Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) Els vaixells pesquers de la Unió tenen el mateix accés a les aigües i recursos de la Unió subjectes a les normes de la Política Pesquera Comuna (PPC).
(2) El Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0003] preveu excepcions a la norma d'igualtat d'accés.
(3) D'acord amb aquest Reglament, els Estats membres estan autoritzats a restringir la pesca als vaixells pesquers que tradicionalment pesquen en aquestes aigües dels ports de la costa adjacent en aigües de fins a 12 milles nàutiques de les seves línies de base.
(4) Els Estats membres també estan autoritzats a restringir l'accés a aigües de fins a 100 milles nàutiques des de les línies de base de les regions ultraperifèriques de la Unió a les quals es refereix l'article 349, primer paràgraf, del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) als vaixells registrats en els ports d'aquestes regions.
(5) Les normes existents que restringeixen l'accés als recursos dins de les 12 milles nàutiques dels Estats membres s'han beneficiat de la conservació restringint l'esforç pesquer en la part més sensible de les aigües de la Unió, normes que també han preservat les activitats pesqueres tradicionals de les quals depèn en gran manera el desenvolupament social i econòmic d'algunes comunitats costaneres.
(6) Les normes existents que restringeixen l'accés als recursos biològics marins al voltant de les regions ultraperifèriques de la Unió, a les quals es fa referència en el primer paràgraf de l'article 349, el TFUE han contribuït a la preservació de l'economia local d'aquestes regions, tenint en compte la seva situació estructural, social i econòmica.
(7) Les derogacions existents relatives a les restriccions d'accés a les aigües de la Unió expiraran el 31 de desembre de 2022, però aquestes derogacions haurien de prorrogar-se per un període de 10 anys més enllà d'aquesta data, amb la finalitat d'assegurar la continuïtat de les mesures de protecció actuals i evitar pertorbar l'equilibri que s'ha adoptat des de la introducció d'aquest règim especial, que formen part integrant de la PPC i la durada i abast d'aquesta pròrroga poden revisar-se en el marc de qualsevol revisió de la PPC.
(8) De conformitat amb l'article 510 de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra [E0004], es durà a terme una revisió de l'aplicació de la rúbrica cinc d'aquest Acord, incloses les disposicions relatives a l'accés a les aigües, quatre anys després del final del període d'ajust, que finalitza el 30 de juny de 2026.
(9) La Comissió ha d'informar el Parlament Europeu i al Consell sobre l'aplicació de les normes generals d'accés a les aigües a què es refereix l'article 5 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 abans de l'expiració de les derogacions, informe que ha de presentar-se abans del 30 de juny de 2031.
(10) L'Annex I del Reglament (UE) núm. 1380/2013 hauria de modificar-se després de la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea, després d'una sol·licitud conjunta d'Itàlia i Grècia relativa a l'accés dels vaixells pesquers italians a la zona 6-12 n.m. d'aigües territorials gregues en la Mar Jònica i una proposta de Grècia per a l'accés dels vaixells pesquers italians a la zona 6-12 n.m. de la zona econòmica exclusiva grega (ZEE), d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
(11) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1380/2013 hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 1380/2013 es modifica de la següent manera:(1) L'article 5 es modifica de la següent manera:(2) L'Annex I se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquest Reglament.
La Comissió informarà al Parlament Europeu i al Consell sobre l'aplicació d'aquest article abans del 30 de juny de 2031."
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.