Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/2116 del Parlament Europeu i del Consell, de 2 de desembre de 2021, sobre el finançament, gestió i seguiment de la Política Agrícola Comuna i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 1306/2013 [E0001], i en particular l'article 44, apartat 4, del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 44 del Reglament (UE) 2021/2116 preveu la possibilitat que els Estats membres paguin bestretes als beneficiaris de determinades intervencions i altres mesures de suport. El Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] ja preveu aquesta possibilitat, però només per a intervencions en els sectors de fruites i hortalisses, vi, oli d'oliva i oliva de taula.
(2) Per garantir el pagament coherent i no discriminatori de les bestretes, la possibilitat de pagar les bestretes s'ha d'estendre a totes les intervencions a què es refereix el títol III, capítol III, del Reglament (UE) 2021/2115 del Parlament Europeu i del Consell [E0003].
(3) Per aquesta mateixa raó, la possibilitat que els Estats membres paguin bestretes s'ha d'estendre al règim d'ajudes per al subministrament de fruites i hortalisses i de llet i productes lactis en establiments educatius establert en la Part II, Títol I, Capítol II, Secció 1, del Reglament (UE) núm. 1308/2013, i que el pagament d'aquestes bestretes ha d'estar subjecte a les condicions específiques establertes en l'apartat 5 de l'article 44 del Reglament (UE) 2021/2116, tenint en compte que l'administració i l'aplicació d'aquest règim es basa en els anys escolars, tal com es defineix en l'apartat 2 de l'article 1 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2017/39 [E0004], el sistema de bestretes ha d'aplicar-se a les ajudes per al curs escolar 2023/2024 i els cursos posteriors.
(4) Mesures excepcionals de suport als mercats agrícoles d'acord amb els articles 219 a 221 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 tenen com a objectiu resoldre problemes o pertorbacions de mercat específiques. Aquestes mesures excepcionals poden adoptar la forma d'un suport financer extraordinari i temporal de la Unió als sectors afectats.La normativa actual no permet que els Estats membres paguin bestretes d'aquest suport, però l'experiència demostra que les mesures excepcionals de suport al mercat han de tenir efecte immediat per evitar una deterioració irremeiable del mercat.Per tant, és apropiat permetre als Estats membres pagar bestretes als beneficiaris d'aquestes mesures excepcionals de suport al mercat, subjectes a les condicions específiques establertes en l'article 44, apartat 5, del Reglament (UE) 2021/2116.
(5) Per tant, el Reglament (UE) 2021/2116 hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En l'article 44 del Reglament (UE) 2021/2116 s'insereixen els següents paràgrafs 3a, 3b i 3c: "3a.Els Estats membres poden decidir pagar bestretes als beneficiaris de les intervencions a què es refereix el títol III, capítol III, del Reglament (UE) 2021/2115, amb subjecció a les condicions específiques establertes en l'apartat 5.3b. Els Estats membres poden decidir pagar bestretes en virtut del règim d'ajudes establert en la part II, el títol I, el capítol II, el capítol 1 del Reglament (UE) núm. 1308/2013 pel que fa a les ajudes per al curs escolar 2023/2024 i els cursos posteriors, amb subjecció a les condicions específiques establertes en l'apartat 5.3c. Els Estats membres poden decidir pagar bestretes als beneficiaris de les mesures de suport als mercats agrícoles adoptades en els articles 219, 220 i 221 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, amb subjecció a les condicions específiques establertes en l'apartat 5.
Els Estats membres poden decidir pagar les bestretes als beneficiaris de les intervencions a què es refereix el títol III, capítol III, del Reglament (UE) 2021/2115, amb subjecció a les condicions específiques establertes en virtut de l'apartat 5.
Els Estats membres poden decidir pagar les bestretes en virtut del règim d'ajudes establert en la Part II, Títol I, Capítol II, Secció 1, del Reglament (UE) núm. 1308/2013 relatiu a les ajudes per al curs escolar 2023/2024 i els cursos posteriors, amb subjecció a les condicions específiques establertes en virtut de l'apartat 5.
Els Estats membres poden decidir pagar bestretes als beneficiaris de les mesures de suport als mercats agrícoles adoptades en virtut dels articles 219, 220 i 221 del Reglament (UE) núm. 1308/2013, amb subjecció a les condicions específiques establertes en virtut de l'apartat 5. ".
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.