Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/96/CE del Consell, de 27 d'octubre de 2003, per la qual es reestructura el marc comunitari per a la tributació dels productes energètics i de l'electricitat [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 2 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Com a resultat de la modificació de la Directiva 2003/96/CE per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2018/552 [E0002], la versió en romanès de la Directiva 2003/96/CE conté errors en la lletra h) de l'apartat 1 de l'article 2 i en la lletra h) de l'apartat 1 de l'article 20, apartat 1, pel que fa a l'exclusió dels preparats antiòxid que contenen amines com a components actius i dissolvents compostos inorgànics i aprimadors per a vernissos i productes similars, si aquests productes estan destinats a utilitzar-se com a combustible de calefacció o combustible de motor i els seus components produïts a partir de biomassa.
(2) La versió en romanès de la Directiva 2003/96/CE, per tant, hauria de corregir-se en conseqüència; les altres versions lingüístiques no es veuen afectades.
(3) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Impostos Especials,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
(no es refereix a l'idioma anglès)
Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.