Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 389/2012 del Consell, de 2 de maig de 2012, relatiu a la cooperació administrativa en l'àmbit dels impostos especials i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2073/2004 [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 9, l'apartat 5 de l'article 15 i l'apartat 3 de l'article 16,,
Atenent que:
(1) La Directiva 2008/118/CE del Consell [E0002] estableix el procediment a seguir per als moviments de béns subjectes a impostos especials en virtut d'un acord de suspensió de drets en virtut del sistema informatitzat ("el sistema informatitzat") establert per l'article 1 de la Decisió núm. 1152/2003/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0003].
(2) La Directiva 2008/118/CE serà derogada i substituïda per la Directiva del Consell (UE) 2020/262 [E0004] amb efecte a partir del 13 de febrer de 2023, a partir d'aquesta data, els moviments de béns subjectes a impostos especials en virtut d'un acord de suspensió d'impostos, així com els béns subjectes a impostos especials que s'han alliberat per al seu consum en el territori d'un Estat membre i es traslladen al territori d'un altre Estat membre per a ser lliurats allí amb finalitats comercials, seran controlats pel sistema informàtic a què es refereix l'article 1 de la Decisió (UE) 2020/263 del Parlament Europeu i del Consell [E0005].
(3) A partir del 13 de febrer de 2023, els moviments d'impostos especials que s'han alliberat per al seu consum en el territori d'un Estat membre, i que es traslladen al territori d'un altre Estat membre, amb la finalitat de lliurar-los amb finalitats comercials, tindran lloc sota la cobertura d'un document administratiu simplificat electrònic presentat pel consignatari. Fins al 13 de febrer de 2023, s'aplica el Reglament (CEE) núm. 3649/92 [E0006], de conformitat amb el qual aquests moviments tenen lloc fora del sistema informàtic i sota la cobertura d'un document en paper, que és un document d'acompanyament simplificat.
(4) El Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2016/323 [E0007] estableix les normes de cooperació i intercanvi d'informació entre els Estats membres sobre productes que estan subjectes a un règim de suspensió d'impostos especials. Com a resultat dels canvis introduïts per la Directiva (UE) 2020/262, l'àmbit d'aplicació del Reglament (UE) 2016/323 ha de modificar-se per incloure els moviments de béns especials que han estat alliberats per al seu consum en el territori d'un Estat membre i es traslladen al territori d'un altre Estat membre per a ser lliurats allí amb finalitats comercials.
(5) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2016/323 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) Per tal d'alinear la data d'aplicació d'aquest Reglament amb la data d'aplicació de les disposicions pertinents de la Directiva (UE) 2020/262, s'ha d'ajornar l'aplicació d'aquest Reglament.
(7) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Impostos Especials,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2016/323 es modifica de la següent manera:(1) el títol se substitueix pel següent:(2) en l'article 1, el text introductori se substitueix pel següent:(4) En l'article 3, l'apartat 2 se substitueix pel següent:(6) L'article 5 es modifica de la següent manera:(7) En l'article 6, l'apartat 1 se substitueix pel següent:(9) L'article 6a se substitueix pel següent:(10) En l'article 14a, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(12) L'Annex I es modifica de conformitat amb l'Annex II d'aquest Reglament.
A l'efecte d'aquest Reglament, "moviment" significa un moviment d'impostos especials entre dos o més Estats membres, tal com es fa referència en els capítols IV i V, Secció 2, de la Directiva (UE) 2020/262.";
Quan es requereixin codis per a la realització de determinats camps de dades en els documents d'assistència administrativa mútua d'acord amb l'Annex I d'aquest Reglament, s'utilitzaran els codis que figuren en l'Annex II d'aquest Reglament, l'Annex II del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 612/2013 [E0009] i l'Annex II del Reglament Delegat de la Comissió (UE) 2022/1636 [E0010] tal com s'estableixen en les taules de l'Annex I d'aquest Reglament.
Quan l'autoritat sol·licitant conegui el codi de referència administrativa del document administratiu electrònic o el document administratiu simplificat electrònic, a l'empara del qual té lloc un moviment, assignat de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 20, tercer paràgraf, o l'apartat 2 de l'article 36, tercer paràgraf, de la Directiva (UE) 2020/262, pot sol·licitar qualsevol document a què es refereixi l'annex I del Reglament delegat (UE) 2022/1636 i qualsevol altre document relacionat amb el moviment.
