El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ (UE) 2022/1613 DEL BANC CENTRAL EUROPEU de 9 de setembre de 2022 per la qual es modifica la Decisió (UE) 2016/948 sobre l'execució del programa de compra del sector empresarial (ECB/2016/16) (ECB/2022/29)

CELEX: 32022R1613 | Text original a EUR-Lex | Data: 09/09/2022

EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer guió de l'apartat 2 de l'article 127 del mateix,,

Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular el segon subapartat de l'article 12.1 juntament amb el primer guió de l'article 3.1 i l'article 18.1 del mateix,,

Atenent que:

(1) El 22 de juny de 2022, el Consell de Govern va decidir modificar el marc del programa de compra del sector corporatiu (CSPP) per "inclinar" el punt de referència del CSPP cap als emissors amb un millor rendiment climàtic. En aquest context, el Consell de Govern va especificar que "inclinar" significa que la participació dels actius en el balanç del clima de les empreses amb un millor rendiment climàtic s'incrementarà en comparació amb la de les empreses amb un rendiment climàtic més pobre.

(2) En aquest context, el Consell de Govern va reconèixer que el canvi climàtic i la transició cap a una economia més sostenible afecten les perspectives d'estabilitat de preus a través de l'impacte sobre diversos indicadors macroeconòmics i la transmissió de la política monetària. Els riscos físics i de transició relacionats amb el canvi climàtic poden afectar el valor i el perfil de risc dels actius del sector corporatiu, ja que els riscos financers relacionats amb el clima per a les operacions de préstec són més alts per a les compres directes que per a les operacions de préstec.L'adopció per part de l'Eurosistema de mesures dissenyades per circumscriure el risc de pèrdues financeres forma part de la definició i implementació de la política monetària, com també es reflecteix a l'article 18.1 de l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i el Banc Central Europeu (d'ara endavant, l'Estatut del SEBC), de conformitat amb el qual l'Eurosistema pot realitzar operacions de crèdit amb préstecs basats en garanties adequades.

(3) D'acord amb els articles 127(1) i 282(2) del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), sense perjudici de l'objectiu d'estabilitat de preus, l'Eurosistema donarà suport a les polítiques econòmiques generals de la Unió, com estableix l'article 3 del Tractat de la Unió Europea, amb l'objectiu de contribuir a l'assoliment dels objectius econòmics generals de la Unió, com estableix el Reglament (UE) 2021/1119 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] (la "Llei Europea del Clima" estableix un objectiu vinculant de la neutralitat climàtica a la Unió Europea per al 2050, i com que la Llei Europea del Clima afecta tots els aspectes de la política econòmica general de la Unió, el Consell de Govern triarà la configuració que millor doni suport a les polítiques econòmiques generals de la Unió, sempre que la incorporació de consideracions de canvi climàtic al balanç de l'Eurosistema tingui un efecte neutral en la posició de la política monetària sobre les condicions de finançament globals, la seva introducció també serveix per donar suport a les polítiques econòmiques generals de la Unió.

(4) La incorporació de les consideracions de canvi climàtic en l'assignació de referència, juntament amb la introducció de límits de maduresa per als bons dels emissors amb un rendiment climàtic més pobre, també dona suport a la proporcionalitat del risc climàtic esperat a llarg termini per a l'Eurosistema, assegurant així que la metodologia de mètriques relacionades amb el clima sigui proporcionada, tenint en compte tres categories objectives de mètriques relacionades directament amb les emissions i la neutralitat climàtica: en primer lloc, les mètriques climàtiques d'un emissor tenen en compte objectius de descarbonització ambiciosos i creïbles, avaluant-los mitjançant metodologies adequades; i en tercer lloc, les disposicions sobre els requisits per als bancs de transició climàtica de la UE (UE) 2016/1011 del Parlament Europeu i del Consell [E0004], i en últim lloc, les disposicions sobre la disponibilitat creixent de dades i models climàtics, així com els desenvolupaments reguladors pertinents i l'avanç en les capacitats d'avaluació de riscos, com ara les proves d'estrès climàtic del balanç de l'Eurosistema.

(5) A més, en incorporar les consideracions sobre el canvi climàtic en l'assignació de referència, l'Eurosistema té en compte els riscos financers relacionats amb el clima, l'evolució normativa i legal, i l'actual disponibilitat i qualitat de les dades, mantenint l'ampli abast dels programes de compra d'acord amb l'obligació d'actuar d'acord amb el principi d'una economia de mercat oberta i de lliure competència, afavorint una assignació eficient dels recursos.

(6) Finalment, aquesta mesura garanteix que el CSPP compleixi plenament les obligacions de l'Eurosistema en virtut de l'article 11 del TFUE, que exigeix que els requisits de protecció mediambiental s'integrin en la definició i aplicació de les polítiques i activitats de la Unió, que inclou la política monetària de la Unió, i que el CSPP compleixi amb les obligacions de l'Eurosistema en virtut de l'article 7 del TFUE, que requereix que la Unió garanteixi la coherència entre les seves polítiques i activitats.

(7) L'Eurosistema ha d'aplicar el canvi a l'assignació de referència establerta en aquesta Decisió respecte a les transaccions acordades a partir de l'1 d'octubre de 2022.

(8) Per tant, la Decisió (UE) 2016/948 del Banc Central Europeu (BCE/2016/16) [E0005] hauria de ser modificada en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

En la Decisió (UE) 2016/948 (ECB/2016/16), s'insereix el següent article 4aIncorporació de consideracions de canvi climàtic en l'assignació de referència L'assignació de referència a què fa referència l'article 4(3) incorporarà consideracions de canvi climàtic, en particular per abordar la gestió de l'exposició de l'Eurosistema als riscos financers relacionats amb el clima, d'acord amb la metodologia aprovada pel Consell de Govern. Aquest article s'aplicarà a les transaccions acordades a partir de l'1 d'octubre de 2022.

L'assignació de referència a què fa referència l'apartat 3 de l'article 4 incorporarà consideracions sobre el canvi climàtic, en particular per abordar la gestió de l'exposició de l'Eurosistema als riscos financers relacionats amb el clima, d'acord amb la metodologia aprovada pel Consell de Govern, i s'aplicarà a les transaccions acordades a partir de l'1 d'octubre de 2022.

Article 4a

L'assignació de referència a què fa referència l'apartat 3 de l'article 4 incorporarà consideracions sobre el canvi climàtic, en particular per abordar la gestió de l'exposició de l'Eurosistema als riscos financers relacionats amb el clima, d'acord amb la metodologia aprovada pel Consell de Govern, i s'aplicarà a les transaccions acordades a partir de l'1 d'octubre de 2022.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor el 26 de setembre de 2022.

Fet a Frankfurt del Main, 9 de setembre de 2022.El president del BCEChristine LAGARDE