Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2016/2031 del Parlament Europeu i del Consell, de 26 d'octubre de 2016, relatiu a les mesures de protecció contra les plagues de les plantes, pel qual es modifiquen els Reglaments (UE) núm. 228/2013, (UE) núm. 652/2014 i (UE) núm. 1143/2014 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen les Directives 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/57/CEE, 2000/29/CE, 2006/91/CE i 2007/33/CE [E0001], i en particular els articles 30(1) i 41(2) del mateix,,
Pel que fa al Reglament (UE) 2017/625 del Parlament Europeu i del Consell de 15 de març de 2017 sobre controls oficials i altres activitats oficials realitzades per garantir l'aplicació de la llei de salut i benestar animal, les normes sobre salut animal i productes fitosanitaris, que modifiquen els Reglaments (CE) núm. 999/2001, (CE) núm. 396/2009, (CE) núm. 1107/2009, (UE) núm. 652/2014, (UE) núm. 1/2005 i (CE) núm. 1099/2009 i les Directives 98/58/CE, 1999/74/CE, 2008/119/CE i 2008/120/CE, i derogen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, les Directives 89/608/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE i 97/78/CEE i la Decisió 92/438/CEE [E0002], i en particular l'article 128(1) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) no apareix com a plaga de quarantena de la Unió, plaga de quarantena de la zona protegida o com a plaga no quarantena regulada per la Unió d'acord amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2019/2072 [E0003].
(2) El 2016, Itàlia va informar la Comissió que Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) es va trobar per primera vegada en el seu territori en una zona productora d'arròs del nord d'Itàlia, i des de llavors també s'ha trobat en arrossars addicionals i les plagues més greus van provocar pèrdues de cultius de fins al 50% de la producció ordinària.
(3) El 2017, Itàlia va adoptar mesures oficials per evitar la introducció i propagació dins del seu territori de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) [E0004]. Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) s'associa principalment amb plantes arrelades d'Oryza sativa L. que han estat cultivades en terra i estan destinades a la plantació. També s'associa amb altres plantes amfitriones, com l'ordi, però en menor mesura que amb plantes arrelades d'Oryza sativa L.
(4) Itàlia és actualment l'únic Estat membre en el qual s'ha confirmat la presència de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) i, a partir d'una avaluació de riscos duta a terme per Itàlia el 2018 [E0005], es conclou que aquesta plaga compleix els criteris establerts en la subsecció 2 de l'apartat 3 de l'Annex I del Reglament (UE) 2016/2031, per la qual cosa es considera necessari adoptar mesures temporals contra aquesta plaga, que han de tenir en compte les principals vies per a la seva propagació, com les plantes per a la plantació, el sòl, la maquinària i les eines, i la transferència assistida per persones.
(5) En una regió determinada dins d'aquesta zona productora d'arròs d'Itàlia, s'ha arribat a la conclusió que l'erradicació de la Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) ja no és possible; per tant, s'hauria de permetre a Itàlia aplicar mesures per a la seva contenció dins d'aquesta regió, en lloc d'erradicar-la. Aquestes mesures haurien de tenir com a objectiu mantenir estables els nivells de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield), però si les enquestes mostren un augment dels nivells de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield), les mesures destinades a la seva erradicació s'haurien d'aplicar per reduir els seus nivells de nou i evitar la seva propagació.
(6) Els Estats membres haurien d'informar el públic en general i als operadors professionals pertinents sobre l'amenaça de la Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) i les mesures adoptades contra ella per a garantir un enfocament més eficaç per totes les persones possiblement afectades, en particular, els Estats membres haurien de sensibilitzar sobre el perill de la seva propagació a través del calçat i els vehicles, perquè aquests mitjans són més utilitzats pel públic en general.
(7) Les enquestes s'han de dur a terme en les zones demarcades i en les plantes amfitriones fora d'aquestes zones, per tal de detectar aviat la possible presència de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) i evitar la seva propagació a la resta del territori de la Unió.Els Estats membres han de realitzar enquestes anuals basades en una avaluació del risc d'introducció de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield).