A tal efecte, l'autoritat sol·licitant ha d'enviar a l'Estat membre d'expedició el document "Sol·licitud de descàrrega mòbil", tal com s'estableix en la taula 1 de l'annex I, i la sol·licitud ha d'indicar el codi de referència administrativa del document administratiu electrònic o el document administratiu simplificat electrònic sota la cobertura del qual tingui lloc el moviment.";
L'autoritat sol·licitada respondrà a les sol·licituds formulades d'acord amb l'apartat 1 retornant una llista de documents administratius electrònics, o documents administratius simplificats electrònics, que coincideixin amb els criteris de cerca seleccionats d'acord amb l'apartat 1, segon paràgraf, identificats pels seus codis de referència administrativa utilitzant la "Llista d'e-AD/e-SAD com a resultat d'un document de consulta general", tal com s'estableix a la taula 5 de l'Annex I.";
Les sol·licituds d'informació sobre els productes subjectes a impostos especials a què es refereix el capítol IV i el capítol V, apartat 2, de la Directiva (UE) 2020/262 que no estigui continguda en el sistema informatitzat s'han de fer mitjançant l'enviament d'un document de "Cooperació administrativa comuna sol·licitud", tal com s'estableix a la taula 7 de l'Annex I d'aquest Reglament. El tipus de sol·licitud s'establirà a "Cooperació administrativa".";
A l'efecte de l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 389/2012, quan la circulació de béns subjectes a impostos especials, tal com es fa referència en els capítols IV i V, apartat 2, de la Directiva (UE) 2020/262, no es pugui tancar en virtut dels articles 24, 25 o 37 d'aquesta Directiva, l'autoritat sol·licitant pot sol·licitar a l'autoritat competent de l'Estat membre d'expedició que tanqui manualment un moviment de béns subjectes a impostos especials, com es fa en els capítols IV i V, secció 2, d'aquesta Directiva, enviant un document de "sol·licitud de tancament manual" establert en la taula 15 de l'Annex I d'aquest Reglament.";
Quan un dels casos esmentats en l'apartat 1 de l'article 15, assenyala (a) a (e), del Reglament (UE) núm. 389/2012 es detecti com a resultat d'un control documental o físic de béns en les instal·lacions d'un consigne registrat, en el sentit de l'apartat 9 de l'article 3 de la Directiva (UE) 2020/262 ("consigne registrat"), d'un guardià autoritzat en el sentit de l'article 3, apartat 12, d'un consignatari certificat, o d'un consigne certificat, en el sentit de l'article 3, apartat 13, d'aquesta Directiva ("consigne certificat"), la transmissió obligatòria de la informació necessària es realitzarà mitjançant un document de "resultats de cooperació administrativa", tal com s'estableix en la taula 10 de l'Annex I d'aquest Reglament.
El document "Desenvolupament de la cooperació administrativa" s'enviarà a les autoritats competents de l'Estat membre en el termini de set dies des del control."
Quan una autoritat competent tingui coneixement que no s'han sol·licitat els béns subjectes a impostos especials que s'envien en el sentit dels capítols IV i V, Secció 2, de la Directiva (UE) 2020/262, o que el contingut del document administratiu electrònic o del document administratiu electrònic simplificat és incorrecte, i l'autoritat competent sospita que això es deu a un dels casos a què es refereix l'article 15, apartats (a), (b), (c) o (e), del Reglament (UE) núm. 389/2012, enviarà un document "Alert o rebuig d'un document e-AD/e-SAD", tal com s'estableix a la taula 14 de l'Annex I d'aquest Reglament, a l'autoritat competent de l'Estat membre d'expedició.
El document "Alerta o rebuig d'un e-AD/e-SAD" s'enviarà a l'autoritat competent de l'Estat membre d'enviament dins d'un dia del moment en què l'autoritat competent tingui coneixement dels fets esmentats en el primer paràgraf.";
A l'efecte d'aquest Reglament, "moviment" significa un moviment d'impostos especials entre dos o més Estats membres, tal com es fa referència en els capítols IV i V, Secció 2, de la Directiva (UE) 2020/262.";
A l'efecte de l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 389/2012, quan la circulació de béns subjectes a impostos especials, tal com es fa referència en els capítols IV i V, apartat 2, de la Directiva (UE) 2020/262, no es pugui tancar en virtut dels articles 24, 25 o 37 d'aquesta Directiva, l'autoritat sol·licitant pot sol·licitar a l'autoritat competent de l'Estat membre d'expedició que tanqui manualment un moviment de béns subjectes a impostos especials, com es fa en els capítols IV i V, secció 2, d'aquesta Directiva, enviant un document de "sol·licitud de tancament manual" establert en la taula 15 de l'Annex I d'aquest Reglament.";
Quan un dels casos esmentats en l'apartat 1 de l'article 15, assenyala (a) a (e), del Reglament (UE) núm. 389/2012 es detecti com a resultat d'un control documental o físic de béns en les instal·lacions d'un consigne registrat, en el sentit de l'apartat 9 de l'article 3 de la Directiva (UE) 2020/262 ("consigne registrat"), d'un guardià autoritzat en el sentit de l'article 3, apartat 12, d'un consignatari certificat, o d'un consigne certificat, en el sentit de l'article 3, apartat 13, d'aquesta Directiva ("consigne certificat"), la transmissió obligatòria de la informació necessària es realitzarà mitjançant un document de "resultats de cooperació administrativa", tal com s'estableix en la taula 10 de l'Annex I d'aquest Reglament.
El document "Desenvolupament de la cooperació administrativa" s'enviarà a les autoritats competents de l'Estat membre en el termini de set dies des del control."
Quan una autoritat competent tingui coneixement que no s'han sol·licitat els béns subjectes a impostos especials que s'envien en el sentit dels capítols IV i V, Secció 2, de la Directiva (UE) 2020/262, o que el contingut del document administratiu electrònic o del document administratiu electrònic simplificat és incorrecte, i l'autoritat competent sospita que això es deu a un dels casos a què es refereix l'article 15, apartats (a), (b), (c) o (e), del Reglament (UE) núm. 389/2012, enviarà un document "Alert o rebuig d'un document e-AD/e-SAD", tal com s'estableix a la taula 14 de l'Annex I d'aquest Reglament, a l'autoritat competent de l'Estat membre d'expedició.
El document "Alerta o rebuig d'un e-AD/e-SAD" s'enviarà a l'autoritat competent de l'Estat membre d'enviament dins d'un dia del moment en què l'autoritat competent tingui coneixement dels fets esmentats en el primer paràgraf.";
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del 13 de febrer de 2023.