El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2022/2452, de 8 de desembre de 2022, per la qual s'estableixen especificacions tècniques addicionals per al document de viatge d'emergència de la UE establert per la Directiva del Consell (UE) 2019/997 [E0001] SECRET UE/EU SECRET non classifiée en l'absence de la partie II de l'annexe/quan estigui separat de la Part II de l'Annex – no classificat. (notificat en el document C(2022) 8938)

CELEX: 32022R2452 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/12/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva (UE) 2019/997 del Consell, de 18 de juny de 2019, per la qual s'estableix un document de viatge d'emergència de la UE i es deroga la Decisió 96/409/PESC [E0002], i en particular l'apartat 1 de l'article 9 dels mateixos,,

Atenent que:

(1) La Directiva (UE) 2019/997 estableix normes sobre les condicions i el procediment per als ciutadans no representats en tercers països per obtenir un document de viatge d'emergència de la UE ("EU ETD") i estableix un format uniforme per al document, que consisteix en una forma uniforme de la UE ETD i un adhesiu uniforme de la UE ETD.

(2) Els annexos a la Directiva (UE) 2019/997 estableixen especificacions a les quals s'ajustarà la forma uniforme de la ETD de la UE i l'adhesiu, i ara és necessari establir especificacions tècniques addicionals relatives al disseny, format i colors de la forma uniforme de la ETD de la UE i l'adhesiu, els requisits per a les tècniques de material i impressió de la forma uniforme de la ETD de la UE, i les característiques i requisits de seguretat, incloses normes contra la falsificació, la falsificació i la falsificació.

(3) Per a evitar la falsificació i la falsificació, i en vista de la naturalesa particular de les especificacions tècniques addicionals establertes en la Part II de l'Annex d'aquesta Decisió, han de mantenir-se en secret i no publicar-se.

(4) Per garantir la disponibilitat de documents de referència, els Estats membres haurien de proporcionar entre si i a la Comissió espècimens del seu ETD de la UE i conservar espècimens de tiratges impresos posteriors.

(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'article 6 del Reglament (CE) núm. 1683/95 [E0003] del Consell,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Les especificacions tècniques addicionals relatives als prerequisits, instruccions i normes per a la producció de documents de viatge d'emergència de la UE ("EU ETD") seran les establertes a la Part I de l'Annex.

Les especificacions tècniques addicionals relatives al disseny, format i colors de la forma i adhesiu uniformes de la ETD de la UE, els requisits per al material i les tècniques d'impressió de la forma uniforme de la ETD de la UE, i les característiques i requisits de seguretat, incloses les normes contra la falsificació millorades, la falsificació i la falsificació, seran les establertes en la Part II de l'Annex.

Article 2

Cada Estat membre enviarà a la Comissió i als altres Estats membres un espècimen de referència del seu ETD de la UE, i cada Estat membre també conservarà espècimens de tiratges impresos posteriors i els mantindrà a la disposició de la Comissió i dels altres Estats membres.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 8 de desembre de 2022.Per a la CommissionDidier REYNDERSMember de la Comissió