Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2017/1939 del Consell, de 12 d'octubre de 2017, pel qual s'aplica la cooperació reforçada en l'establiment de la Fiscalia Europea ("EPPO") [E0001], i en particular l'article 14(3) de la mateixa,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Decisió d'Execució del Consell (UE) 2018/1696 [E0002] va establir les normes de funcionament del panell de selecció per nomenar el Fiscal General Europeu i els Fiscals Europeus.
(2) L'article VI, els punts 1 i 2, d'aquestes normes de funcionament estableix que l'audiència dels candidats per als llocs de Fiscal General Europeu i Fiscal Europeu (candidats) es durà a terme en persona.
(3) Arran de la recent situació epidemiològica, que va dificultar molt la realització de les audiències en persona, cal preveure que l'audiència dels candidats per part del panell de selecció també podria tenir lloc a través de videoconferència sobre una decisió raonada del panell de selecció, ja sigui per iniciativa pròpia o a petició d'un candidat.
(4) La forma en què es duen a terme les audiències, de manera presencial o per videoconferència, pot afectar el rendiment dels candidats. El tribunal de selecció ha de garantir la igualtat de tracte dels candidats.
(5) La regla IV de les normes de funcionament no aclareix si el panell de selecció pot deliberar per videoconferència; per tant, cal aclarir que, quan l'audiència dels candidats tingui lloc per videoconferència, el panell de selecció pot deliberar pels mateixos mitjans.
(6) La Decisió d'execució (UE) 2018/1696 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió d'Execució (UE) 2018/1696 es modifica de la següent manera:(1) en l'article IV, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(2) L'article VI es modifica de la següent manera:
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.