Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 4 de l'article 207, primer paràgraf, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, de l'altra [E0001] ("l'Acord"), signat el 6 d'octubre de 2010, va ser conclòs per la Unió mitjançant la Decisió del Consell (UE) 2015/2169 [E0002], que s'aplica provisionalment des de l'1 de juliol de 2011 i va entrar en vigor el 13 de desembre de 2015.
(2) L'article 15.1 de l'Acord estableix un Comitè de Comerç format per representants de la Unió i de la República de Corea.
(3) D'acord amb l'article 15.3.1(g) de l'Acord, el Grup de Treball d'Indicacions Geogràfiques ("GI Working Group") s'estableix sota els auspicis del Comitè de Comerç.
(4) El 25 de novembre de 2021, en el marc de la 8a reunió del Grup de Treball GI, les Parts van arribar a un acord per ampliar la llista d'indicacions geogràfiques ("Gis") protegides en els annexos 10-A i 10-B a l'Acord. La modificació dels annexos 10-A i 10-B consisteix, entre altres coses, en l'actualització de les referències legislatives, la supressió d'aquelles indicacions geogràfiques que ja no estan protegides en la Unió, la modificació de determinades indicacions geogràfiques, en particular quan el nom ha canviat, i l'ampliació del nombre d'indicacions geogràfiques protegides pels annexos a l'Acord afegint 43 SIG de la Unió i 41 SIG de Corea.
(5) De conformitat amb l'article 15.3.5 de l'Acord, el Comitè de Comerç pot dur a terme el treball del Grup de Treball GI.
(6) D'acord amb l'article 12.2 del Reglament del Comitè de Comerç adoptat per la Decisió núm. 1 del Comitè de Comerç [E0003], el Comitè de Comerç pot adoptar decisions per procediment escrit, si ambdues parts estan d'acord, en el període entre les seves reunions.
(7) En una de les seves pròximes reunions, o per procediment escrit, la Comissió de Comerç adoptarà l'acord aconseguit el 25 de novembre de 2021.
(8) És apropiat establir la posició que ha d'adoptar la Unió en nom de la Comissió de Comerç, ja que la Decisió serà vinculant per a la Unió.
(9) Amb la finalitat de garantir la correcta aplicació de la protecció de les IG en virtut de l'Acord, el Comitè de Comerç hauria d'actualitzar els annexos 10-A i 10-B a l'Acord, per la qual cosa la posició de la Unió dins del Comitè de Comerç hauria de basar-se en el projecte de Decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió en nom de la Comissió de Comerç establerta per l'article 15.1 de l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea de l'altra pel que fa a la modificació dels annexos 10-A i 10-B de l'Acord es basarà en el projecte de Decisió del Comitè de Comerç adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.