Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 37 d'aquest,,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 207 i l'apartat 1 de l'article 212, juntament amb la lletra a) de l'apartat 6 de l'article 218 i el segon paràgraf de l'apartat 8 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta conjunta de la Comissió Europea i l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu [E0001],,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2017/1546 [E0002], l'Acord marc entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i Austràlia, de l'altra part ("l'Acord") es va signar el 7 d'agost de 2017, i algunes de les seves disposicions s'estan aplicant de manera provisional de conformitat amb l'article 61 de l'Acord, a l'espera de la seva entrada en vigor.
(2) L'objectiu de l'Acord és reforçar la cooperació en un ampli espectre d'àmbits polítics, inclosos els drets humans, la no proliferació d'armes de destrucció massiva, la lluita contra el terrorisme, la cooperació en matèria econòmica i comercial, la salut, el medi ambient, el canvi climàtic, l'energia, l'educació, la cultura, el treball, la gestió de catàstrofes, la pesca i els assumptes marítims, el transport, la cooperació legal i la lluita contra el blanqueig de diners, el finançament del terrorisme, el crim organitzat i la corrupció.
(3) S'ha d'aprovar l'acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord marc entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i Austràlia, per una altra, s'aprova en nom de la Unió [E0003].
El President del Consell comunicarà, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'apartat 1 de l'article 61 de l'Acord [E0004].
L'Alt Representant de la Unió per a Afers Exteriors i Política de Seguretat serà el copresident del Comitè Mixt previst en l'article 56 de l'Acord.
La Unió o, en el seu cas, la Unió i els Estats membres, estaran representats en el Comitè Mixt, en funció de la matèria.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.