Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1370/2013 del Consell, de 16 de desembre de 2013, pel qual es determinen mesures per a fixar determinades ajudes i restitucions relacionades amb les organitzacions comunes dels mercats de productes agrícoles [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 5, tercer paràgraf, del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 23 bis del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] estableix l'import global de l'ajuda de la Unió per curs escolar en virtut del règim escolar per al conjunt de la Unió i els criteris objectius per a l'assignació d'aquest import global entre els Estats membres.
(2) L'Annex I del Reglament (UE) núm. 1370/2013 estableix les assignacions indicatives anuals de les ajudes de la Unió, per Estat membre, a les fruites i hortalisses escolars i a les llets escolars per al període comprès entre l'1 d'agost de 2017 i el 31 de juliol de 2023. Després d'aquest període transitori de 6 anys, a partir de l'1 d'agost de 2023, la Comissió fixarà les assignacions indicatives de les ajudes de la Unió a cada Estat membre sobre la base dels criteris contemplats en l'apartat 2 de l'article 23 bis del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
(3) De conformitat amb l'apartat 8 de l'article 23 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 i l'apartat 3 de l'article 2 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2017/40 [E0003], els Estats membres han d'elaborar les seves estratègies que cobreixin el període de 6 anys de l'1 d'agost de 2023 al 31 de juliol de 2029 i notificar-les a la Comissió abans del 30 d'abril de 2023, amb la finalitat de permetre als Estats membres planificar de manera eficient l'aplicació del règim durant el període cobert per les seves estratègies, les assignacions indicatives de l'ajuda de la Unió haurien de cobrir el mateix període de temps, sense perjudici de les futures decisions relacionades amb el Marc Financer Pluriennal de la Unió per al període posterior a 2027.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Les assignacions indicatives de les ajudes de la Unió a les fruites i hortalisses escolars i a la llet escolar per a cada Estat membre per curs escolar durant el període comprès entre l'1 d'agost de 2023 i el 31 de juliol de 2029 estan recollides en l'Annex.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.