Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, en particular l'article 215 del mateix,,
Tenint en compte la Decisió del Consell (PESC) 2022/2369 de 3 de desembre de 2022 per la qual es modifica la Decisió 2014/512/PESC relativa a les mesures restrictives en vista de les accions de Rússia que desestabilitzen la situació a Ucraïna [E0001],,
Atenent que:
(1) El 31 de juliol de 2014, el Consell va adoptar el Reglament (UE) núm. 833/2014 [E0002].
(2) El Reglament (UE) núm. 833/2014 dona efecte a determinades mesures previstes en la Decisió 2014/512/CFSP [E0003] del Consell.
(3) La Decisió (PESC) 2022/1909 de 6 d'octubre de 2022 va introduir una exempció de la prohibició de proporcionar transport marítim i la prohibició de proporcionar assistència tècnica, serveis de mediació o finançament o assistència financera, relacionada amb el transport marítim a tercers països de petroli cru o productes petrolífers que s'exporten des de Rússia, comprats a o per sota d'un límit de preus preestablert acordat per la Coalició de Capa de Preu, que hauria de mitigar les conseqüències adverses sobre el subministrament d'energia a tercers països i reduir les pujades de preus impulsades per condicions de mercat extraordinàries, al mateix temps que limita els ingressos del petroli rus.
(4) El 3 de desembre de 2022, el Consell va modificar la Decisió 2014/512/PESC per introduir el límit de preus en el seu Annex XI, és a dir, el preu per barril a o per sota del qual el petroli cru de Rússia està exempt de la prohibició de proporcionar transport marítim i la prohibició de proporcionar assistència tècnica, serveis de mediació o finançament o assistència financera, relacionada amb el transport marítim a tercers països.
(5) L'Annex XXVIII al Reglament (UE) núm. 833/2014, per tant, hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex XXVIII del Reglament (UE) núm. 833/2014 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.