El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2022/2053 de 18 d'octubre de 2022 sobre la sol·licitud d'inscripció de la iniciativa ciutadana europea titulada "iniciativa ciutadana europea per a la farina vegana", de conformitat amb el Reglament (UE) 2019/788 del Parlament Europeu i del Consell (notificat en el document C(2022) 7418) (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: 32022R2053 | Text original a EUR-Lex | Data: 18/10/2022

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/788 del Parlament Europeu i del Consell de 17 d'abril de 2019 sobre la iniciativa ciutadana europea [E0001], i en particular l'article 6(2) i (3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) El 30 d'agost de 2022 es va presentar a la Comissió una sol·licitud de registre d'una iniciativa ciutadana europea titulada "European citizens' initiative for vegan meal".

(2) L'objectiu de la iniciativa, tal com expressen els organitzadors, és "fer que l'alternativa vegana estigui sempre present en els espais privats i públics de venda d'aliments i begudes a Europa. La Iniciativa Ciutadana de la UE per a la venda d'aliments i begudes veganes estigui sempre present en els espais privats i públics que venen aliments i begudes a Europa. La dieta vegana sense crueltats no implica l'explotació i la matança d'animals, responent a l'emergent consciència col·lectiva dels drets dels animals.

(3) Un annex, així com un document addicional, aporten més detalls sobre el tema, els objectius i els antecedents de la iniciativa, exposant i especificant les raons per les quals la posada a disposició de l'alternativa vegana en la venda d'aliments i begudes al públic en espais privats i privats permet facilitar l'accés a l'alternativa vegana, ajudar a combatre la crisi climàtica mitjançant l'augment del consum d'aliments vegetals i reduir el cost dels aliments. "Facilitar la disponibilitat d'aliments vegans en sectors públics i privats de venda d'aliments i begudes es refereix a menys contaminació en les emissions de CO2, menys contaminació ambiental, menys ús d'aigua i generar menys patiment per als animals" segons els organitzadors.

(4) Pel que fa a l'objectiu de la iniciativa que sol·licita la introducció d'una obligació legal per als operadors del mercat minorista d'aliments i begudes per a oferir productes vegans, la Comissió té la facultat de presentar una proposta d'acte jurídic sobre la base de l'article 114 del TFUE i, a més, atès que la iniciativa pot afectar o requerir mesures específiques en virtut de la política agrícola comuna, la Comissió té la facultat de presentar propostes d'actes jurídics sobre la base de l'article 43 del TFUE.

(5) Per aquestes raons, cap de les parts de la iniciativa queda fora del marc de les competències de la Comissió per a presentar una proposta d'un acte jurídic de la Unió amb la finalitat d'aplicar els Tractats.

(6) Aquesta conclusió és sense perjudici de l'avaluació de si es complirien en aquest cas les condicions substancials concretes necessàries perquè la Comissió actuï, inclòs el compliment dels principis de proporcionalitat i subsidiarietat i compatibilitat amb els drets fonamentals.

(7) El grup d'organitzadors ha aportat proves adequades que compleix els requisits establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 5 del Reglament (UE) 2019/788 i ha designat les persones de contacte d'acord amb l'apartat 3 de l'article 5, primer paràgraf, d'aquest Reglament.

(8) La iniciativa no és manifestament abusiva, frívola o vexatiosa, ni és manifestament contrària als valors de la Unió tal com s'estableix en l'article 2 del Tractat de la Unió Europea i els drets consagrats en la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea.

(9) Per tant, hauria de registrar-se la iniciativa titulada "iniciativa ciutadana europea per a la farina vegana".

(10) La conclusió que es compleixen les condicions d'inscripció en virtut de l'apartat 3 de l'article 6 del Reglament (UE) 2019/788 no implica que la Comissió confirmi de cap manera la correcció factual del contingut de la iniciativa, que és responsabilitat exclusiva del grup d'organitzadors de la iniciativa. El contingut de la iniciativa només expressa les opinions del grup d'organitzadors, i de cap manera es pot prendre per reflectir les opinions de la Comissió,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

S'inscriurà la iniciativa ciutadana europea titulada "Iniciativa ciutadana europea per a la farina vegana".

Article 2

Aquesta Decisió va dirigida al grup d'organitzadors de la iniciativa ciutadana titulada "European citizens' initiative for vegan meal", representada per la Sra. Paola SGARBAZZINI i la Sra. Nora PAGLIONICO actuant com a persones de contacte.

Fet a Estrasburg, 18 d'octubre de 2022.Per a la CommissionV ⁇ ra JOUROV ⁇ Vice-President