Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, l'apartat 1 de l'article 28 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 3 de febrer de 2022, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2022/151 [E0001].
(2) El Servei Europeu d'Acció Exterior (SEAE) ha organitzat i gestionat, des de l'1 de juny de 2021, l'evacuació dels afganesos, en particular dels que havien treballat per al Representant Especial de la UE a l'Afganistan, nomenat per l'Acció conjunta 2001/875/CFSP [E0002] del Consell, o per a EUPOL AFGANISTAN, establert per l'Acció conjunta 2007/369/CFSP [E0003] del Consell, d'altres afganesos especialment vulnerables que havien col·laborat amb la Unió, i dels seus familiars propers dependents.
(3) Una llista de persones elegibles per a l'evacuació en virtut de la Decisió (PESC) 2022/151 (la "llista") ha estat establerta i actualitzada pel SEAE.
(4) A causa de la situació a l'Afganistan, l'evacuació de les persones de la llista, que encara estan en risc mentre estan a l'Afganistan, no es pot completar abans del 31 de desembre de 2022.
(5) L'acció en virtut de la Decisió (PESC) 2022/151 s'ha de prorrogar fins al 31 de desembre de 2023 per permetre l'evacuació de persones especialment vulnerables a la llista,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En l'article 1 de la Decisió (PESC) 2022/151, en la sentència introductòria, se substitueix la data "31 de desembre de 2022" per la data "31 de desembre de 2023".
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.