(8) A la vista de l'evidència d'Itàlia i de l'àmplia distribució de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield) en tercers països productors d'arròs, és necessari comprovar que es complien determinades condicions en aquests tercers països, respecte a les plantes arrelades per a la plantació d'Oryza sativa L., abans de la seva introducció a la Unió, en particular, aquestes condicions han de referir-se a la llibertat del lloc o lloc de producció de la plaga, les inspeccions oficials a realitzar i les declaracions necessàries en el certificat fitosanitari, condicions necessàries per garantir la llibertat d'aquestes plantes de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield).
(9) A més, cal que, a l'arribada, s'inspeccionin visualment les plantes arrelades per a la plantació d'Oryza sativa L. i, on es mostrin símptomes de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield), es mostregi i assagi la presència d'aquesta plaga, per tal d'identificar la seva possible presència o comprovar la seva absència.
(10) També s'han de preveure mesures per al moviment dins de la Unió de plantes arrelades d'Oryza sativa L. que tinguin el seu origen en la Unió, i per tal d'assegurar el nivell adequat de protecció fitosanitària, s'ha de prohibir el moviment d'aquestes plantes i sòls des de les zones demarcades fins a la resta del territori de la Unió.
(11) Aquest Reglament ha d'aplicar-se durant un temps adequat per permetre la seva revisió i la revisió de la presència i la propagació de la Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield).
(12) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament estableix normes per evitar l'entrada, el moviment i la propagació dins, la multiplicació i l'alliberament a la Unió de Meloidogyne graminicola (Golden & Birchfield).
A l'efecte d'aquest Reglament, s'apliquen les següents definicions: (1) "la plaga especificada" significa "plantes especificades" significa plantes per a la plantació, diferents de les llavors, amb arrels dels gèneres i espècies enumerades en l'Annex I, que han estat cultivades en sòl; (4) "plantes hostes" significa plantes hostes que apareixen en els llocs de producció sense haver estat plantades;(6) "objectes especificats" significa la zona infestada i una zona tampó que s'estableix quan s'ha trobat la plaga especificada;(8) "zona infestada" significa una zona d'una amplada d'almenys 100 m, que envolta la zona infestada, per tal d'atrapar la plaga especificada, i posteriorment eliminar i destruir, amb el propòsit de protegir en el mateix camp altres plantes especificades d'aquesta plaga.
La plaga especificada no s'ha d'introduir, moure dins, o mantenir, multiplicar o alliberar en el territori de la Unió.
Quan es confirmi la presència de la plaga especificada en el territori de la Unió, cada Estat membre en qüestió establirà immediatament una zona demarcada.
Si es confirma la presència de la plaga especificada en la zona d'amortiment, l'Estat membre afectat revisarà immediatament i modificarà en conseqüència la delimitació de la zona infestada i la zona d'amortiment.
L'Estat membre afectat notificarà a la Comissió i als altres Estats membres el nombre i les ubicacions de les zones demarcades establertes per a la plaga especificada de conformitat amb l'article 18 del Reglament (UE) 2016/2031.
Quan, sobre la base de les enquestes a què fa referència l'article 8, la plaga especificada no es detecti en una zona demarcada durant un període de 3 anys consecutius, aquesta zona demarcada pugui ser abolida.En aquests casos, l'Estat membre afectat notificarà a la Comissió i als altres Estats membres que la zona demarcada ha estat abolida de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 19 del Reglament (UE) 2016/2031.
1. Quan es confirmi la presència de la plaga especificada en el territori de la Unió, cada Estat membre en qüestió establirà immediatament una zona demarcada.
2. Si es confirma la presència de la plaga especificada en la zona d'amortiment, l'Estat membre en qüestió revisarà immediatament i modificarà en conseqüència la delimitació de la zona infestada i la zona d'amortiment.
3. L'Estat membre afectat notificarà a la Comissió i als altres Estats membres el nombre i les ubicacions de les zones demarcades establertes per a la plaga especificada de conformitat amb l'article 18 del Reglament (UE) 2016/2031.
