Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 31 d'aquest,,
Tenint en compte la Decisió 2011/235/PESC del Consell de 12 d'abril de 2011 relativa a les mesures restrictives dirigides contra determinades persones i entitats en vista de la situació a l'Iran [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 3 d'aquesta,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 12 d'abril de 2011, el Consell va adoptar la Decisió 2011/235/PESC.
(2) El 25 de setembre de 2022, l'Alta Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat va emetre una declaració en nom de la Unió deplorant l'ús generalitzat i desproporcionat de la força per part de les forces de seguretat iranianes contra els manifestants no violents, que va donar lloc a un elevat nombre de morts i ferits, i va demanar a les autoritats iranianes que garantissin investigacions transparents i creïbles per aclarir el nombre de morts i persones detingudes, que alliberessin tots els manifestants no violents i que bloquegessin de manera descarada l'accés a Internet i bloquegessin les plataformes de missatgeria instantània que violessin flagrantment la llibertat d'expressió. Finalment, la declaració va declarar que la Unió considerarà totes les opcions a la seva disposició per abordar l'assassinat de Mahsa Amini i la forma en què les forces de seguretat iranianes han respost a les manifestacions posteriors.
(3) El 17 d'octubre de 2022, el Consell va adoptar la Decisió d'Execució (PESC) 2022/1956 [E0002], incloent onze persones i quatre entitats en la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives de l'Annex a la Decisió 2011/235/PESC per la seva participació en greus violacions dels drets humans a l'Iran.
(4) En aquest context, i d'acord amb el compromís de la Unió d'abordar totes les qüestions que preocupen l'Iran, inclosa la situació dels drets humans, una persona hauria d'incloure's en la llista de persones i entitats subjectes a mesures restrictives en l'Annex a la Decisió 2011/235/PESC.
(5) Per tant, l'Annex a la Decisió 2011/235/PESC hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex a la Decisió 2011/235/PESC es modifica tal com s'estableix en l'Annex a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.