Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2012/18/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 4 de juliol de 2012, sobre el control dels riscos d'accidents greus que impliquen substàncies perilloses, que modifica i posteriorment deroga la Directiva 96/82/CE del Consell [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 21 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 18 de la Directiva 2012/18/UE, els Estats membres han d'informar la Comissió dels greus accidents ocorreguts en el seu territori i que compleixen els criteris de l'Annex VI d'aquesta Directiva, utilitzant el formulari específic establert en l'Annex de la Decisió 2009/10/CE de la Comissió [E0002].
(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE, els Estats membres també proporcionaran a la Comissió certa informació sobre els establiments inclosos en aquesta Directiva, utilitzant el formulari específic establert en l'Annex a la Decisió d'Execució de la Comissió 2014/895/UE [E0003].
(3) Per a informar de la informació a la qual es fa referència en els articles 18(1) i 21(3) de la Directiva 2012/18/UE, els Estats membres utilitzaran les bases de dades a les quals es fa referència, respectivament, en els apartats 3 i 4 de l'article 21 d'aquesta Directiva que la Comissió establirà i mantindrà al dia.
(4) D'acord amb l'article 2 del Reglament (CE) núm. 401/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], l'Agència Europea de Medi Ambient (AEMA) recull, processa i analitza les dades, en particular sobre la qualitat i les pressions sobre el medi ambient, així com sobre les bases de dades existents desenvolupades per l'EEE, consolida la informació sobre els impactes ambientals derivats d'aquestes plantes, millora la qualitat de la informació posada a la disposició del públic i dels responsables polítics i facilita la identificació dels riscos potencials (per exemple, els efectes del dòmino), és apropiat que l'EEE estableixi i mantingui al dia, en nom de la Comissió, les bases de dades a què es refereix l'article 21(3) i (4) de la Directiva 2012/18/UE.
(5) Els formularis d'informe i les bases de dades utilitzades de conformitat amb la Directiva 2012/18/UE haurien de permetre la comunicació i la disponibilitat d'informació racionalitzada presentada pels Estats membres, amb la finalitat de maximitzar l'exactitud, utilitat i comparabilitat de la informació proporcionada i minimitzar la càrrega administrativa per als Estats membres, respectant també els requisits establerts en la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i el Consell [E0005].
(6) Per tal de maximitzar les sinergies de la informació proporcionada pels Estats membres amb els informes establerts per a plantes industrials similars, els formularis d'informe i les bases de dades haurien de ser similars i compatibles amb els utilitzats per a la presentació d'informes en virtut de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0006] i en virtut del Reglament (CE) núm. 166/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0007], el format, la freqüència i el contingut dels quals s'estableix, respectivament, per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2018/1135 [E0008] i per la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2019/1741 [E0009].
(7) Per aconseguir aquests objectius, és convenient que s'actualitzi el formulari d'informe que els Estats membres han d'utilitzar a l'hora de proporcionar la informació sobre els establiments a què es refereix l'apartat 3 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE, tal com s'estableix en la Decisió d'Execució 2014/895/UE, de manera que la Decisió d'Execució 2014/895/UE hauria de ser derogada en conseqüència.
(8) El desenvolupament per part de l'EEE de les dues bases de dades a les quals es fa referència, respectivament, en els apartats 3 i 4 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE, hauria de completar-se abans del 31 de desembre de 2025, raó per la qual la informació a la qual es fa referència en els articles 18(1) i 21(3) d'aquesta Directiva només hauria de començar després d'aquesta data.
(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè establert per l'article 27 de la Directiva 2012/18/UE,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Agència Europea de Medi Ambient, en nom de la Comissió, ha d'establir i mantenir actualitzades les bases de dades electròniques a les quals es fa referència en els apartats 3 i 4 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE.
A l'efecte de la presentació d'informes de conformitat amb els articles 18(1) i 21(3) de la Directiva 2012/18/UE, els Estats membres utilitzaran les bases de dades electròniques a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article.
Els Estats membres utilitzaran el formulari d'informe establert en l'Annex d'aquesta Decisió quan facilitin la informació sobre els establiments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE.
Els Estats membres garantiran que la informació facilitada a la Comissió de conformitat amb l'apartat 3 d'aquest article s'actualitzi regularment.
En nom de la Comissió, l'Agència Europea de Medi Ambient ha d'establir i mantenir actualitzades les bases de dades electròniques a les quals es fa referència en els apartats 3 i 4 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE.
2. A l'efecte de la presentació d'informes de conformitat amb els articles 18(1) i 21(3) de la Directiva 2012/18/UE, els Estats membres utilitzaran les bases de dades electròniques a què es refereix l'apartat 1 d'aquest article.
Els Estats membres utilitzaran el formulari d'informe establert en l'Annex d'aquesta Decisió quan facilitin la informació sobre els establiments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 21 de la Directiva 2012/18/UE.
Els Estats membres han de garantir que la informació facilitada a la Comissió de conformitat amb l'apartat 3 d'aquest article s'actualitzi regularment.
La Decisió d'execució 2014/895/UE es deroga amb efecte a partir del 31 de desembre de 2025.
Les referències a la Decisió derogada s'interpretaran com a referències a aquesta Decisió.
L'apartat 1 de l'article 1 serà aplicable a partir de l'1 de gener de 2023.
L'article 1(2) a (4) s'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2026.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.