4. Quan, sobre la base de les enquestes a què fa referència l'article 8, la plaga especificada no es detecti en una zona demarcada durant un període de 3 anys consecutius, aquesta zona demarcada pugui ser abolida.En aquests casos, l'Estat membre en qüestió notificarà a la Comissió i als altres Estats membres que la zona demarcada ha estat abolida de conformitat amb l'article 19, apartat 4, del Reglament (UE) 2016/2031.
L'Estat membre en qüestió aplicarà totes les mesures següents a l'efecte d'erradicació de la plaga especificada:(1) les plantes especificades a la zona infestada seran eliminades i destruïdes en camps propers a la collita.(2) no se sembraran llavors especificades i les plantes amfitriones no es plantaran a la zona infestada;(3) s'eliminaran regularment els camps de la zona infestada;(4) s'aplicaran els camps de la zona infestada o altres mètodes que impedeixin que la plaga conclogui el seu cicle de vida;(6) s'evitaran els objectes especificats que s'hagin utilitzat en una zona infestada abans de ser traslladats als camps circumdants.
En les zones demarcades enumerades en l'Annex II, l'autoritat competent aplicarà totes les mesures següents a l'efecte de contenir la plaga especificada dins d'aquestes zones i evitar la seva propagació fora d'aquestes àrees: (a) es podran sembrar llavors especificades i plantar plantes especificades només si s'ha dut a terme una de les següents mesures fitosanitàries: (b) s'eliminaran regularment les plantes hostes voluntàries; (c) s'eliminaran els objectes que s'hagin utilitzat en el camp infestat abans de traslladar-los als camps circumdants.
Si els resultats de l'enquesta demostren que ha augmentat la presència de la plaga especificada, l'autoritat competent aplicarà les mesures a què fa referència l'article 5 en les respectives zones demarcades.
En les zones demarcades enumerades en l'Annex II, l'autoritat competent aplicarà totes les mesures següents a l'efecte de contenir la plaga especificada dins d'aquestes zones i evitar la seva propagació fora d'aquestes àrees: (a) es podran sembrar llavors especificades i plantar plantes especificades només si s'ha dut a terme una de les següents mesures fitosanitàries: (b) s'eliminaran regularment les plantes hostes voluntàries; (c) els objectes que s'hagin utilitzat en el camp infestat abans de traslladar-los als camps circumdants.
2. Si els resultats de l'enquesta demostren que ha augmentat la presència de la plaga especificada, l'autoritat competent aplicarà les mesures a què es refereix l'article 5 en les respectives zones demarcades.
Pel que fa a les zones demarcades a les quals s'han aplicat les mesures d'erradicació i contenció contemplades en els articles 5 i 6, l'Estat membre interessat ha de sensibilitzar al públic sobre l'amenaça de la plaga especificada i les mesures adoptades per a evitar la seva posterior propagació fora de les zones demarcades, i ha de garantir que el públic en general i els operadors pertinents estiguin al corrent de la delimitació de les zones demarcades, la zona infestada i la zona tampó.
Els Estats membres realitzaran anualment enquestes oficials per la presència de la plaga especificada en les plantes amfitriones en el seu territori, prioritzant les enquestes en les plantes especificades, que estaran basades en el risc.
Els Estats membres transmetran, abans del 30 d'abril de cada any, a la Comissió i als altres Estats membres, els resultats de les enquestes realitzades fora de les zones demarcades sobre la base de les plantilles a què es refereix l'Annex I al Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2020/1231 [E0006].
En les zones demarcades, l'Estat membre en qüestió supervisarà el desenvolupament de la presència de la plaga especificada, i l'Estat membre en qüestió transmetrà, abans del 30 d'abril de cada any, a la Comissió i als altres Estats membres, els resultats de les enquestes realitzades utilitzant la plantilla establerta en l'Annex III.
Aquestes enquestes consistiran en exàmens visuals de plantes amfitriones, mostreig de plantes amfitriones simptomàtiques així com, si escau, plantes amfitriones asimptomàtiques en la proximitat de les plantes amfitriones simptomàtiques, i de terra. El sistema radicular de les plantes mostrejades es comprovarà la presència de gales de la plaga especificada.
