Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular els articles 31, 38, 54, primer paràgraf, a) i c), article 60, i l'article 174(1), punt d), i l'article 223(3) del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell de 17 de desembre de 2013 relatiu al finançament, gestió i seguiment de la política agrícola comuna i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008 [E0002], i en particular els articles 58(4), 62(2), a) a (d) i (h), i els articles 63(5), 64(7), 66(4) i 106(5),,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] estableix un nou marc legal per a la política agrícola comuna (PAC) per millorar el seu compliment sobre els objectius de la Unió establerts en el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, que especifica a més aquests objectius de la Unió que ha d'aconseguir la PAC i defineix els tipus d'intervenció i els requisits comuns de la Unió aplicables als Estats membres, alhora que deixa flexibilitat als Estats membres en el disseny de les intervencions que es proporcionaran en els seus Plans Estratègics de la PAC per al període de l'1 de gener de 2023 al 31 de desembre de 2027.
(2) El Reglament (UE) 2021/2115 estableix tot tipus d'intervenció en determinats sectors agrícoles a què fa referència el Reglament (UE) núm. 1308/2013, per la qual cosa el Reglament (UE) 2021/2117 del Parlament Europeu i del Consell [E0004] suprimeix les disposicions sobre ajudes en el sector de l'oli d'oliva i l'oliva de taula, en el sector de les fruites i hortalisses, en el sector vitivinícola, en el sector de l'apicultura i en el sector del llúpol previst en el Reglament (UE) núm. 1308/2013 amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
(3) En aquest context, la Comissió ha adoptat requisits addicionals de conformitat amb el Reglament (UE) 2021/2115 per al disseny de les intervencions que s'especificaran en els Plans Estratègics de la PAC, és a dir, pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2022/126 [E0005], que substitueix les normes actualment establertes en el Reglament (UE) núm. 738/2010 [E0006], així com en els Reglaments d'aplicació de la Comissió (UE) núm. 615/2014 [E0007], (UE) 2015/1368 [E0008], (UE) 2016/1150 [E0009] i (UE) 2017/892 [E0010].
(4) Aquests Reglaments contenen determinades disposicions relatives als controls, controls, sancions, valors relatius a les ajudes en el sector de l'oli d'oliva i l'oliva de taula, el sector de les fruites i hortalisses, en el sector de l'apicultura, en el sector vitivinícola i en el sector del llúpol que es van adoptar sobre la base del Reglament (UE) núm. 1306/2013.
(5) El Reglament (UE) 2021/2116 del Parlament Europeu i del Consell [E0011] estableix normes sobre el finançament, gestió i seguiment de la Política Agrícola Comuna i deroga el Reglament (UE) núm. 1306/2013; d'acord amb l'enfocament introduït pel Reglament (UE) 2021/2115 per al compliment dels objectius de la Unió, aquest Reglament també deixa més flexibilitat als Estats membres, en particular pel que fa als controls que s'han de dur a terme i les sancions que s'han d'imposar.
(6) En conseqüència, els articles pertinents del Reglament d'execució (UE) 2017/892 s'han d'eliminar amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023; no obstant això, d'acord amb l'apartat 4 de l'article 5 i (6), punt c), del Reglament (UE) 2021/2117 i de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 104, punt (ii) i (iii), del Reglament (UE) 2021/2116, han de continuar aplicant-se pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments realitzats per a les operacions implementades abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes en el sector de les fruites i hortalisses, inclosos els programes operatius que els Estats membres han aprovat el 2022 d'acord amb el Reglament (UE) núm. 1308/2013 i el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2017/891 abans de l'1 de gener de 2023.
(7) Els Reglaments d'execució (UE) núm. 615/2014 i (UE) 2015/1368 haurien de ser derogats amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023, però, d'acord amb l'apartat 4 de l'article 5 del Reglament (UE) 2021/2117, haurien de continuar aplicant-se pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats per a les operacions implementades abans de l'1 de gener de 2023 dins dels règims d'ajudes en el sector de l'oli d'oliva i l'oliva de taula i el sector de l'apicultura, respectivament.
(8) De conformitat amb l'apartat 7 de l'article 5 del Reglament (UE) 2021/2117, el Reglament d'execució (UE) 2016/1150 hauria de ser derogat amb efecte a partir del 16 d'octubre de 2023 i continuar aplicant-se pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats per a les operacions implementades abans del 16 d'octubre de 2023 dins dels programes de suport en el sector vitivinícola i pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments realitzats per a les operacions implementades de conformitat amb els articles 46 i 50 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 abans del 16 d'octubre de 2025, sempre que s'hagin complert les condicions previstes en l'apartat 7 de l'article 5 del Reglament (UE) 2021/2117.
(9) El Reglament (UE) núm. 738/2010 ha de ser derogat amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023; no obstant això, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 5 del Reglament (UE) 2021/2117, ha de continuar sent aplicable pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes en el sector del llúpol.
(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els articles 2 a 21 i 25 a 35 del Reglament d'execució (UE) 2017/892 i els annexos I a VI d'aquest Reglament s'esborren amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
No obstant això, els articles i annexos suprimits continuaran aplicant-se:(a) pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats per a operacions implementades abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes contemplat en els articles 32 a 38 del Reglament (UE) núm. 1308/2013;(b) pel que fa als programes operatius que continuïn funcionant fins a la seva finalització en les condicions aplicables en virtut del Reglament (UE) núm. 1308/2013, punt (c), del Reglament (UE) 2021/2117 o que els Estats membres hagin aprovat de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1308/2013 i el Reglament (UE) 2017/891 abans de l'1 de gener de 2023.
El Reglament d'execució (UE) núm. 615/2014 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
No obstant això, continuarà aplicant-se pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats per a les operacions implementades abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes contemplat en els articles 29, 30 i 31 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
El Reglament d'execució (UE) 2015/1368 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
No obstant això, continuarà aplicant-se pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats per a les operacions implementades abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes contemplat en els articles 55, 56 i 57 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
El Reglament d'execució (UE) 2016/1150 es deroga amb efecte a partir del 16 d'octubre de 2023.
No obstant això, continuarà aplicant-se pel que fa a:(a) la despesa incorreguda i els pagaments efectuats per a les operacions implementades de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1308/2013 abans del 16 d'octubre de 2023 dins del règim d'ajudes contemplat en els articles 39 a 52 d'aquest Reglament;(b) la despesa incorreguda i els pagaments efectuats per a les operacions implementades de conformitat amb els articles 46 i 50 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 abans del 16 d'octubre de 2025, sempre que abans del 15 d'octubre de 2023 aquestes operacions hagin estat implementades parcialment i la despesa incorreguda equivalgui almenys al 30% de la despesa total prevista i que aquestes operacions s'apliquin plenament abans del 15 d'octubre de 2025.
El Reglament (UE) núm. 738/2010 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
No obstant això, continuarà sent aplicable pel que fa a les despeses incorregudes i els pagaments efectuats abans de l'1 de gener de 2023 dins del règim d'ajudes contemplat en els articles 58, 59 i 60 del Reglament (UE) núm. 1308/2013.
El Reglament d'execució (UE) núm. 615/2014 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
2. El Reglament d'execució (UE) 2015/1368 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
El Reglament d'execució (UE) 2016/1150 es deroga amb efecte a partir del 16 d'octubre de 2023.
4. El Reglament (UE) núm. 738/2010 es deroga amb efecte a partir de l'1 de gener de 2023.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.