Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, els seus articles 28(1) i 31(1),,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Atenent que:
(1) El 6 de novembre de 2020, el Consell va adoptar la Decisió (PESC) 2020/1656 [E0001].
(2) L'apartat 2 de l'article 5 de la Decisió (PESC) 2020/1656 estableix que la Decisió expirarà 36 mesos després de la data de celebració de l'acord de finançament a què es refereix l'apartat 3 de l'article 3 d'aquesta Decisió.
(3) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 3 de la Decisió (PESC) 2020/1656, la Comissió va concloure un acord de finançament amb l'Organisme Internacional d'Energia Atòmica (OIEA) el 14 de desembre de 2020.
(4) El 27 de juny de 2022, l'OIEA va sol·licitar la modificació de la descripció de l'acció a què es refereix la Decisió (PESC) 2020/1656 en vista de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna i d'una nova necessitat urgent d'ajudar Ucraïna a mantenir el seu règim nacional de seguretat nuclear, així com l'ampliació del període d'aplicació fins al 31 de març de 2024 a causa dels retards derivats de la pandèmia de la COVID-19 i per permetre el temps suficient per implementar les noves activitats d'assistència a Ucraïna.
(5) La continuació de les activitats a què fa referència l'article 1 de la Decisió (PESC) 2020/1656 fins al 31 de març de 2024 no té cap implicació pel que fa als recursos financers.
(6) Per tant, la Decisió (PESC) 2020/1656 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió (PESC) 2020/1656 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 2 de l'article 1 s'afegeix el següent punt:(2) en l'apartat 2 de l'article 5 se substitueix pel següent:(3) l'Annex es modifica de la següent manera:
Aquesta decisió expirarà el 31 de març de 2024.";
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.