Es prendran mostres de sòl adjacents a les plantes hostes simptomàtiques, es mostrejarà el sòl a una profunditat de 20-25 cm. En els camps sota vigilància, es prendran mostres de sòl en una reixeta rectangular que cobrirà tot el camp, per la qual cosa la distància de mostreig no superarà els 20 m de longitud per 5 m d'amplada. La mida de la mostra serà de 500 ml fins a una superfície total d'1 ha.
1. Els Estats membres realitzaran anualment enquestes oficials sobre la presència de la plaga especificada en les plantes amfitriones en el seu territori, prioritzant les enquestes sobre les plantes especificades, que estaran basades en el risc.
2. En les zones demarcades, l'Estat membre en qüestió supervisarà el desenvolupament de la presència de la plaga especificada. L'Estat membre en qüestió transmetrà, abans del 30 d'abril de cada any, a la Comissió i als altres Estats membres, els resultats de les enquestes realitzades utilitzant la plantilla establerta en l'Annex III.
3. Aquestes enquestes consistiran en exàmens visuals de plantes amfitriones, mostreig de plantes amfitriones simptomàtiques així com, si escau, plantes amfitriones asimptomàtiques en la proximitat de les plantes amfitriones simptomàtiques, i de terra. El sistema radicular de les plantes mostrejades es comprovarà la presència de gales de la plaga especificada.
Es prendran mostres de sòl adjacents a les simptomàtiques plantes hostes, es mostrejarà el sòl a una profunditat de 20-25 cm. En els camps sota vigilància, es prendran mostres de sòl en una reixeta rectangular que cobrirà tot el camp, per la qual cosa la distància de mostreig no superarà els 20 m de longitud per 5 m d'amplada. La mida de la mostra serà de 500 ml fins a una superfície total d'1 ha.
Queda prohibit el moviment de les plantes especificades fora de les zones demarcades.
Queda prohibit el moviment dins o fora de les zones demarcades de sòl en les quals s'hagin cultivat plantes especificades en els 3 anys anteriors.
El moviment de llavors especificades dins o fora de les zones demarcades només es permetrà si les llavors estan lliures de terra i restes vegetals.
El moviment d'objectes especificats fora de les zones demarcades només es permetrà si es netegen i es troben lliures de sòl.
1. Es prohibirà el moviment de les plantes especificades fora de les zones demarcades.
2. Queda prohibida la circulació dins o fora de les zones demarcades del sòl en les quals s'hagin cultivat plantes especificades en els 3 anys anteriors.
3. El moviment de llavors especificades dins o fora de les zones demarcades només es permetrà si les llavors estan lliures de terra i restes vegetals.
4. El moviment d'objectes especificats fora de les zones demarcades només es permetrà si es netegen i es troben lliures de sòl.
Les plantes especificades i les llavors especificades originàries de tercers països només es poden introduir a la Unió si les autoritats competents o els operadors professionals sota la supervisió oficial de les autoritats competents compleixen amb tots els requisits següents: (1) les plantes especificades que s'han produït en un lloc lliure de plagues o en un lloc de producció lliure de plagues, en el moment més adequat per detectar símptomes d'infecció durant l'últim cicle complet de vegetació abans de l'exportació, i (2) les plantes especificades en la zona que envolta el lloc o lloc de producció indicat en el punt (1); (3) les plantes especificades en la zona que envolta el lloc o lloc de producció lliure de plagues durant aquestes inspeccions van ser immediatament destruïdes; (4) les plantes especificades estan acompanyades d'un certificat fitosanitari que inclogui, d'acord amb l'article 71(2) del Reglament (UE) 2016/2031, una de les següents declaracions: (5) el certificat fitosanitari que acompanya les llavors especificades originàries de tercers països inclou, sota l'encapçalament "Declaració Addicional", la informació que les llavors estan lliures de sòl i residus.
Les plantes especificades introduïdes a la Unió des d'un tercer país i que mostrin símptomes de la plaga especificada, després d'una inspecció visual, s'han de mostrejar i provar per identificar la presència d'aquesta plaga.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà fins al 30 de juny de 2025.