Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord Internacional sobre l'Oli d'Oliva i les Olives de Taula, 2015 (el "Acord") es va concloure en nom de la Unió per la Decisió del Consell (UE) 2019/848 [E0001].
(2) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 de l'Acord, el Consell de Membres del Consell Internacional d'Olivera (el "Consell de Membres") és prendre decisions i adoptar recomanacions per a l'aplicació de les disposicions de l'Acord.
(3) Durant la seva 116a sessió que tindrà lloc entre el 28 de novembre i el 2 de desembre de 2022, el Consell de Membres adoptarà una decisió que modifiqui la norma de comerç aplicable als olis d'oliva i als olis de poma d'oliva i la decisió d'actualitzar un mètode d'anàlisi per a les ceres i els èsters d'etil d'àcids grassos.
(4) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió dins del Consell de Membres, ja que les decisions que s'adoptaran seran vinculants per a la Unió pel que fa al comerç internacional amb els altres membres del Consell Internacional d'Oliva (COI) i seran capaces d'influir decisivament en el contingut del Dret de la Unió, és a dir, en les normes de comercialització relatives a l'oli d'oliva adoptades per la Comissió de conformitat amb l'article 75 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002].
(5) Les decisions que ha d'adoptar el Consell de diputats es refereixen a la supressió de l'Annex 1 de la norma comercial i a la simplificació dels arbres de decisió del delta-7-stigmastenol, així com a la inclusió de la revisió 3 del mètode sobre la determinació de ceres i èsters d'etil d'àcids grassos, decisions que han estat àmpliament debatudes entre els experts científics i tècnics sobre l'oli d'oliva de la Comissió i dels Estats membres, i que contribuiran a l'harmonització internacional de les normes sobre l'oli d'oliva i establiran un marc que garantirà una competència lleial en el comerç de productes del sector de l'oli d'oliva.
(6) En cas que s'ajorni l'adopció d'aquestes decisions dins del Consell de Diputats durant la seva 116a sessió, com a conseqüència que alguns diputats no estiguin en condicions de donar la seva aprovació, la posició de donar suport a l'adopció d'aquestes decisions hauria de prendre's en nom de la Unió en el marc d'un possible procediment d'adopció pel Consell de Membres per intercanvi de correspondència, de conformitat amb l'apartat 6 de l'article 10 de l'Acord, sempre que aquest procediment s'iniciï abans de la pròxima sessió regular del Consell de Membres al juny de 2023.
(7) La revisió de la norma comercial aplicable als olis d'oliva i als olis de poma d'oliva COI/T.15/NC No 3/Rev.19 pot requerir adaptacions tècniques a altres mètodes o documents del COI. Aquestes adaptacions tècniques han de ser recolzades.
(8) Amb la finalitat de preservar l'interès de la Unió, no obstant això, la Comissió hauria de poder sol·licitar l'ajornament de l'adopció de les decisions que modifiquen la norma o els mètodes comercials a una sessió posterior del Consell de diputats, si és probable que la posició que ha d'adoptar-se en nom de la Unió es vegi afectada per la nova informació científica o tècnica presentada abans o durant la 116a sessió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a prendre en nom de la Unió, dins del Consell de Membres en la seva 116a sessió que tindrà lloc entre el 28 de novembre i el 2 de desembre de 2022 o en el marc d'un procediment d'adopció de decisions per part del Consell de Membres mitjançant un intercanvi de correspondència iniciat abans de la seva pròxima sessió regular al juny de 2023 pel que fa a la revisió de la norma comercial aplicable als olis d'oliva i als olis de poma d'oliva COI/T.15/NC No 3/Rev. 19, serà donar suport a la decisió d'eliminar l'Annex 1 de la norma comercial i simplificar el mètode COI/T.20/Do. No 28/REV 3 (Determinació del contingut de ceres i èsters d'etil d'àcids grassos per cromatografia de gasos capil·lars), serà donar suport a la decisió d'incloure un mètode alternatiu d'anàlisi i fer alguns petits canvis al mètode existent.
La posició de la Unió serà donar suport a les adaptacions tècniques a altres mètodes o documents del COI si són el resultat de la revisió de la norma comercial aplicable als olis d'oliva i als olis de poma d'oliva COI/T.15/NC núm. 3/Rev. 19.
Quan la posició a la qual es fa referència en l'article 1 pugui veure's afectada per la nova informació científica o tècnica presentada abans o durant el 116è període de sessions del Consell de diputats, la Comissió sol·licitarà que s'ajorni l'adopció de la decisió que modifica la norma comercial aplicable als olis d'oliva i als olis de poma d'oliva i del mètode d'anàlisi de les ceres i els èsters d'etil d'àcids grassos fins que s'estableixi la posició de la Unió sobre la base d'aquesta nova informació.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.