada període de referència de l'1 de gener de 2026;(d) pel que fa a les transmissions de dades relatives a cada període de referència de l'1 de gener de 2028;(e) pel que fa a les transmissions de dades relatives a cada període de referència de l'1 de gener de 2026;(f) pel que fa a les transmissions de dades relatives a cada període de referència de l'1 de gener de 2026;(h) pel que fa a les transmissions de dades relatives a cada període de referència de l'1 de gener de 2027;(h) pel que fa al Reglament (CE) núm. 1338/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0010], pel que fa a:(j) pel que fa al Reglament (UE) núm. 549/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0012], pel que fa a:(m) pel que fa al Reglament (UE) 2019/2152 del Parlament Europeu i del Consell [E0014], pel que fa a:(j) pel que fa al Reglament (UE) núm.

Article 3

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 10 d'octubre de 2022.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN