El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ (UE) 2022/2546 DEL BANC CENTRAL EUROPEU de 16 de desembre de 2022 per la qual es modifica la Decisió BCE/2010/29 sobre l'emissió de bitllets d'euro (BCE/2022/46)

CELEX: 32022R2546 | Text original a EUR-Lex | Data: 16/12/2022

EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 128 d'aquest,,

Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 16 del mateix,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 1 de la Decisió (UE) 2022/1211 [E0001] del Consell, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 140 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), Croàcia compleix les condicions necessàries per a l'adopció de l'euro i la derogació a favor de Croàcia a la qual fa referència l'article 5 de l'Acta d'Adhesió de 2012 [E0002] serà derogada amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.

(2) L'article 1(d) de la Decisió BCE/2010/29 del Banc Central Europeu [E0003] defineix la "clau d'assignació de bitllets" i fa referència a l'Annex I d'aquesta Decisió, que especifica la clau d'assignació de bitllets que s'aplica des de l'1 de febrer de 2020. Atès que Croàcia adoptarà l'1 de gener de 2023 s'aplicaran noves ponderacions clau de capital a partir d'aquesta data, la Decisió BCE/2010/29 ha de ser modificada per determinar la clau d'assignació de bitllets que s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2023.

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La Decisió BCE/2010/29 es modifica de la següent manera:(1) la frase final de la lletra d) de l'article 1 se substitueix per la següent:(2) L'Annex I se substitueix per l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor l'1 de gener de 2023.

Fet a Frankfurt del Main, 16 de desembre de 2022.El president del BCEChristine LAGARDE