El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2022/2313 de 25 de novembre de 2022 pel qual s'introdueix un nom en el registre d'especialitats tradicionals garantides (Pizza Napoletana (TSG))

CELEX: 32022R2313 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/11/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1151/2012 del Parlament Europeu i del Consell de 21 de novembre de 2012 sobre els règims de qualitat dels productes agrícoles i alimentosos [E0001], i en particular l'article 26 i l'apartat 2 de l'article 52,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 26 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, Itàlia va presentar la denominació "Pizza Napoletana" a fi de permetre la seva inscripció en el Registre d'Especialitats Tradicionals Garantides previst en l'article 22 del Reglament (UE) núm. 1151/2012 amb reserva de nom.

(2) La denominació "Pizza Napoletana", prèviament registrada pel Reglament (UE) núm. 97/2010 [E0002] com a especialitat tradicional garantida sense reserva de nom de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 509/2006 [E0003] del Consell.

(3) La presentació del nom "Pizza Napoletana" va ser examinada per la Comissió i posteriorment publicada en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0004].

(4) Com que la Comissió no ha rebut cap declaració d'oposició en virtut de l'article 51 del Reglament (UE) núm. 1151/2012, el nom "Pizza Napoletana" hauria d'inscriure's en el registre amb reserva de nom,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

El nom "Pizza Napoletana" (TSG) està inscrit en el registre amb reserva de nom.

L'especificació del producte del TSG "Pizza Napoletana" es considerarà l'especificació a què es refereix l'article 19 del Reglament (UE) núm. 1151/2012 del TSG "Pizza Napoletana" amb reserva de nom.

El nom especificat en el primer paràgraf denota un producte de la Classe 2.27. pa, pastisseria, pastissos, confiteria, galetes i altres productes de forner, tal com s'indica a l'Annex XI del Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 668/2014 [E0005].

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 25 de novembre de 2022.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN