Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 108 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2015/1588 del Consell, de 13 de juliol de 2015, sobre l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a determinades categories d'ajudes estatals horitzontals [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 2 del Tractat,,
Després de consultar al Comitè Consultiu d'Ajudes d'Estat,,
Atenent que:
(1) Els annexos I i II del Reglament de la Comissió (UE) núm. 1408/2013 [E0002] estableixen les quantitats màximes acumulades d'ajuda de minimis concedides per Estat membre a empreses actives en la producció primària de productes agrícoles durant qualsevol període de 3 anys fiscals al qual es fa referència, respectivament, en l'apartat 3 de l'article 3 i en la lletra a) de l'article 3 d'aquest Reglament.
(2) L'Acord sobre la retirada del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica [E0003] ("l'Acord de Retirada"), del qual el Protocol sobre Irlanda/Irlanda del Nord ("el Protocol") forma part integral, va entrar en vigor l'1 de febrer de 2020.
(3) El període de transició previst a l'article 126 de l'Acord de Retirada, durant el qual la legislació de la Unió es va mantenir en gran mesura aplicable al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, va acabar el 31 de desembre de 2020.
(4) No obstant això, l'article 10 del Protocol estableix que determinades disposicions del Dret de la Unió enumerades en l'Annex 5 d'aquest Protocol s'aplicaran al Regne Unit en relació amb les mesures que afectin el comerç de productes agrícoles entre Irlanda del Nord i la Unió.
(5) El Reglament (UE) núm. 1408/2013 figura entre aquestes disposicions.
(6) Per garantir el compliment de les disposicions de l'Acord de Retirada i del Protocol, és necessari substituir les quantitats màximes acumulades per a tot el Regne Unit establertes en els annexos al Reglament (UE) núm. 1408/2013 per les quantitats corresponents només per a Irlanda del Nord.
(7) Per a garantir la igualtat de condicions, les quantitats màximes acumulades per a Irlanda del Nord haurien de basar-se en el mateix mètode de càlcul que el que es va utilitzar per als Estats membres en el moment en què es van establir aquests annexos.
(8) Per tant, el Reglament (UE) núm. 1408/2013 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (UE) núm. 1408/2013 es modifica de la següent manera:(1) L'apartat 1 de l'article 1 (b) se substitueix pel següent:(2) en l'Annex I, la fila que estableix l'import màxim acumulat de l'ajuda de minimis per al Regne Unit se substitueix pel següent:(3) en l'Annex II, la fila que estableix l'import màxim acumulat de l'ajuda de minimis per al Regne Unit se substitueix pel següent:
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.